aygıtı ile cümle
aygıtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
OTG A-cihazı bir güç tedarikçisidir ve bir OTG B-aygıtı bir güç tüketicisidir.OTG Пристрій-A є пристроєм живлення, а OTG Пристрій-Б — споживачем струму.
Golgi aygıtının zarında yerleşir.Локалізований у мембрані, апараті гольджі.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Platforma také umožňuje integrovat produkty jiných společností.
1780’lerde bir dizi ölçü aygıtı yardımıyla 600 yönde bakış doğrultusu boyunca gözlemlediği yıldızları saydı.Od roku 1780 vykonával řadu měření na 600 různých místech a v každém z nich spočítal pozorované hvězdy.
Golgi aygıtı hücresel endomembran sisteminin bir bölümünü oluşturur.Aparatul Golgi este o parte a sistemului endomembranal al celulei.
4 Temmuz 2015’te 05:52 UTC’de çarpma aygıtı kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle başarılı bir şekilde çarpıştı.La 05:52 UTC pe 4 iulie 2005, impactul s-a soldat cu succes, nucleul cometei fiind atins de coliziune.
Bunların endoplazmik retikulumu ya da Golgi aygıtında meydana geldiği saptanmıştır.Se formează din vacuolele reticulului endoplasmatic sau din vacuolele aparatului Golgi.
Genellikle video oyunu konsolları için ana giriş aygıtıdır.Pistolul însuși a fost primul accesoriu pentru o consolă de jocuri video.
OTG A-cihazı bir güç tedarikçisidir ve bir OTG B-aygıtı bir güç tüketicisidir.Az OTG A-készülék az áramszolgáltató, az OTG B-készülék pedig a fogyasztó.
Ayrıca, çocukların harcamalarını ebeveynler kendi aygıtılarından onaylar.A fiatalok kikérték szüleik beleegyezését is.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.A Yamaha épített erőforrásokat más gyártók számára is.
Görüntü aygıtı, görsel bilgi sunan bir çıkış aygıtıdır.Vizuális: Látáson keresztül érzékelt információ.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Laitetta voi etähallita AVRCP-profiilin avulla.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Εκδοχές του προϊόντος είναι επίσης διαθέσιμες από άλλους κατασκευαστές.
Oldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir.Golgiapparatet var, grundet dets størelse, en af de første organeller der blev opdaget og studeret.
Eşanlam: VideoCD Aygıtı.Naturskildring - Videoinstallation.
JVC, HR-3300 aygıtını 31 Ekim 1976 tarihinde Akihabara, Tokyo, Japonya'da satmaya başladı.JVC begynte å selge HR-3300 videomaskinen i Akihabara, Tokyo, Japan den 31. oktober 1976.
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.Spillet kontrolleres ved hjelp av Wii Remote og nunchuk-tilbehøret.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Slik blir proteiner overført fra ER til golgiapparatet.
Görüntü aygıtı, görsel bilgi sunan bir çıkış aygıtıdır.Visuell identifiseringsletthet som funksjon av erfaring.
4 Temmuz 2015’te 05:52 UTC’de çarpma aygıtı kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle başarılı bir şekilde çarpıştı.Pada 5:52 UTC pada tanggal 4 Juli 2005, penabrak berhasil bertabrakan dengan inti komet.
Bir piston ile donatılmış bir kapalı ve iyi yalıtılmış silindirin oluşan bir test aygıtı düşünün.Pertimbangkan suatu peralatan pengujian yang terdiri dari tabung tertutup dan kedap dengan sebuah piston.
Ulaştırma esnasında bu adresin ağ adresi çözümleme aygıtı tarafından değiştirilebileceğine dikkat edin.Setelah record tersebut ditampilkan, field alamat dapat diubah.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Có thể điều khiển từ xa các thiết bị với cấu hình AVRCP.
Bu işlemler aygıtın yeniden çevrimiçi olduğunda gerçekleştirilir.Nó xảy ra khi vật chuyển động tròn.
Samsung Ativ Odyssey , Samsung tarafından üretilen, Samsung Ativ serisine ait bir Windows Phone 8 aygıtıdır.ATIV Odyssey là thiết bị Windows Phone 8 sản xuất bởi Samsung.
