ayet ile cümle
ayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mihrab kemerini dolaşan yazı şeridi de Kur'ân'ın Tevbe Suresinden bir ayettir.原來匿名信是某週刊的記者因報復而發的惡作劇，讓大家虛驚一場。
(2) Ayet, “İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.” diyerek bunu açık bir şekilde göstermektedir.縣名來自內茲佩爾塞語（Nez Perce），其意有兩說：一說是「迂迴的流水」，另一說是「捕魚的堰」。
Şu ayetler ile Hac emredilmiştir: "Haccı da, umreyi de Allah için tamamlayın.關於這些尊名，古蘭經提供最權威的相關經文予以背書（17：110）：“（你說：）你們可以稱他為真主，也可以稱他為至仁主。
Kur'an bu makama şu ayetle işaret eder: "O, ilktir, sondur, zâhirdir, bâtındır.乃作颂曰：」高门何有，素论攸归，锺美奚属，淑女嗣徽。
En altta da güne uygun bir ayet, bir vecize veya benzeri bir alıntı paylaşılır.예를 들어, 문자 A(日, 날 일)는 그 자체로, 약간 넓은 曰(가로 왈), 또는 90 ° 회전을 나타낼 수 있다.
( Ayetler 1-7 ) Ey insanlar!백성의 사람이여!"하며 그리움을 참아낸다.
Ali, Kur'an'ın tüm ayetlerini, ne zaman yazıldıklarını ve hangi olayla bağdaştırıldığını ezbere bilmekteydi.그는 아는 글자가 거의 없어서 모든 상주문을 모사 안중회(安重誨)에게 읽어 달라고 하였으며 고문 겸 재상으로 풍도(馮道)를 등용하였다.
(Al-i İmran, 78) Bizim ayetlerimiz konusunda çarpıtma yapanlar, bize gizli kalmazlar.가사 중에는 "우리의 언어"가 무엇인지는 적시(摘示)하고 있지 않다.
Ancak buna açıktan açığa ifade eden ayet veya hadis yoktur.그러나 세밀한 생각이 없지 아니하므로 비비상(非非想) 또는 비무상(非無想)이라 한다.
Kur'an’da hukuksal hüküm niteliğinde sadece elli kadar ayet vardır.무명수면(無明隨眠) "무명(無明)의 수면은 열 다섯 가지가 있다.
Ayrıca Eş’arilere göre Kur’ân’ın bazı âyetleri, bazılarından daha büyük değerdedir.한성수(韓成洙)라고도 하며, 광복군에서는 이상일(李相一)이라는 가명을 사용했다.
Her âyet için bir nüzul sebebi yoktur.다면체가 모든 면이 정다각형일 이유가 없다.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.그는 종종 “하나님과의 대화”를 언급하였으며, 그분이 자신을 안전하게 해줄 것이라 믿었다.
Ben de Risale- i Nur’u ve Âyet-ül-Kübra adlı risaleyi şafaatçı kılıp; ‘Ya Rabbi kurtar!’ dedim.그러나 송남헌은 뒤에 증언하면서 '권태양은 내밑에 있던 사람으로 내가 추천해서 썼다', '(권태양은) 성시백의 바로 직계이다.
Bu Ayetler şöyledir; 53 - NECM SÛRESİ Mekke döneminde inmiştir.이와 같은 현상이 새로운 종(種)의 진화 원인이라고 그는 생각하였다.
Kur'an'da oruç Bakara suresinin şu ayetleri ile emredilmiştir: 183.하(下)권 이연의 공제(恭帝) 섭정부터 선양과 즉위까지의 183일간의 사건들.
Kuran-ı Kerim'de bazı ayetlerde bu halktan "Sebe" halkı olarak bahsedilmektedir.또한 심(心)의 발동은 이(理)에 의하여 있게 되는데, 그 이야말로 사람에게 본래의 성(性)이라고 규정하였다.
(2) ; 2- (İşte) bunlar, (sana gönderilen) o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.양안(兩案)은 양반의 명부(名簿)이다.
