Senaryo yazarı, yayıncı olarak ve ayrıca Kahire'de bulunan Al-Dar yayınevinde çalışmıştır.He worked as a scriptwriter and publisher, operating the Al-Dar publishing house in Cairo.
Ayrıca kadın ismi olarak da kullanılır.It is also used as a female given name.
Ayrıca Amerika’da San Francisco, Washington D.C. ve Houston’da da operalar yönetmiştir.In USA he also conducted operas in San Francisco, Washington D.C., Houston.
Windows Live Mesh ayrıca Internet üzerinden uzak masaüstü erişimini de etkinleştirdi.Windows Live Mesh also enabled remote desktop access via the Internet.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.It is also found in coal ash, plants, and even the human body.
Burası ayrıca 27 Ekim 1971'de Chicago Landmark listesinde sayıldı.The site was also named a Chicago Landmark on 27 October 1971.
Ayrıca bebeklerde ve 12 yaşın altındaki çocuklarda da kullanılmamalıdır.Also true for kids younger than 12 years.
Oyunda ayrıca değişen hava şartları ve mevsimler de bulunmaktadır.The game also features changing seasons and weather.
Ayrıca bir yönetim kadrosu vardır.There is also commune administration.
Müzik albümünde ayrıca Libertines, Bob Dylan ve The Maccabees'in şarkıları bulunuyor.The soundtrack also features songs by The Libertines, Bob Dylan and The Maccabees.
Ayrıca kütüphaneler kullanım açısından halka açık yerler değildi.Libraries also were not uniformly open to the public.
Ayrıca 26 Mart'ta, John Cena ve Triple H arasında maç yapılacağı açıklandı.A match between John Cena and Triple H was scheduled on March 26.
Ayrıca kazaların tam listesine de bakınız.See also the complete list of space disasters.
Ayrıca çorba soya sosu üretiminin bir yan ürünüdür.It is also a byproduct of soup soy sauce production.
Drymon ayrıca Cartoon Network'teki Kamp Lazlo çizgi filminde de çalıştı.Drymon also worked on the Cartoon Network animated series Camp Lazlo.
Ayrıca Dağ, Lannisterların adamıdır ve "Tazı" Sandor Clegane'in ağabeyidir.He is a Lannister bannerman and is the older brother of "The Hound" Sandor Clegane.
Ayrıca, ABD ve diğer devlet kurumlarında birçok profesyonel diplomaları bulunmaktadır.Additionally, Ahmed has several professional diplomas from U.S. and other government agencies.
Ayrıca, "doğru işe doğru kişi"nin getirileceğini garanti etmez veya sağlamaya çalışmaz.It also does not guarantee or even attempt to bring the "right person for the right job".
Diyabetik retinopati ayrıca vücuttaki mikro dolaşımı da etkiler.Diabetic retinopathy also affects microcirculation thorough the body.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.It also has 13 international partner organizations.
Ayrıca Allah yolunda teslimiyet gösterene Müslüman denilir.The term Allah is used by Muslims for God.
Ayrıca Polis Hayivare adlı editoryal dergide çalıştı.She also participated in the Polis Hayivare editorial magazine.
Ayrıca alçak gerilimin bir faydası da bina içi dağıtımda daha az yalıtım gerektirmesiydi.Welding also required fewer man-hours in construction.
Ayrıca geniş bir kütüphane oluşturulmuştu.A large library was also constructed.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.The hurricane left an estimated three million people without electricity.
Ayrıca şarkılardaki "kaliteli ve cool" havaya dikkat çekildi.The critics also pointed out the "quality and coolness" in the songs.
Ayrıca ABD’de yer alan en eski federal kültür yapısıdır.It is the oldest federal cultural institution in the United States.
Topi ayrıca, 2005-2007 yılları arasında Arnavutluk futbol kulübü KF Tirana'nın onursal başkanıydı.Namely, Topi was also the honorary President of Albanian football club, KF Tirana from 2005 to 2007.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
İlçede ayrıca bir yelken kulübü vardır.It also has a land sailing club.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.He then marries her, although the marriage does not last long.