Chappe aygıtını Paris'te kurmayı denedi ancak bunda başarılı olamadı.シェパードはパリで仕事を始めたがうまくいかなかった。
Tek bir depolama aygıtı kullanılarak yüzlerce poz çekilip kaydedilebilir.千切れたページを集めればプーは思い出すかもしれない。
Önceleri küçücük bir aygıtın o koca lambaların yerini alabileceğine pek az kimse inandı.経営陣は磁気コアメモリをこのような小型マシンに収められるという点に確信を持てなかった。
Aygıtın üzerinde artık hacim veya parça denetimi yoktu.車の中にあったパイプからは血痕も毛髪も見つからなかった。
Devlet, bir sınıfın bir başka sınıf üzerinde egemenlik kurma aygıtıdır.これは一階級が他の階級に抱く敵愾の精神である。
Yalnızca Nokia Lumia 2520 ile çalışıyor, başka herhangi bir Microsoft Windows aygıtıyla çalışmaz.但只仅仅在诺基亚Lumia 2520 上工作并不在其他Microsoft Windows设备上工作。
Oyunun Wii sürümü Wii Zapper adındaki bir silaha benzer ek kontrol aygıtı ile oynanılabilmektedir.Wii玩家则可以使用枪形的Wii Zapper控制器来进行游戏。
Multimedia kart (MMC) bir sayısal depolama aygıtıdır.相關資訊可参考多媒体卡（MMC）。
MİB'nin sayıları gösterme şekli bir dizayn tercihidir ve aygıtın çalışma biçimini etkiler.CPU数字表示方法是一个设计上的选择，这个选择影响了设备的工作方式。
1780’lerde bir dizi ölçü aygıtı yardımıyla 600 yönde bakış doğrultusu boyunca gözlemlediği yıldızları saydı.在1780年代，他用量測器對600個方向進行了一系列的測量，計算沿著視線方向可以看見的恆星數目。
Aynı zamanda (Reichsregiment) adında prenslerden oluşan bir yönetim aygıtı kuruluyordu.另外，他还不得不同意组成一个名叫“帝国政府”（Reichsregiment）的王公们的政务会。
OTG A-cihazı bir güç tedarikçisidir ve bir OTG B-aygıtı bir güç tüketicisidir.OTG A設備是電力供應商，而OTG B設備是電力消費者。
Marx'a göre devlet, sınıf egemenliğinin bir aygıtıdır.按照马克思列宁主义的解释，国家是一个阶级统治另外一个阶级的工具。
USB OTG, aygıtlar için iki rolü tanımlar: OTG A-aygıtı ve OTG B-aygıtı.USB OTG為設備定義兩種角色：OTG A設備和OTG B設備，指定哪一端為鏈路供電，最初是主機。
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.游戏既能以横握Wii遥控器的传统方式进行，也可配合Nunchuk控制方向。
1780’lerde bir dizi ölçü aygıtı yardımıyla 600 yönde bakış doğrultusu boyunca gözlemlediği yıldızları saydı.1780년대 그는 600개에 이르는 방향을 기준으로 삼고, 각 구역 내 시선 방향을 따라 관측한 별의 수를 세었다.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.베르나 야콥은 그의 특허를 응용하는 예로 작고 싼 보청기를 제시했다.
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.יכולת לשלוט בקונסולה מרחוק על ידי ה-PSP.
Jacobi, patentinin endüstriyel uygulaması olarak küçük ve ucuz bir işitme aygıtı meydana getirdi.Якоби разработва малък и евтин слухов апарат като приложение на патента.
Hizmete arkadaş eklemek için arkadaçların da iOS aygıtına ve hizmete sahip olmaları gerekir.Поради това са нужни и допълнителни спомагателни органи, които да запазват неговата цялост и функция.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Само правилно структурираните протеини с помощта на малки везикули се транспортират до апарата на Голджи.
Golgi aygıtı büyük çalışmalar sonucu bulunmuştur.История, в която семейство Годе има своя голям принос.
4 Temmuz 2015’te 05:52 UTC’de çarpma aygıtı kuyruklu yıldızın çekirdeğiyle başarılı bir şekilde çarpıştı.U 5:52 UTC na 4. srpnja, 2005., jedan dio letjelice Deep Impact se uspješno zabio u jezgru kometa.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Na miesto určenia sa proteíny dostávajú prostredníctvom sekréčnych mechúrikov, ktoré tvoria Golgiho aparát.
Oyunun Wii sürümü Wii Zapper adındaki bir silaha benzer ek kontrol aygıtı ile oynanılabilmektedir.Specialiai pritaikytas „Wii Zapper“ ginklą imituojančiam kontroleriui.
Oldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir.Üsna suurte mõõtmete tõttu oli Golgi kompleks üks esimesi avastatud ja detailselt uuritud organelle.
1956 - Depolama aygıtı olarak manyetik disk kullanan ilk ticari bilgisayar olan "IBM RAMAC 305" tanıtıldı.1956 – IBM tõi turule esimese kõvakettaga arvuti IBM 305 RAMAC.
1897'de, Golgi aygıtı isminin kaynağı olan, İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından keşfedilmiştir.Golgi kompleksi avastas 1897. aastal Itaalia teadlane Camillo Golgi, kelle järgi see ka nimetati.
Bunların endoplazmik retikulumu ya da Golgi aygıtında meydana geldiği saptanmıştır.Võimalik, et see on pärit kas trans-Golgi kompleksist või varajasest endosoomist.
% 1,% 2 aygıtına kopyalanıyor...%1 wird nach %2 kopiert...
% 1,% 2 aygıtına kopyalanıyor...A copiar o% 1 para% 2...
% 1,% 2 aygıtına kopyalanıyor...Copiando %1 a %2...
% 1,% 2 aygıtına kopyalanıyor...Copie en cours de %1 vers %2...
% 1,% 2 aygıtına kopyalanıyor...Kopierar% 1 till% 2...