Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.Ahora, 2 docenas de hombres pueden derribar una montaña en varios meses, y sólo por unos pocos años de carbón.
Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.Nu kunnen 24 man binnen enkele maanden een hele berg afbreken, wat maar kolen voor enkele jaren oplevert.
Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.Nyní, dva tucty mužů mohou během několika měsíců zbourat horu, a to jen kvůli uhlí na několik málo let.
Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.Teraz, 24 ludzi może zrównać z ziemią górę, w ciągu kilku miesięcy, dla węgla, którego starczy na kilka lat.
Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.ושהעסיקו למעשה עשרות אלפי אנשים. כיום, 20-30 איש יכולים לשטח הר תוך כמה חודשים,
Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.الآن، دستتين من الرجال قادرين على هدم جبل في عدة أشهر، وفقط قيمتها بضع سنوات من الفحم.
Şimdi,iki düzine erkek bir dağı... ...yaklaşık birkaç yıllık maden için... ...birkaç ayda parçalayabiliyor.山を切り崩すことができます 石炭は数年分ぐらいしか採れません この方法は山頂除去と言います
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Comprenez bien : jusque récemment, il gagnait, officiellement, un peu moins de 7000 dollars par mois.
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Escuchen esto: hasta hace poco, recibía al mes, oficialmente, un salario menor a 7 000 dólares.
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Lyssna nu: ända fram tills nyligen var hans officiella inkomst mindre än 7000 dollar per månad.
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Ma sentite questa: fino a poco tempo fa, il suo stipendio mensile ufficiale era meno di 7000 dollari.
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Nu komt het: tot recentelijk verdiende hij een officieel maandelijks salaris van minder dan 7.000 dollar.
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.А тепер ось що: донедавна його офіційна місячна зарплата становила менше 7 тисяч доларів.
Şimdi şunu anlayın: Yakın bir zamana kadar ayda 7,000 dolardan az... ...bir resmi maaş kazanıyordu.Задумайтесь: до недавнего времени его официальная зарплата составляла менее 7000 долларов в месяц.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.A Szkeptikus egy negyedévente megjelenő kiadás.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Časopis Skeptik vychádza štvrťročne.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic"은 연 4회 발행됩니다.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic är en kvartalsvis utkommande tidning.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic e o publicaţie trimestrială.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic" er den kvartalsvise publikation.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic est une publication trimestrielle.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic é uma publicação trimestral.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic è una pubblicazione trimestrale.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic ilmestyy neljännesvuosittain.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic" ist eine vierteljährlich erscheinende Zeitschrift.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic" je čtvrtletník.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic" jest kwartalnikiem.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Skeptic" là tạp chí ra theo quý.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic verschijnt driemaandelijks.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptic הוא כתב-עת רבעוני.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Skeptik izide vsake tri mesece.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Το περιοδικό Σκεπτικιστής είναι τριμηνιαία έκδοση.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor."Скептик" — это ежеквартальное издание.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.Списание Скептик е тримесечно издание.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.المشككين هي مجلة فصلية.
Skeptic dergisi üç ayda bir yayınlanıyor.今回は未来の知性というようにそれぞれがある特定のテーマを扱っています
Son buzdolabı, montaj hattından indiği ayda,Et le mois où le dernier réfrigérateur est sorti de la ligne d'assemblage,
Son buzdolabı, montaj hattından indiği ayda,Y en el mes en que salió el último refrigerador de la línea de montaje
Son buzdolabı, montaj hattından indiği ayda,ובחודש שבו ירד המקרר האחרון מקו הייצור,
Son buzdolabı, montaj hattından indiği ayda,وفي الشهر الذي ظهرت فيه آخر ثلاجة من خط التجميع،
Son buzdolabı, montaj hattından indiği ayda,ここで働く人々が
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.앞으로 18개월 동안 다른 40개의 기업들과 협정을 맺을 계획을 세웠는데 그들도 협정에 싸인 할 것이라고 생각합니다.
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.Și în următoarele 18 luni, vom iniția lucrări cu alte 40, și cred că vom semna contracte și cu acestea.
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.И за следующие 18 месяцев мы планируем подписать еще 40 соглашений и думаем, что нам удастся это сделать.
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.И през следващите 18 месеца, ще започнем да работим с още 40, и мислим, че ще ги привлечем също.
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.וב-18 החודשים הבאים, התחלנו לעבוד על הסכמים עם עוד 40, ונראה לנו שנחתים גם אותן.
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.وفي الثمان عشرة شهر القادمين، نخطط للعمل مع 40 شركة أخرى، ونعتقد أننا سنجعلهم يوقعون على اتفاقيات شبيهة أيضا.
Sonraki 18 ayda, diğer kırkı ile de çalışmaya başlayacağız, sanırım onlarla da anlaşma imzalayacağız.さらに40社と 協力する契約を結ぶ予定で 同様の契約内容になるでしょう これら80社の 最高経営責任者に
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.그 외에도, 6개월 동안 56퍼센트가 넘는 사람들이 다시 입원을 하죠.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Altfel, în decursul a şase luni, peste 56% sunt reinternaţi.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Ansonsten werden innerhalb von sechs Monaten über 56 Prozent wieder aufgenommen.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Ao fim de seis meses, voltam a ser internados mais de 56%.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Fél éves időtávban, 56% kerül be újra.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Il 56 percento durante i seguenti sei mesi.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Meer dan 56% wordt binnen zes maanden weer opgenomen.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.O en aproximadamente 6 meses, más del 56 % son reingresados.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Poza tym, w ciągu 6 miesięcy trafia tam ponownie ponad 56% osób.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Sinon, sur 6 mois, 56% sont réadmis.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.Иначе, в течение на шест месеца, над 56 процента са приети повторно.
Sonraki altı ayda ise %56'sı yeniden hastaneye yatıyor.ובמהלך ששה חודשים, מעל 56 אחוזים מתאשפזים מחדש.