Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
2005 Haziran ayında York City ile 1 yıllık yeni bir sözleşme imzaladı.He signed a new contract with York in June 2005.
Oyun 2016 yılının Haziran ayında, Microsoft'un E3 2016 Xbox konferansı sırasında duyurulmuştur.The game was announced on June 13, 2016, at Microsoft's E3 Xbox briefing.
Aralık ayında Irak Ordusu Ramadi'yi geri almak için büyük bir operasyon başlatmıştır.Starting December 22, the Iraqi Army began a campaign to recapture Ramadi.
Temmuz ayından Ağustos ayına kadar Hyuna ile beraber Kore müzik programlarında şarkıyı tanıttı.He promoted with her on Korean music shows from July to August.
Örneğin: Mevlevî Âyin-i Şerîfi.Mandiri Maha Mulia.
Birra Korca her yıl ağustos ayında bölgenin en büyük bira festivaline ev sahipliği yapmaktadır.Birra Korca holds an annual beerfest during the month of August which is the biggest in the region.
Cohl, Fantasmagorie için 1908 yılının Şubat'tan Mayıs ya da Haziran ayına kadar çalışmıştır.Play media Cohl made Fantasmagorie from February to May or June 1908.
Şubat ayında Alman yönetim binası Rzeszów'un şar bombalandı.The German administration building in Rzeszów was bombed also in February.
1498 yılı Nisan ayında Caterina son oğlu Giovanni'yi dünyaya getirir.In April 1498, Caterina bore Giovanni a son, the last of her children.
2014'ün Mayıs ayında Euroleague'de sezonun en iyi ikinci beşine seçildi.On May 6, 2015, he was named the EuroLeague season's Best Defender for the second season in a row.
Şiddetli muharebelerin sonunda, 1945 yılının Mart ayında yeniden imha edildi.After years of hardship, they were finally liberated in February 1945.
Bu ad söylene söylene Ayıntap olmuştur.Ask Your Doctor if This Ad Is Right for You.
Eylül ayında yeni kadın programı 'Gülben' ile Show TV ekranlarında izleyiciyle buluştu.In September, Ergen returned to the television with her new program Gülben on Show TV.
Hull Üniversitesi'nden 2011 yılının Temmuz ayında Hukuk Doktoru derecesini aldı.The University of Hull awarded him a degree of Doctor of Laws in July 2011.
Fakat Nisan ayında yine kaybetmişlerdir.In February, it was delayed again to April.
2008'in Aralık ayında Belçika Ligi'nden BC Oostende takımına katıldı.In December 2008, he joined the Belgian League club BC Oostende.
Öykü ilk defa, Graham's Magazine'in Nisan ayında yayımlanan Mayıs 1841 sayısında yer aldı.The story first appeared in the May 1841 edition of Graham's Magazine, published in April.
Theodosius büyük oğlu Arcadius'u 383'ün ocak ayında Augustus ilan etti.Arcadius was the eldest and had been declared an Augustus in January 383.
2. sezon 2003 yılının sonbahar ayında gösterildi ve aynı yılın son aylarında bitti.Season 2 premiered in Summer 2003 and finished in Autumn of the same year.
Ayrıca yerin, ayın ve güneşin kasılması üstünde çalışmalar yaptı.Esege took up a handful of earth and made the sun and moon.
2007 yılının Ocak ayında da Senatoya seçildi.In January 2007 he was elected to the Senate.
1992 yılının Ekim ayında yaralandı.He was injured in October 2008.
Üçüncü Single'ları "Stay" Kasım ayında çıkartıldı ve listelere 50 numaradan giriş yaptı.Their third UK single "Stay" was released in November, reaching number 50 in the chart.
Yom Kipur ayinleri çeşitli farklılıklara sahiptir.The Yom Kippur prayer service includes several unique aspects.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.During April 2011, there were five separate escapes from the minimum security centre.
1880 yılının Haziran ayında kilisenin tamamen yıkılmasına karar verildi.In July 1880 an agreement was reached to demolish the church completely.
2011'in Kasım ayında İspanya'nın UCAM Murcia takımıyla kontrat imzaladı.In November 2011 Walsh signed with UCAM Murcia in Spain.
2006 yılı Şubat ayında serbest bırakıldı.He was released in February 2006.
Mayıs ayında bir görünüm. ^ ^ -87.599722006. -87.59972
Nisan ayında Ramirez'den ses çıkmadı.Friedrichs had no successes in April.
