Ayrıca Shakira'nın erkek arkadaşı Gerard Pique ve oğlu Milan'da klipte yer almıştır.Shakira's boyfriend Gerard Piqué and their son Milan appear in the video as well.
Ayrıca >50 000 ve >160 000 EST'ye internette çevrimiçi ulaşılabilmektedir.There are also two databases of >50 000 and >160 000 ESTs available online.
Ülkede ayrıca azınlıklara baskı da yapılmaktadır.There are suspect cases of minority oppression in Europe as well.
Ayrıca giyim firması Drop Dead'in kurucusudur.He also founded the apparel company Drop Dead Clothing.
YouTube videolarıyla tanınan oyuncu, ayrıca VH1 dizisi “Stevie TV” 'de rol almıştır.She was known for her YouTube videos and starring in the VH1 series Stevie TV.
Filmde ayrıca Rachel Weisz, Paul Dano, ve Jane Fonda'da oynamaktadır.The cast also includes Rachel Weisz, Paul Dano, and Jane Fonda.
Ayrıca birçok radyo kanalı da vardır.There are also a number of Arabic radio channels.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Following the death of Bernard by Louis the Pious, Lothair also received the Kingdom of Italy.
Onlar, ayrıca kimsesizler için ev de tutuyorlar.They then give their loot to the homeless.
Ayrıca Meksika ve Orta Amerika'da da Pleistosen'in sonlarına kadar yaşamışlardır.These gomphotheres also survived in Mexico and Central America until the end of the Pleistocene.
Toplamda 71 kez Millî Takım formasını giydi ve ayrıca kaptanlık da yaptı.He capped 71 times in total for the national team, and served also as captain.
Ayrıca yine finalde yer almadan 2010'da katıldı.She also participated in 2010, again without getting to the final.
Ayrıca, ‘biz çocuklarımızı bu devletten nefret eder bir şekilde büyütmeyeceğiz.We will not raise our children to hate the country.
Ayrıca dağın üstünde havalandırma bulunmaktadır.It is also a place to catch the sunset over the mountain.
Paradigma, ayrıca anlatılar için de kullanılır.The venue is also used for exhibitions.
Ayrıca Bieber, şarkıyı Victoria Secret Fashion Show'da söyledi.Bieber also performed the song at the Victoria's Secret Fashion Show.
Ayrıca Temple Üniversitesi'nden fahri derece verildi.They also were awarded honorary degrees from Temple University.
Ayrıca şov, Prince'in 2016'da gerçekleşen ölümünden önceki son ödül töreniydi.The show also marked Prince's last public award show appearance before his death in April 2016.
Ayrıca 1913 ile 1915 arasında 35 film yönetti.He also directed 35 films between 1913 and 1915.
Ayrıca Powerpuff Girls Z'nin bir mangası da vardır.Powerpuff Girls Z, were announced.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.It also appears near indestructible.
Ayrıca uzay aracında, sera içinde bitki büyütülebileceği fikrini ortaya atan ilk kişi oldu.It has become clear that Beach was the first to suggest a circular design would be superior.
Ayrıca matematik üzerine ün kazanmış olan Hypatia'nın da babasıdır.His daughter Hypatia also won fame as a mathematician.
Ayrıca Korkma Kalbim 136.430'luk indirilme oranı ile 2007'nin en çok indirilen 13. şarkısı oldu.With 136,430 downloads, it became 2007's 13th most downloaded song.
Ayrıca ünlü Woodstock Festivali'nde headliner (assolist) oldu.He also reported from the Woodstock Festival.
Doğru kendini-tanıma ayrıca öz-değer duygularının maksimuma çıkmasına vesile olabilir.Accurate self-knowledge can also be instrumental in maximizing feelings of self-worth.
Ayrıca, bazı pestisit programlarının arkasında yatan mali teşvikleri de merak ediyordu.She also wondered about the possible "financial inducements behind certain pesticide programs".