Ayrıca 1959-1966 yılları arasında Gonville and Caius College'nin dekanı olarak hizmet verdi.He also served as Master of Gonville and Caius College, 1959–1966.
Totient fonksiyonu ayrıca RSA kriptografi sisteminde de kilit rol oynamaktadır.It also plays a key role in the definition of the RSA encryption system.
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.The Gulf Stream is also a significant potential source of renewable power generation.
Ayrıca iki buçuk yıl Aer Lingus'ta hosteslik yapmıştır.She also worked as a flight attendant with Aer Lingus for two and a half years.
Fruktoz ayrıca sistemdeki diğer tatların etkisini arttırabilir.Fructose can also enhance other flavors in the system.
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.This update also brought a paternal control for the apps installed in the phone.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
Ayrıca, görev kapsamında Mars yüzeyinin görüntülerini de elde edecekti.The mission would have also returned images of Mars' surface.
Struve, ayrıca, tayfsal astrofizik konusunda hiçbir tecrübesi olmadığını da belirtmiştir.Struve also acknowledged that he had no experience in spectral astrophysics.
Dee, ayrıca World War Three (WWIII) ile de kısa bir süre beraber çalıştı.During this time, Dee also filled in a short time playing for World War Three (WWIII).
Ayrıca Youtube Partner Programı'nın bir üyesidir.He will also be one of the club's official YouTubers.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Also, a new class of application simulation or application definition tools have entered the market.
Alanyunt'tan Kütahya'ya da bir iltisak hattı da ayrıca inşa edildi.A branch line from Alayunt to Kütahya was also to be built.
Ayrıca üzümden de şarap yaparlardı.They also make wine out of grapes.
Ayrıca ağır silahları da mevcuttu.They also lacked heavy weapons.
Ayrıca kızlar için eğitim alanında ve Endonezyalılar için kadın hakları alanında öncü oldu.She was also a pioneer in the area of education for girls and women's rights for Indonesians.
Korona boşaltmaları ayrıca polimerlerin yüzey özelliklerini değiştirmek için kullanılır.Corona discharges are also used to modify the surface properties of many polymers.
Bölge ayrıca, İkinci Anglo-Afgan Savaşı'nın yaşandığı yerlerden biri olmuştur.The regiment also took part in the Second Anglo-Afghan War.
"Deep Six" ayrıca WWE 2K16 adlı bilgisayar oyununda yer aldı."Deep Six" also appeared on the soundtrack to the video game WWE 2K16.
Ayrıca, deri oksijen yetersizliğinden dolayı mavi renk (morarma) alabilir.The skin may also be blue tinged because of lack of oxygen.
DDL ayrıca Realtek'in ALC882D, ALC888DD ve ALC888H kodekli anakartlarda da mevcut.DDL is available on motherboards with codecs such as Realtek's ALC882D, ALC888DD and ALC888H.
Ayrıca, yıllık 1.562 milyon megavat saat elektrik de ihraç etmektedir.Estonia also exports 1.562 million megawatt hours of electricity annually.
Ayrıca, kene felci toksikasyonunu yapar.It does so even at cytotoxic levels.
Sürüm ayrıca NetBoot ve NetInstall için önemli güncellemeleri gördü.The release also saw major updates to NetBoot and NetInstall.
Ayrıca, tüm rotalar için bir "işlevsel yol sınıfı" atanmış olması gerekir.Also, all routes need to be assigned to a "functional road class".
Ayrıca Avrupa Birliği'ne de karşıdır.He is also against the proposed European Constitution.
Ayrıca babasının deneylerinde kullandığı köpekleri ve beyaz güvercinleri serbest bırakır.She also frees the dogs and doves that her father uses for experiments.
Hurkanus ayrıca Yahudiye'de inşaat projeleri başlattı.On top of that, Hyrcanus initiated vital building projects in Judea.
Gdańsk şehrinin kendi paralarını basma ayrıcalığı da vardı.The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage.