Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.I tredje månaden begynte de att lägga upp högarna, och i sjunde månaden hade de slutat därmed.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.삼월에 쌓기를 시작하여 칠월에 마친지라
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Kolmannessa kuussa he alkoivat panna kasoihin, ja seitsemännessä kuussa he sen lopettivat.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.No terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.On commença à former les tas au troisième mois, et l`on acheva au septième mois.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Pemberian-pemberian itu mulai berdatangan pada bulan tiga, dan terus mengalir sampai bulan tujuh
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Tháng thứ ba, chúng khởi gom lại từng đống, và qua đến tháng bảy mới xong.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Tháng thứ_ba , chúng khởi gom lại từng đống , và qua đến tháng bảy mới xong .
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Třetího měsíce počali zakládati těch hromad, a měsíce sedmého dokonali.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.V tretjem mesecu so začeli skladati kupe in v sedmem mesecu so jih dovršili.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.V treťom mesiaci začali zakladať tie hromady a v siedmom mesiaci dokončili.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.Εν τω τριτω μηνι ηρχισαν να καμνωσι τους σωρους και εν τω εβδομω μηνι ετελειωσαν.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.В третия месец почнаха да правят куповете, и в седмия месец свършиха.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الصّبر وفي الشهر السابع اكملوا.
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.從 三 月 積 起 、 到 七 月 纔 完
Ondalıkların toplanması üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.從 三 月 積起 、 到 七 月 纔完
Onu bir ayda yedi kere gördüm.저는 그것을 한달만에 7번을 보았습니다.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.A videl som tú vec sedem krát za jeden mesiac.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Dan saya menonton film itu tujuh kali dalam satu bulan.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.E eu vi aquilo sete vezes num mês.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Én azt hétszer láttam egy hónap alatt.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Et je l'ai vu sept fois en un mois.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Ich habe den Film in einem Monat sieben Mal gesehen.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Ik zag die film 7 keer in één maand.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Io l'ho visto sette volte in un mese.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Jag såg den sju gånger på en månad.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.L-am văzut de şapte ori într-o lună.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.La vi siete veces en un mes.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Obejrzałem ten film 7 razy w ciągu miesiąca.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Og jeg så den film syv gange på en måned.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Và tôi xem nó 7 lần trong một tháng.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Za jeden měsíc jsem to viděl sedmkrát.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Το είδα εφτά φορές μέσα σε ένα μήνα.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Гледах го седем пъти за един месец.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.Я посмотрел его 7 раз за месяц.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.ראיתי את הדבר הזה שבע פעמים בחודש אחד.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد.
Onu bir ayda yedi kere gördüm.いくら見ても 見たりなかったのです
Oradaki Molalardan biri, 14 ayda 360 kilo aldı.그들은 14개월동안 800파운드나 늘어났습니다.
Oradaki Molalardan biri, 14 ayda 360 kilo aldı. Kendime, şimdi bu balık gerçek bir Amerikalı dedim.l'un des endroits qui en a en captivité -- il y en avait un qui avait pris 360 kilos en 14 mois.
Oradaki Molalardan biri, 14 ayda 360 kilo aldı.היה דג אחד שהעלה בערך 360 ק"ג ב-14 חודשים.
Oradaki Molalardan biri, 14 ayda 360 kilo aldı.كان لديهم واحد، والتي إكتسبت £ 800 في 14 شهرا.
Oradaki Molalardan biri, 14 ayda 360 kilo aldı.アメリカはそうでなきゃ！と思いました
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.저희의 베테랑 기술자가 워드 프레스를 활용한 서비스를 구축해서, 운영에는 호스팅 비용 20 달러 밖에 들지 않습니다.
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.Cộng sự của tôi, M, người rất giỏi công nghệ, hack WordPress Chúng tôi tốn $20 1 tháng chỉ để tổ chức
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.M, mijn partner en tech-goeroe, hackte WordPress. Alleen het beheer kost ons 20 dollar per maand.
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.Mój partner, geniusz technologiczny, zhakował WordPressa.
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.Мой партнёр, М, гуру в технике, взломал WordPress. Весь проект обходится в $20 в месяц за размещение сайта.
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.בן הזוג שלי M, שהוא גורו טכנולוגיה, פרץ ל-WordPress. עולה לנו בערך 20 דולר לחודש רק על השרת.
Ortağım M, bir teknoloji sihirbazı, WordPress'i ele geçirdi. sadece sunucu maliyeti, ayda 20 dolar.月に20ドルかかりますが その他の作業はみんな無償で
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor.틴에이저들은 평균 매달 3339개의 텍스트를 보내는데
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor. Ama bu delikanlı bir kızsa, rakam 4,000'e yaklaşıyor.Az átlagos tizenéves 3.339 SMS-t küld egy hónapban, amennyiben nem lány.
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor. Ama bu delikanlı bir kızsa, rakam 4,000'e yaklaşıyor.De gemiddelde tiener stuurt 3339 sms'en per maand, tenzij het een meisje is, dan is het eerder 4000.
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor. Ama bu delikanlı bir kızsa, rakam 4,000'e yaklaşıyor.El adolescente promedio envía 3339 mensajes por mes si no es una chica; en ese caso, envía casi 4000.
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor. Ama bu delikanlı bir kızsa, rakam 4,000'e yaklaşıyor.L'adolescente medio invia 3339 messaggi al mese, se non è una ragazza, perché allora si avvicina ai 4000.
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor. Ama bu delikanlı bir kızsa, rakam 4,000'e yaklaşıyor.L'adolescent moyen envoie 3339 SMS par mois, sauf si c'est une fille, alors c'est plus près de 4000.
Ortalama bir delikanlı ayda 3,339 tane mesaj çekiyor. Ama bu delikanlı bir kızsa, rakam 4,000'e yaklaşıyor.Nastolatek wysyła średnio 3 339 SMS-ów miesięcznie, chyba że jest dziewczynką, wtedy prawie 4000.