Kasım ayına hazır mısın?Ready for November?
Biz aralık ayında veya belki şubat ayında biraz kar alacağız!We'll take some snow in December, or maybe February!
İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.If work permits, I would like to go see you guys in April.
Birçok tarikatın yeni üyeler için başlangıç ayinleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Önümüzdeki ayın başında Estonya'ya geziye gideceğiz.We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.
Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Ayının kürkünü onu avlamadan önce satma.Don't sell the bear's fur before hunting it.
Kuzenimin düğünü için nisan ayında New Orleans'ta olacağım.I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Ayin sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Oktoberfest önceden genellikle eylül ayında sona erer.Oktoberfest has often already ended by September.
Brezilya'da burada şubat ayında çok yağmur yağar.It rains a lot during February here in Brazil.
O, bu ayın dergisi.It's this month's magazine.
Sendai'de temmuz ayında çok yağmur yağar.In Sendai, we have a lot of rain in July.
Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.In Sendai, we have lots of rain in July.
Ben temmuz ayında geliyorum.I'm coming in July.
Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.In Japan, the new school year begins in April.
Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.My driver's license expires at the end of this month.
Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.Valentine's Day is celebrated in February.
Ekim ayında Avustralya'ya geri dönüyorum.I'm going back to Australia in October.
Rahip kutsal yağ sürme ayinini yönetti.The priest administered Extreme Unction.
Bu ayın maaşı 200.000 yen oldu.This month's salary was 200,000 yen.
Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.They will be evicted in July.
Doğru. Yani senin üç ayın vardı.Right. So you had three months.
Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Şubat ayında Sao Paulo'daydım.In February, I was in Sao Paulo.
Ayin bitti.The mass is over.
Yaz tatili temmuz ayında başlar.Summer holiday begins in July.
Ayın üstünde, her şey sonsuz; altında, insanoğlu hariç bir şey yok.Above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.
O, ayini seven bir adam.He is a man who loves ritual.
O ayini sever.He loves ritual.
O, ayinleri seviyor.He loves rituals.
O ayın sonunda her zaman züğürttür.He's always broke at the end of the month.
Şubat ayında yalnızca 28 gün var.There are only 28 days in February.
Tom ayine katılır mı?Does Tom attend mass?
Gelecek ayın ikinci veya üçüncü günü ayrılacağım.I'll leave the second or third of next month.
Ocak ayında bir sınava girmem gerekiyor?I need to take an exam in January.
Bana ayın sonunda ödeme yapılır.I get paid at the end of the month.
Nisan ayının sonunda, Sarı Nehrin suyu karardı.At the end of April, the water of the Yellow River had darkened.
Ayın on üçünde cuma günü Tom'la buluştum.I met Tom on Friday the 13th.
Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.I pay most of my bills on the first of each month.
Temmuz ayına kadar bu listedeki 1000 kelimeyi öğrenmek istiyorum.I want to learn all 1,000 words on this list by July.
Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.There is a secret base on the other side of the moon.
Tom ayın sonuna kadar apartman dairesinden taşınmak zorunda.Tom has to move out of his apartment by the end of the month.
Bana ayın on üçünde burada olmam söylendi.I was told to be here on the 13th.
Ekim ayında evleniyorum.I'm getting married in October.
Diploma töreni genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Başlangıç genellikle nisan ayının birinci ya da ikinci cumartesisidir.Commencement is typically the first or second Saturday in April.
Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.Tom and Mary are getting married in October.
Tom ekim ayına kadar Boston'da kaldı.Tom stayed in Boston until October.
Ekim ayında evleneceğiz.We'll get married in October.
Tom temmuz ayında buğdayını hasat edecek.Tom will harvest his wheat in July.
O, buğdayını temmuz ayında hasat edecek.She will harvest her wheat in July.
Onlar temmuz ayında buğdaylarını hasat edecekler.They will harvest their wheat in July.
"Sen ve Tom hala birlikte misiniz?" "Hayır, biz geçen ayın başlangıcında ayrıldık.""Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
"Tom'la hala çıkıyor musunuz?" "Hayır, geçen ayın başında ayrıldık.""Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
Tom'un ailesi sık sık ayın sonuna yakın yiyeceklerini tüketir.Tom's family often runs out of food near the end of the month.
Her zaman ayın ilk günü kiranı ödemen gerekiyor.You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor.You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
Bu şubat ayında bir piyano yarışmasına katılıyorum.I am joining the piano competition this February.