aylık ile cümle
aylık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
9 aylık hapis cezasının ardından yeniden cepheye gönderildi.Через 9 років він знову потрапить до тієї ж в'язниці.
İki aylıkken ailesi Hindistan'a taşındı.Через два роки його родина переїхала до Канади.
Yavrular genellikle 13-20 aylıkken annelerinden ayrılırlar.Вони залишаються з матір'ю від 13 до 20 місяців.
İlk sayısı Mayıs 2008'de çıkan dergi, 2013 yılına kadar aylık olarak yayınlanmıştır.Результати першого циклу дослідження, що проводилося з 2008 по 2013 рік, було опубліковано в 2013 році.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.Для утворення бульб необхідно 7-8 місяців.
2013 yılında iki aylık bir süreçte 120 milyon kişi toplanmıştır.2010 року за цей самий відрізок часу було викрадено 120 чоловік.
Zero başlıklı mangası serileşmeye Aylık Big Gangan dergisinde 25 Ekim 2013 tarihinde başlamıştır.Його серіалізація почалася в журналі Big Gangan 25 вересня 2012 року.
Ortalama 2.5 aylıkken tanı koyulabilir.Середня тривалість льодоставу — 2,5 місяці.
Modern Zamanlar - İki Aylık.Виходить періодично — що два місяця.
Bonnier Group'un bir parçası olan dergi, aylık olarak Bonnier Tidskrifter tarafından yayınlanmaktadır.Газета входить у склад підрозділу Bonnier Newspapers концерну Bonnierkoncernen.
Bu gazete 4 sayfa olmakla birlikte, aylık olarak yayınlanmıştır.Газета виходила щотижнево на чотирьох сторінках.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Коли йому виповнилося шість, його батьки розлучилися.
Bu aşı 12 - 15 aylık çocuklara yapılmalıdır.Призначені для дітей від народження до 12-15 місяців.
İkisi de canlı doğuyor ama 4 aylık olmadan önce ölüyorlar.Обидва померли чотирма роками раніше, дні їхньої смерті відстоять один від одного менше ніж на два місяці.
Buna karşın aylık 500 kopya yayınlayarak faaliyetlerini sürdürdü.Кожного місяця я прочитував близько п'яти книг.
Yaz Musonları, üç aylık bir dönemde etkili olur.Кожна з таких виставок буде працювати три місяці.
Yaklaşık 6 aylık süre içinde takım maçları ağırlıklı olmak üzere 19 maça çıkmıştır.Протягом шести місяців у клубі в 9-ти матчах відзначився 7-ма голами.
Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.Дресслер тепер почала отримувати 50 доларів на тиждень.
İstanbul Günlüğü isimli aylık şehir gazetesinin kurucusu ve yayın yönetmeni oldu (2002-2003).Пізніше — секретарем редакції та редактором Månadsjournalen (до 2002 року).
O iki aylık.Він двомісячний.
O iki aylık.Вона двомісячна.
O iki aylık.Йому два місяці.
O iki aylık.Їй два місяці.
2010'dan beri Belçika'da en yaygın aylık dergi “Joods Actueel” için köşe yazıları yazıyor.Od roku 2010 píše měsíční sloupek pro časopis Joods Actueel, nejrozšířenější židovskou publikaci v Belgii.
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.18 měsíců byl ve vojenské službě.
5 yaşında olmasına rağmen bu 6 aylık geziyi her zaman aklında tuttu.Ačkoliv mu bylo pouze šest let, uchoval si tento půlroční výlet pevně v paměti.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.Druhé dítě, holčičku jménem Zahara Marley, adoptovala ze sirotčince v Addis Abebě v Etiopii 6. července 2005.
İki hırsız, 15 aylık hapis cezasına çarptırıldı.Dva viníci byli odsouzeni na 15 měsíců vězení.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.Zemřel ve věku patnácti měsíců z neznámých příčin, byl pohřben v Westminsterském opatství.
Kariyerine 11 aylıkken bir köpek maması reklamına seçilerek başladı.Poprvé natáčela již v 11 měsících, když účinkovala v reklamě na krmivo pro psy.
David Kahne ise Del Rey ile albümü üç aylık zaman diliminde kaydetti.Producentem celého alba byl David Kahne a nahrávali ho s Del Rey v roce 2008 po dobu 3 měsíců.
