% 1 için aygıtta medya yokAucun média dans le périphérique « & #160; %1 & #160; ».
% 1 için aygıtta medya yokBrak nośnika w urządzeniu przy dostępie do% 1
% 1 için aygıtta medya yokDisco não encontrado no dispositivo% 1
% 1 için aygıtta medya yokGeen medium in apparaat voor %1
% 1 için aygıtta medya yokIngen media i enheten för% 1
% 1 için aygıtta medya yokIntet medie i enheden for% 1
% 1 için aygıtta medya yokKein Medium im Gerät für %1
% 1 için aygıtta medya yokKhông có đĩa trong thiết bị cho% 1
% 1 için aygıtta medya yokLaitteessa% 1 ei ole mediaa
% 1 için aygıtta medya yokNessun supporto nel lettore per %1
% 1 için aygıtta medya yokNici un mediu în dispozitivul pentru% 1
% 1 için aygıtta medya yokNincs adathordozó az eszközben ehhez:% 1
% 1 için aygıtta medya yokNi nosilca v napravi za% 1
% 1 için aygıtta medya yokNo hay medio en el dispositivo para %1
% 1 için aygıtta medya yokV zariadení pre% 1 nenájdené médium
% 1 için aygıtta medya yokV zařízení% 1 není médium
% 1 için aygıtta medya yokΔεν υπάρχει μέσο στη συσκευή για το% 1
% 1 için aygıtta medya yokНемає носія інформації у пристрої, пов’ язаному з% 1
% 1 için aygıtta medya yokНет диска в устройстве для% 1
% 1 için aygıtta medya yokНяма носител в устройството за% 1
% 1 için aygıtta medya yokאין מדיה בכונן בשביל% 1
% 1 için aygıtta medya yokلا يوجد وسيط في الجهاز لـ% 1
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 är nerkopplad. Upprätta en förbindelse med enheten i INDI- inställningsrutan.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 bol odpojený. Neviažte spojenie so zariadením pomocou Ovládacieho panelu INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 byl odpojen. Navažte spojení se zařízením pomocí Ovládacího panelu INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.%1 è disconnesso. Stabilire una connessione alla periferica tramite il pannello di controllo INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 er afbrudt. Opret en forbindelse til enheden ved hjælp af INDI- kontrolpanelet.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.%1 está desconectado. Establezca una conexión al dispositivo utilizando el panel de control de INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.%1 est déconnecté. Établissez une connexion au périphérique au moyen de panneau de configuration d'INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 를 연결해제하였습니다. INDI 제어판을 사용하는 기기에 연결을 하시오.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 le van választva. Létesítsen kapcsolatot az eszközzel az INDI vezérlőpult segítségével.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 on kytketty irti. Luo laitteeseen yhteys INDI- ohjauspaneelista.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.%1 wurde getrennt. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Gerät über das INDI-Kontrollfeld her.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 від' єднано. Встановіть з' єднання з пристроєм через панель керування INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 не е включено. Установете връзка с устройството чрез контролния панел на INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 не подключено. Установите соединение с устройством через панель управления INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.% 1 غير متصل. أسس اتصال إلى الجهاز باستخدام لوحة تحكم INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.%1 は切断されています。INDI コントロールパネルを使ってデバイスへの接続を確立してください。
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.De verbinding met %1 is verbroken. Herstel de verbinding met behulp van het INDI-besturingspaneel.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.O% 1 está desligado. Estabeleça uma ligação ao dispositivo com o Painel de Controlo do INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.Povezava z napravo% 1 je prekinjena. Vzpostavite povezvo s pomočjo Nadzorne plošče INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.Urządzenie% 1 rozłączone. Proszę ustanowić połączenie za pomocą Panelu kontrolnego INDI.
% 1 ile bağlantı kesildi. INDI Denetim Panelini kullanarak aygıtla bağlantı kur.Η% 1 είναι αποσυνδεδεμένη. Ενεργοποιήστε μια σύνδεση με τη συσκευή χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου INDI.
% 1 INDI aygıtı artık yok.A( z)% 1 INDI eszköz már nem létezik.
% 1 INDI aygıtı artık yok.Das INDI-Gerät %1 existiert nicht mehr.
% 1 INDI aygıtı artık yok.El dispositivo INDI %1 ya no existe.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI 기기% 1 이 더 이상 없음.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI-apparaat %1 is niet meer bekend in KStars.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI- enheden% 1 findes ikke længere.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI- enheten% 1 finns inte längre.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI- laitetta% 1 ei enää ole olemassa.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI zariadenie% 1 už neexistuje.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI zařízení% 1 již neexistuje.
% 1 INDI aygıtı artık yok.INDI デバイス %1 はもう存在しません。
% 1 INDI aygıtı artık yok.La periferica INDI %1 non esiste più.
% 1 INDI aygıtı artık yok.Le matériel INDI %1 n'existe plus.
% 1 INDI aygıtı artık yok.Naprava INDI% 1 ne obstaja več.
% 1 INDI aygıtı artık yok.O dispositivo INDI% 1 já não existe mais.
% 1 INDI aygıtı artık yok.Urządzenie INDI% 1 nie istnieje.
% 1 INDI aygıtı artık yok.Η συσκευή INDI% 1 δεν υπάρχει πια.