Verdun Antlaşması 843 yılı Ağustos ayında imzalandı.Die Teilung war endgültig besiegelt im Vertrag von Verdun im Jahre 843.
ARA’nın eylemleri 1970 Ekim ayında başlar, 1972 Ağustosuna kadar sürer.Im Oktober 1970 begann die ARA ihre Aktionen und führte diese bis August 1972 weiter.
Donald's Happy Birthday kısa filminin ona verdiği doğum günü ise Mart ayının 13'üdür.In dem Trickfilm Donald’s Happy Birthday (1949) wird der 13. März als Geburtstag genannt.
2008 yılının yaz ayında ise serbest bırakıldı.Selbigen sollte er im Sommer 2008 wieder verlassen.
2006 yılının Eylül ayında parti lideri Geoffrey Henry emekli olunca Puna Cook Adaları Partisi lideri seçildi.Nach dem Rücktritt von Geoffrey Henry im September 2006 wurde er Vorsitzender der Cook Islands Party.
Aynı yılın Aralık ayında 1 milyon kullanıcı, 2014 Mayıs ayında 4 milyon kullanıcıya ulaştı.Das Spiel erreichte eine Million Nutzer im November 2013 und etwa vier Millionen Nutzer im Januar 2014.
2010 Eylül ayında Hubble ultra derin alan teleskobuyla daha uzak bir gökada olan UDFy-38135539 keşfedildi.Im September 2010 wurde im Hubble Ultra Deep Field die noch weiter entferntere Galaxie UDFy-38135539 entdeckt.
2012 yılı Şubat ayında İsveç kulübü Mjällby AIF'a transfer oldu.2012 wechselte er ins Ausland zum schwedischen Klub Mjällby AIF.
1933'ün mart ayında Etkinleştirilme Yasası'nı imzaladı.Er war an der Verabschiedung des Ermächtigungsgesetzes im März 1933 beteiligt.
Âyinlerinde cemaatin "Âmîn!" ya da "Halleluya!" diye bağırmaları da yaygındır.So suchen manche den Ursprung des Wortes in den Wortteilen Sal (beten), ell (gebirgig), oder sel (erleuchtet).
İkili San Fransisco'da 1978 yılının Temmuz ayında buluştu.1978 hatten sich beide in San Francisco kennengelernt.
İnşaat çalışmalarına 2011 yılının Mart ayında başlandı.Die Bauarbeiten endeten im März 2011.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.Im November des gleichen Jahres waren bereits 200.000 und Ende 1944 rund 750.000 Stück aufgelegt.
Aralık 2009'da Kicker spor dergisi tarafından ayın futbolcusu seçildi.Im Dezember 2009 wurde Kroos von den Lesern des Kicker-Sportmagazins zum Fußballer des Monats gewählt.
Bu iddia Eylül ayında doğrulanmıştır.Das Urteil wurde im September 2003 bestätigt.
İlk fuar 1897 Nisan ayında Berlin’de yapılmıştır.Seine erste Ausstellung fand im April 1897 in Berlin statt.
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.Ende Mai 1457 wurde eine große osmanische Armee, in Richtung Albanien marschierend, gesichtet.
Kasım ayından itibaren Schulte albümü Almanya çapında bir turda da sunuyor.Ab November stellt er sein Album auf einer deutschlandweiten Tour vor.
Mayıs ayında Hello!Der schöne Monat Mai.
Lenin tarafından 1904 yılının Ağustos ayında yazılan ve aynı yıl yayımlanan makaledir.In dieser Fassung wurde das Werk von Löwe am 11. Februar 1903 uraufgeführt und im selben Jahr veröffentlicht.
Ağustos ayında Ankara’ya döndü.Im August desselben Jahres kehrte er nach Ankara zurück.
2015 yılının Nisan ayında çiftin bir kız çocuğu dünyaya geldi.Im Oktober 2015 kam die gemeinsame Tochter der beiden zur Welt.
2016 Ağustos ayında Çin ekibi Shandong Golden Stars ile anlaştı.Im August 2016 wechselte Thompson nach China zu den Shandong Golden Stars.
1794 yılının Eylül ayında Schiller, Goethe’nin evinde 2 hafta geçirdi.Im September 1794 wurde Schiller von Goethe nach Weimar eingeladen und verbrachte zwei Wochen in dessen Haus.
1920 yılında evlendiği Dr. Else Weil'den 1924 Şubat ayında tekrar boşandı.Im Februar 1924 ließ er sich von der Ärztin Else Weil, die er im Mai 1920 geheiratet hatte, wieder scheiden.
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Im Dezember 1941 traten die USA in den Zweiten Weltkrieg ein.
1980'in Aralık ayında Dory ikinci ve son eşi olacak Marti ile tanıştı ve 1989'da evlendi.1989 heiratete Dory seine zweite und derzeitige Frau, Marti.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.Ihre Zungen und Krallen sind rot.
Dördüncü stüdyo albümleri Love, Lust, Faith and Dreams (2013) Mayıs ayında çıkmıştır.Das Album heißt Life, Love & Hope und erschien am 3. Dezember 2013.
Bu konuda yanıldığı, 1951 Mart ayında anlaşıldı.Emeritiert wurde er im März 1951.
2003 yılı Ekim ayında yapılan 30. Olağan Kurultay'da Baykal ve ekibi tekrar seçildiler.Anlässlich der Feiern zum 30. Jubiläum im Oktober 2003 wurden die Säle Brüssel und Straßburg wiedereröffnet.
Index Medicus'un son sayısı 2004 Aralık ayında basıldı.Im Dezember 2004 wurde die gedruckte Ausgabe des Index Medicus eingestellt.
2013 temmuz ayının sonunda Genel Yayın Yönetmenliği görevine Fikret Bila getirildi.Bis Mitte Februar wird der Beschluss zur Entsendung der Militärausbilder erwartet.
2009'un Ocak ayında, DSP Media'nın RAINBOW adında yeni bir kız grubu çıkaracağı söylentileri yayılmıştı.Im Januar 2009 wurde erstmals bekannt, dass DSP Media eine neue Girlgroup zusammenstellen wird.
Üreme zamanı Mart ayında başlar.Die Fortpflanzungszeit beginnt im März.
2007 Aralık ayında ikinci nesline kavuştu.Im Dezember 2007 erfolgte eine zweite wissenschaftliche Expedition.
2015 Şubat ayında, MBK Entertainment yeni bir kız grubu için başlangıç planlarını açıkladı.Im Februar 2015 veröffentlichte MBK Entertainment erste Einzelheiten zur Gründung einer neuen Girlgroup.
Pazar günü ayinleri de onun zamanında tamamen kabul edilmiştir.Sonntags waren die Plätze in der Kirche vollständig belegt.
2006 yılından itibaren her yıl nisan ayında Lâle Festivali düzenlenmektedir.Seit 2006 findet am Berg jährlich das Fliegefest statt.
Aralık ayında D-Unit'in üçüncü mini albümlerinin yapımcısı olacağı açıklandı.Im Dezember wurde bekannt, dass er D-Units neues Album produzieren wird.
Ocak ayında üreme zamanları başlar ve çiftler tekrar beraber izlenebilirler.Ab Januar, wenn die Ranzzeit beginnt, kann man die Paare häufig gemeinsam beobachten.
Temmuz ayında 1924 yılında evleneceği şarkıcı ve ressam Ruth Wenger ile tanışmıştır.Im Juli schließlich lernte er die Sängerin und Malerin Ruth Wenger kennen, die er 1924 heiraten sollte.
En sık aralık ayında görülür.Am häufigsten beobachtet man sie im Mai.
2011 Eylül ayında Tevatron tamamen durduruldu.Bis zum Herbst 2013 wurde das Dach vollständig saniert.
Microsoft, iddiaları reddetti ve 2003 yılının Şubat ayında sözleşme ihlali iddiasıyla karşı dava açtı.Deuss klagte dagegen und bekam im Februar 2006 recht.
Sonraki yılın nisan ayında bazı pervane problemleri yaşandı.Im darauf folgenden Jahr hatte man jedoch einige Fehlerquellen erkannt.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Yusuf al-Qaradawi: Erlaubtes und Verbotenes im Islam.
Bu olay nedeniyle Fritz Overbeck ve peyzajcı Otto Modersohn Haziran ayında Paris'e gelir.Anlässlich dieser Ausstellung kamen Otto Modersohn und das Ehepaar Overbeck im Juni nach Paris.
Kalan dokuz ekip, 2011 Ekim ayında başlayacak, tek bir grupta ikişer maç üzerinden karşı karşıya gelecektir.An einem eintägigen Turnier im Frühling messen sich zehn Teams in zwei Gruppen.
Aynı yılın Ağustos ayında Basel’de Wattenwyl adlı kitabevinde yeni bir işe başlamıştır.Im August desselben Jahres wechselte er zu einem neuen Arbeitgeber, dem Antiquar Wattenwyl in Basel.
Ve parça çıktığı yılın Ekim ayında çabucak bir hit olur.Ihn zu Beten, sei eine besondere Aufgabe im anstehenden Oktober.
2015 Ağustos ayından itibaren NOKTA Dergisi'nde yazmaktadır.Ab 1. August 2015 ist eine neue Tabelle gültig.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.Da ließen sie erklingen grimmig gefügte Weisen: Das waren Zaubersprüche.
2005 Kasım ayından sonra grup dağıldı.Im November 2005 trennte sich die Gruppe erneut.
İmaç, 16 yıl süreyle Türkiyemspor'un başkanlığını yapmış ve 2006'nın Aralık ayında görevinden ayrılmıştı.Die Amtszeit des Oberbürgermeisters beträgt acht Jahre; im Januar 2013 gab er sein Amt auf.
Sarımsı beyaz çiçekleri haziran ayında açar.Die Duft-Weinrebe blüht im Juni.
YBR125, ilk olarak 2000 yılı mart ayında Brezilya'da pazara çıkmıştır.Die YBR125 wurde ursprünglich in Südamerika im Jahr 2000 eingeführt.
Sporcunun yaklaşık üç yıl süren bu dünya turu, 2007'nin temmuz ayında sona ermiştir.Seine über 13 Jahre dauernde Weltumrundung beendete er im Oktober 2007.
1942 Ocak ayında Palau Adaları'nın işgalini ve Ambon Muharebesi'ni destekledi.Im Januar 1942 unterstützte sie erfolgreich die Landungen auf Palau und Ambon.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.Im August des kommenden Jahres versprach er, zum Kreuzzug aufzubrechen.