Her iki plan da aylık bazda faturalandırılır.Oba typy předplatného jsou fakturovány v měsíčních intervalech.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.Platbu lze provádět měsíčně či ročně.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Mzda se obvykle vztahuje k určenému období: denní, týdenní nebo měsíční.
2008 Ağustos'unda, Facebook'un aylık 100 milyon aktif kullanıcısı vardı.Okolo roku 2008 se Facebook dostal nad hranici 100 milionů uživatelů.
TSK tarafından düzenlenen hava harekatlarında bir aylık süreçte azalmalar gözüktü.V Čechách vychází s měsíčním zpožděním.
Süt dişleri altı aylıkken sürmeye başlayıp iki yaşına kadar devam eder.Ten je nosí a stará se o ně až do půl roku věku.
1943 'te 100 lira aylık önemliydi.Stačil by mi litr měsíčně .
Anlayış Aylık Siyaset, Ekonomi Toplum Dergisi.Měsíc: ilustrovaná společenská revue.
Altı aylık sağlıklı erzak da güvertede duruyordu.Loď zůstala na šest měsíců zakotvená na stanici jako záchranný člun.
Bütün bitcoin ağına saldırma maliyeti aylık 1500€ dan düşüktür.Baťův podpůrný fond dále hraběnku podporoval v nesnázích částkou nejméně 500 Korun měsíčně.
Grup ABD'de dönemin popüler gruplarından Ratt'in alt grubu olarak 6 aylık bir turne gerçekleştirdi.Po evropském turné následovalo šest měsíců koncertování se skupinou Ratt po Spojených státech.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Když jí bylo šest let, rodiče se rozešli.
Platin (aylık ekonomi dergisi).Bankovnictví (měsíčník vydavatelství Economia) .
Genç karıncayiyenler dokuz ila on aylık oldujklarında kendi başlarına yaşamaya başlarlar.Mladí losi jsou na svých matkách závislí asi do 10 až 11 měsíců, kdy se o sebe již dokáží sami postarat.
Dişi, 3 aylıkken yavruları sütten keser ve onlara avlanma dersleri vermeye başlar.Asi ve věku 6 měsíců poprvé ochutnají rybu a matka je učí lovit.
Her sezon yenisi çıkan Japon dramaları üç aylık uzun sezonlar halinde yayınlanır.Japonské zahrady jsou považovány za krásné po všechny čtyři roční období.
FHM, aslında For Him Magazine Dergisi için yayımlanmış, uluslararası bir aylık erkek yaşam tarzı dergisi.Maxim byl mezinárodní pánský lifestylový časopis s měsíční periodicitou.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.Extra uleželý (extra belegen) doba zrání 7–8 měsíců.
Derginin tirajı 12 bin bandında olup bunun yayıncıya aylık geliri yaklaşık 60 bin liradır.Něco pod 10 000 Kč měsíčně list vydělává reklamou.
Nadir durumlarda, 3 aylık ve 15 yaşındaki çocukların bu krupa yakalandığı gözlemlenmiştir.Ve vzácných případech krupem onemocní i děti ve věku 3 měsíců nebo 15 let.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.V období jeho spoluředitelování bylo ve Stavovském divadle uvedeno okolo 100 operních představení.
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.Filon descrie primele șapte luni ale domniei lui Caligula ca fiind fericite.
1914’ün başında iki aylık bir seyahate çıkarak Mısır ve Medine'de bulundu.În 1914 pleacă într-o călătorie de 2 luni în Egipt și la Medina.
Dokuz aylık olduklarında ağız, hortum ve ayak koordinasyonları mükemmelleşmiştir.La nouă luni, coordonarea gurii, trompei și picioarelor este perfecționată.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.În 1990 completa două luni ale serviciului militar obligatoriu în Burdur.
Dokuz aylık olduğunda 1 kg ağırlığa erişir ve kürkü erişkin koala kürkünün rengine döner.Până la 9 luni, cântărește peste 1 kilogram, blana sa luând culoarea celei de adult.
1026 yılında 18 aylık kuşatma sonrası şehir düştü.Ca urmare, în 1026, după un asediu de 18 luni de zile, orașul a căzut.
John Herbert üç aylıkken yılancık hastalığından, Henry ise 1863 yılında 16 yaşındayken zatürreeden öldü.John Herbert a murit la vârsta de trei ani, iar Henry la vârsta de 16 ani(de pneumonie), în 1863.
11 Haziran'da BM bir aylık ateşkes ilan etti.La 11 iunie, un armistițiu de o lună a intrat în vigoare.
İlgili Sayfalar