Burada müjde ilk defa dile getirilir ve bu ayet İlkmüjde olarak da bilinir.그것은 지혜로써 일체 중생의 식(識)이 처음 일상(一相)을 일으켜 연(緣)에 머무는 것을 아는 것이니라.
(Yasin: 21) ayetini okurlar ve onları kınarlar.두태후는 이 소식을 듣고 노하여, 죄를 꾸며 질도를 모함하였다.
Fakat Kuran'da Araf Suresi 73 ve 74. Ayetlerde, Semud kavminin Ad kavminden sonra geldiği belirtilmektedir.예를 들어 (7,3) 요세푸스 순열은 {3,6,2,7,5,1,4}이며 4번째 위치한 사람이 마지막으로 제외되게 된다.
Ayrıca bazı Kur'an ayetlerine yüklenen batıni anlamlar üzerinden yapılan işari tefsirler mevcuttur.수온(受蘊)·상온(想蘊)·행온(行蘊)·식온(識蘊) "색온과 아울러 그것을 처·계로 설정하는 것에 대해 이미 논설하였다.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) Kur’an’ın ve o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.그것은 말씀과 사실의 계시인데 여기서 말씀은 사실을 해명하고 사실은 말씀을 예증해 준다.
Toplam yedi ayet olarak numaralandırılmıştır.77) 이하 여섯 가지 별경심소에 관하여 설명한다.
Bunun sebebi Ahzab Suresi'nin 6. ayetinde geçen "Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir.그는 감옥에 있는 동안 줄곧 배교자들의 마음을 돌리고 그들의 신앙을 다시금 고백하도록 그들을 설득하였다.
Diğer bir kısmı da müteşabih ayetlerdir.저서에 《삼인사적(三仁事蹟)》이 있다.
Bazı ayet ve sureleri içeren dua kitabı.명문의 판독과 해석에 대해서는 여러 설이 있다.
Bu sure tamamıyla Medine devrinde indirildiğine inanılmaktadır ve 8 ayettir.이 해탈에의 도는 중도(中道)이며 그것은 구체적으로는 8정도(八正道)의 수행이라고 한다.
Bunun yanında, içlerinde ayetler ve hadislerin yazılı olduğu ve tuğra işlemesinin yapıldığı rahleler de vardı.그리하여 고구려인 사이에는 유교의 경전(經典)이나, 사기(史記)·한서(漢書) 등의 사서(史書)가 읽혀졌다.
İlk ayetlerinde İsrailoğulları'ndan bahsettiği için 'Beni İsrail Suresi' de denmiştir.태초의 이야기부터 이스라엘 백성들이 가나안으로 들어가기까지의 이야기를 담고 있다.
Bu ayet şöyledir: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.만약에 두 개의 종교가 있다면, 그것들은 서로 목을 자르리라.
28. Kassas Suresi 88. Ayet aşağıdaki şekildedir: Sen Allah ile beraber başka bir ilaha ibadet etme.제827조(부부간의 가사대리권) ① 부부는 일상의 가사에 관하여 서로 대리권이 있다. ②전항의 대리권에 가한 제한은 선의의 제삼자에게 대항하지 못한다.
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor." mealindeki 33. ayetini okumasını anlatır.이것은 새로운 계약을 맺는 내 피이니 너희와 모든 이의 죄사함을 위하여 흘리는 피이니라.”라고 말한다.
Zuhruf Suresi, Mekke'de indirildiğine inanılmakta olan 89 ayetten oluşur.원작은 8권 완결(8권을 상하권으로 나누어 발간하였음)이나, 한국어판은 8권(하)를 9권으로 하여 발간하였으며, 이에 총 9권으로 완결되었다.
Bazı âlimler, bir kısım uzun cümleleri iki-üç ayet saymışken, bazısı tek ayet kabul etmiştir.그러나 자전(慈殿)께서 완전히 쾌차하지 못하시니, 아직 2∼3일을 기다렸다가 경연(經筵)에 나아가겠다.”하였다.
Bunda da, önceki gibi aynı hatla, altın yazıyla Âyet-el-kürsî yazılmıştı.웁살라의 영목: 웁살라 신전 앞에 서 있었던 상록수.
Ayet): O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır.이는 '태초에 하나님이 천지를 창조하시니라(창 1:1)'의 '천지'를 '존재하는 모든 것'으로 해석한 결과이다.
Ayetullah Sümer (d.불멸의 징표는 양도 가능하다.
Ancak ahkam ayetlerine önem verilmiştir.그들은 가수로서뿐만 아니라 하나의 상표로서의 가치를 지니고 있었다.
İnsan suresi ilk ayette bunu anlatır.여기 이 사람이 인류의 첫 달표면 탐험을 마쳤음.
Ahmed Cenneti veya Ayetullah Ahmed Cenneti, (Farsça: احمد جنتی, d.이를 동남호보(東南互保) 혹은 동남자보(東南自保)라 한다.
Arif Tekine göre bu ayetler Kur'ana ait değil, Tevrata ait olmalıydı.사서에서 자유(子游)로 기록되는데, 이는 성명이 아니라 (송나라의) 공자 유의 의미다.
Ona göre Kur'an-ı Kerîm reenkarnasyona mesnet olacak onlarca ayet barındırmaktadır.지켜야 할 인륜의 명분(名分)에 대한 가르침이라고 하여 명교(名敎)라고도 한다.
Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. Suresidir ve 30 ayetten ibarettir.이며 생약명은 백삼칠(白三七)이다.
Ayet numarası olan 15:1, Firefox 1.0 kodlarının son halini aldığı 15 Ocak 2013’e bir göndermedir.짐승이 불로서 어둠에 빛을 비추니라. - Mozilla서, 15:1 15장 1절은 파이어폭스 OS 1.0의 코드 동결일인 2013년 1월 15일을 의미한다.
Ayet numarası olan 15:1, Firefox 1.0 kodlarının son halini aldığı 15 Ocak 2013’e bir göndermedir.מספר הפרק והפסוק 15:1 מתייחסים לתאריך הקפאת הקוד של Firefox OS 1.0, ה-15 בינואר 2013.
Âyetin meali konusunda tartışmalar bulunmaktadır.אף על פי כן, היו תלונות לגבי הליריקה.
Bir de âyet okudu.בנוסף למדו לשחוט.
Sure, adını birinci ayetteki “Sad” harfinden almıştır.באופן בלתי רשמי היא נקראה "מאי" (May), על שם החודש שבו נולדה.
Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir.Зикр (дикр) – споменаване на Аллах.
Bu kitabın ayetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu ayetler, kitabın anasıdır.В тях се изяснява предимно нравственият смисъл на Писанието.
(Nur Suresi: Ayet 26) " Mü’min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.Кажи на вярващите мъже да свеждат погледите си и да пазят целомъдрието си!
Kur'an'da 72. sure Cin Suresidir ve birçok Kur'an ayetinde onlardan bahsedilir.Ал-Джинн (Джиновете) — седемдесет и втората сура в Корана.
Kuran'daki ilgili ayette bu durum kastedilmemiştir.Въпреки че не е упоменато в Корана, то е посочено в Хадит.
(İşte) bunlar, (sana gönderilen) o apaçık Kitâb’ın âyetleridir.Той е твърде мащабен и с явни свидетелства за разкош (допреди да бъде разграбен от иманярите).
62 âyettir.62 офицера.
En'am Suresi, Kur'an'ın altıncı suresidir ve 165 ayetten oluşur.Сура Ал-Анам (Арабски: سورة الأنعام), „Добитъкът“, е шестата сура от Корана и се състои от 165 аята.
Kur'an ayetlerinin açıklanmasına dâir dalıdır.Пояснява сказуемото и принадлежи към неговата група.
Kur'anda değişik ayetlerde bu deyim kullanılır; "En güzel isimler Allah’ındır.Но има и такива, които смятат, че той просто е бил праведник, споменат в Корана.
4 ayetten oluşur.Съдържа 4 знамения.