Eylül ayına kadar harcamadaki patlama azalmış gibi görünüyordu.By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Ayinler klise de yapıldı.Rituals were performed in churches.
Okul nisan ayında başlar.School begins in April.
Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.As a rule we have much rain in June in Japan.
Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.The meeting will be postponed till the 20th of this month.
Yağışlı sezon haziran ayında başlar.The rainy season begins in June.
Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.Generally speaking, there is little rain here in June.
Ocak ayında karımız var.We have snow in January.
Ocak ayında bir sınava giriyorum.I'm taking an exam in January.
Roket ayın etrafında yörüngededir.The rocket is in orbit around the moon.
Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.Please hand in your papers by the last day of this month.
Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.School starts in September in Europe.
Şu anda eylül ayındayız ama hava çok sıcak.It's already September; however, it is very hot.
Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.Henry will come of age this March.
Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.It is extremely hot and humid in Bali in December.
O geçen ekim ayında oldu.It happened last October.
Festival her yıl Ocak ayının ikinci haftasında düzenlenir.The festival is held in the second week of January every year.
Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.This rite is part of their religion.
Albüm önümüzdeki Temmuz ayına kadar tamamlanmış olacak.The album will have been completed by next July.
İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.Scotland can be very warm in September.
İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.In Switzerland, spring comes in May.
İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.In Switzerland, spring comes in May.
Janet ve Bill haziran ayında evlenecekler.Janet and Bill are going to get hitched in June.
Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Sam, ocak ayında kayak yapmaya gitti.Sam went skiing in January.
Kirazlar haziran ve temmuz ayında olgunlaşır.Cherries are ripe in June or July.
Bazen buralarda nisan ayında bile kar yağar.At times, it snows even in April around here.
Bu nehir, Temmuz ayında, yüzmek için tehlikelidir.This river is dangerous to swim in, in July.
Bu bisiklet bu ayın başından beri buraya bırakıldı.This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.This park is at its best in spring.
Kar ocak ayında kasabamızda burada çok derindir.The snow is very deep here in our town in January.
Ken, temmuz ayının sonunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.Ken is going to the United States at the end of July.
Kazu ona mayıs ayında Brezilya'ya gideceğini söyledi.Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.One sunny day in April, I went out for a walk.
Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.He was eager to return to school in September.
Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Nisan ayından sonra mayıs gelir.May comes after April.
Nisan ayına göre hava oldukça soğuk.It's rather cold for April.
Mart ayında birçok çiçek açar.In March, many flowers come out.
Ocak ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre % 20 yukarıdaydı.Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
Genel kurulun ekim ayında yapılması önerisi vardı.There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Ekim ayında bir sürü çok güzel günlerimiz var.We have a lot of very fine days in October.
Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.The wedding will take place at the end of October.
Ayın diğer tarafını göremiyoruz.We cannot see the other side of the moon.
Ayın sonu geliyor.The month is drawing to an end.
Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Bu ayın sonunda ofisime gel.Come to my office at the end of this month.
Lütfen bu ayın sonuna kadar bekle.Please wait until the end of this month.
Bu ayın sonunda on yıldır burada yaşıyor olacağız.We will have lived here for ten years at the end of this month.
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.I've decided to quit my job at the end of this month.
Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.You are to finish this work by the end of this month.
Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.This year there were few rainy days in August.
Bu yıl haziran ayında çok yağmurlu günler yoktu.There were not many rainy days in June this year.
Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Mart ayında hava daha da sıcak olacak.It will become much warmer in March.
Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.My sister is having a baby in June.
Okulumuz nisan ayında başlar.It is in April that our school years start.
Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.We had a short vacation in February.