Ayrıca kadınlar, cinsiyet ve cinsellik çalışmaları programına bağlı bir öğretim üyesidir.She is also an affiliated faculty member with the Women, Gender, and Sexualities Studies Program.
Ayrıca Bodhi ağacı “bilgelik ağacı” olarak sayılır.Besides the Vihara, there is the Bodhi Tree: a sacred fig tree.
Ayrıca Inn Nehri kıyısı ile Saltford Marinası bölgeye yakındır.The Riverside Inn and Saltford Marina are also close by.
Söz konusu gruplar kendi oyunlarını üretmişler ayrıca birbirlerinden de etkilenmişlerdir.The judges are forbidden from sharing their scores with each other or consulting with one another.
Ayrıca Victoria Secret modelidir.She was also invited to be a Victoria's Secret model.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
Ayrıca Thomas Wander diye de tanınan Thomas Wanker, bir film ve televizyon müziği bestecisi.Thomas Wander, also credited as Thomas Wanker, is an Austrian-born composer for film and television.
Ayrıca, madencilik de yaygındır.Mining on the other hand, is very popular as well.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.One of his accomplishments is the development of the Norrish reaction.
Ayrıca HipHopDX tarafından 2013'ün en iyi 25 albümü listesine dahil edildi.It was named in HipHopDX's list of top 25 albums of 2013.
Ayrıca bu Eylül ayından, John von Neumann Oppenheimer isteği üzerine Los Alamos geldi.That month, John von Neumann came to Los Alamos at Oppenheimer's request.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.He also believes that organic grapes produce better quality wine.
Ayrıca insana güç verici bir etkisi vardır.Humans also have a large impact.
Ayrıca bir masondu.He was also a Mason.
Ayrıca başka etkinlikler için de kullanılırdı.It is also used for other activities.
Ayrıca 3 kez Tophane Müşiri olarak hizmet vermiştir.She also served as an abbess three times.
Ayrıca, Invisible Beats adında bir ritm kaseti yayınladı.He also released a beat tape, titled Invisible Beats.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.Slaves were also used as craftsmen and tradespersons.
Ayrıca üç değişik alfabede yazılmaktadır.Also here, are three different alphabets.)
Ayrıca küçük bir kale kalıntıları bulunmuştur.There are small remains of a castle.
Ayrıca, keskin nişancıların minarelerin bazılarında yuvalarını yaptıklarını iddia ettiler.They also claimed that snipers had made their nest in some of the minarets.
Ayrıca yapımcılar kitaba göre birçok romantik sahneyi değiştirdi.The filmmakers also changed several scenes to more romantic locales than those in the book.
Dr.Doom'un ayrıca tamamen kendisine itaat eden bir konseyi vardır.Victor also has a council who obey him entirely.
Ayrıca JazzFest 2008'de de şarkıyı seslendirdiler.They also performed this song at the JazzFest 2008.
Ayrıca birçok tersyüz etme ve baskı hataları bulunacaktı.We have enough ill-will and prejudice to cope with.
Gat ayrıca bomba atmakla suçlanan Yahudilerin gerçekte suçlu olduğuna dair şüphe duymaktadır.Gat also raises serious doubts about the guilt of the alleged Jewish bombthrowers.
Ayrıca 1962 filmi En Uzun Gün'e de bir göndermedir.The same was true of the 1962 film The Longest Day.
Ayrıca savcıya da bildireceğim.Also an Attorney.
Ayrıca, 2015 Webby Ödülü için ödüllendirilmiştir.It is also a 2015 Webby Award Honoree.
Ayrıca AJ Styles, John Cena'yı yenmiştir.Also on the card, AJ Styles defeated John Cena.
Ayrıca Chelsea Futbol Kulübü'nün Başkanıdır.He is also Chairman of Chelsea Football Club.
Yüksek sıcaklık ayrıca yüksek basıncı tanımlar.Also, high temperatures imply high pressures.
Ayrıca madalya alanlara 15.000 Kanada doları tutarında para ödülü verilmektedir.They lost almost 1500 Canadian dollars per hectare.