2011 yılı Kasım ayında meclis başkanlığından istifa etti.In November 1997, the President dissolved Parliament.
Eylül ayında eDonkey2000 istemci ve sunucu yazılımı piyasaya çıktı.In September the eDonkey2000 client and server software was released.
30:13 Sanhedrin, yeni ayın başlangıcını hesaplamalı Ex.30:13 Courts must calculate to determine when a new month begins — Ex.
2013'ün Temmuz ayında ALBA Berlin ile iki yıllık sözleşme imzaladı.In July 2013, he signed a two-year deal with Alba Berlin.
2014 yılının Mayıs ayında Zambiya ve Zimbabwe ortak bir vize rejimi uygulamaya karar verdiler.As of November 2014 Zambia and Zimbabwe also offer a universal visa.
1910 yılı Mayıs ayında vefat etti.He died in May 1910.
TBMM yeni dönem çalışmalarına Mart ayında başladı.Poe began his career at March of Time.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.In May 1944, Malinovsky was transferred to the 2nd Ukrainian Front.
2006 yılı Haziran ayında firma Innovative Decon Solutions ile birleşti.In June 2006, General Franks formed a partnership with Innovative Decon Solutions.
Dünya Böbrek Günü tüm dünyada her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanmaktadır.World Kidney Day is observed annually on the 2nd Thursday in March.
Haziran ayında Jericho, Lance Cade'i yardımcısı olara tuttu.In June, Jericho took on Lance Cade as a protegé.
1995'in Mart ayında Sting'i Uncensored PPV'sin de mağlup etti.He defeated Sting at Uncensored in 1995.
2018 yılının Şubat ayından İstanbul'da yaşıyor.As of January 2018 he lives in Harlem.
Metalist Arena 2008 yılının Mayıs ayında oynanan 2008 Kubok Ukraniy Finali'nin de mekanıydı.In May 2008, Metalist Arena was the venue for 2008 Ukrainian Cup Final.
2010'un aralık ayında 2010-11 sezonunun sonuna kadar Montepaschi Siena ile sözleşme imzaladı.In December 2010 he signed with Montepaschi Siena until the end of the 2010–11 season.
Noktaların üç tane Galilean ayına karşılık geldiği bulunmuştur: Io, Europa ve Ganymere.Spots were found to correspond to three Galilean moons: Io, Europa and Ganymede.
Dizinin birinci sezonunun çekimleri Maslak'ta, Ocak 2017 ayında başladı.The principal shooting of season one began in Maslak, in January 2017.
Eylül ayında, Fakülteye yeniden tayin edildi.Then in September, the whole school was relocated.
1998 Şubat ayında Scott Steiner'ın bu gruptan ayrılıp NWO'ya katılması ile bu grupta dağıldı.The union abruptly ended when Scott Steiner turned on them to join the nWo in February 1998.
2011 Ekim ayında vizyona giren film, Dünya çapında 132 milyon dolar hasılat elde etti.The film was released in October 2011 and went on to make over $132 million worldwide.
2006 nın sonlarına doğru bu yol haritası tamamlanmıştır fakat 2008 Ocak ayında ortaya çıkmıştır.The roadmap was originally scheduled for completion by late 2006, but was released in January 2008.
Eylül ayında ulusal liderlerle birlikte tahminin 20,000 kişi şehri terk etti.An estimated 20,000 people left the city through September, including national leaders.
İlk Fokker 100 uçağı 2006'nın Ocak ayında filoya dahil oldu.It received its first Fokker 100 aircraft in January 2006.
İlk FIFA Kulüpler Dünya Kupası 2000 yılının Ocak ayında Brezilya'da gerçekleşti.The first FIFA Club World Championship took place in Brazil in 2000.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.They requested him to settle among them and teach, and he did so.
Böğürtlenlerde çiçeklenme genellikle Mayıs ayında başlayıp Ağustos ayına kadar devam etmektedir.Breeding activities usually start in March and go on until August.
Marić , 1902 yılında, muhtemelen Ocak ayında kızını dünyaya getirdiği Novi Sad’a gitti.She went to Novi Sad, where her daughter was born in 1902, probably in January.
Açılış sahnesi Shabbat ayini yapan bir aileyle başlar.The film starts with the scene of a woman preparing cakes.
2008 Ocak ayında Olympiakos'a transfer oldu.In 2008, he moved to Biarritz Olympique.