Bir ayda ne kadar olurdu dersiniz?Quante pensate di averne in un mese?
Bir ayda ne kadar olurdu dersiniz?Wie viele sind es dann in einem Monat?
Bir ayda ne kadar olurdu dersiniz?Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц?
Bir ayda ne kadar olurdu dersiniz?Колко мислите ще има след месец?
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.A zahladil som troch pastierov v jednom mesiaci. Zunovala ich moja duša, a tiež aj ich duša si zošklivila mňa.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.E destruí os três pastores num mês; porque me enfadei deles, e também eles se enfastiaram de mim.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.한달 동안에 내가 그 세 목자를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.og jeg gjorde de tre hyrder til intet i én måned. Jeg blev lei av dem, og de likte heller ikke mig,
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.Tiga orang gembala yang membenciku menghabiskan kesabaranku. Mereka kuusir dalam waktu satu bulan
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.Και εξωλοθρευσα τρεις ποιμενας εν ενι μηνι και η ψυχη μου εβαρυνθη αυτους και η ψυχη δε αυτων απεστραφη εμε.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.ואכחד את שלשת הרעים בירח אחד ותקצר נפשי בהם וגם נפשם בחלה בי׃
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.وابدت الرعاة الثلاثة في شهر واحد وضاقت نفسي بهم وكرهتني ايضا نفسهم.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.一 月 之 內 、 我 除 滅 三 個 牧 人 ． 因 為 我 的 心 厭 煩 他 們 、 他 們 的 心 也 憎 嫌 我
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.一月 之 內 、 我 除滅 三 個 牧人 ． 因為 我 的 心厭煩 他 們 、 他 們 的 心 也 憎嫌我
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.그 이유는 아기가 태어나고 1달 동안은 걱정없이 자라기만 해야하는데
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Alasannya adalah karena pada bulan pertama kehidupan bayi, tugas seorang bayi hanyalah tumbuh
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Asta din cauza ca in prima luna de viata, tot ce are de facut un copil este sa creasca.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Az ok a baba első hónapjában található, amikor egyetlen dolga a növekedés lenne.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Bởi vì trong tháng đầu đời, nhiệm vụ duy nhất của trẻ là lớn lên.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Ciò succede perché, nel primo mese di vita, l'unico compito del bambino è quello di crescere.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Das hängt damit zusammen, dass ein Baby im ersten Monat ausschließlich aufs Wachsen konzentriert ist.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.De reden is dat een baby in zijn eerste levensmaand alleen moet groeien.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Isso porque no primeiro mês de vida, a única coisa que o bebé faz é crescer.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.La razón es porque en el primer mes de vida del bebé, su única función es crecer.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Príčinou je, že prvý mesiac svojho života má bábätko len rásť.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Tämä johtuu siitä, että vauvan ensimmäisenä elinkuukautena sen ainoa tehtävä on kasvaa.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.To je proto, že v prvním měsíci svého života je jediným úkolem dítěte růst.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Tout cela parce que, dans le premier mois de la vie d'un bébé, tout ce qu'il doit faire est de grandir.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.W pierwszym miesiącu życia dziecka jego jedynym zadaniem jest rosnąć.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Ο λόγος είναι ότι στο πρώτο μήνα της ζωής ενός μωρού, η μόνη του δουλειά είναι να αναπτύσσεται.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.В первые месяцы жизни задача организма заключается исключительно в том, чтобы расти.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Причина проста: У перші місяці життя завдання організму полягає виключно в тому, щоб рости.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.Причината е, че през първия месец от живота на едно бебе единствената му работа е да расте.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.והסיבה לכך היא שבחודש הראשון לחיים, תפקיד התינוק הוא רק לגדול.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.السبب هو أن أول شهر في حياة الطفل، مهمته فقط أن ينمو.
Bir bebeğin hayatındaki ilk ayda tek işi büyümektir.成長することです 低体温と闘わなければならない場合 臓器が正常に成長できず
Bir çok kan bağışında mı bulundun? İki ayda bir.Doneer je veel bloed? eens in de twee maanden
Bir çok kan bağışında mı bulundun? İki ayda bir.Em hiến máu nhiều lần rồi sao? hai tháng một lần ạ!
Bir önceki ayda kullanım: yaklaşık 1,5 milyonGebruik afgelopen maand: circa 1,5 miljoen
Bir önceki ayda15–64 lata
Bir önceki aydaAfgelopen maand
Bir önceki aydaAz elmúlt hónapban
Bir önceki aydaDen seneste måned
Bir önceki aydaEnmånadsprevalens
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan az(3,9 % от възрастните европейци)
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azConsommation au cours du dernier mois: moins de 1 million
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azConsumo dell’ultimo mese: meno di 1 milione
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azConsumo durante el último mes: menos de 1 millón
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azConsumul în ultima lună: mai puţin de 1 milion
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azDette gælder ligeledes narkotikamarkedet.
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azElmúlt havi használat: kevesebb mint 1 millió
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azElmúlt havi használat: kevesebb, mint 1 millió kábítószer-problémában.
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azGebruik afgelopen maand: minder dan 1 miljoen
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azI modsætning hertil er indsatsen mod stofbrug oftere rettet mod specifikke stoffer.
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azPrävalenz während der letzten 30 Tage: weniger als 1 Million.
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azUporaba v zadnjem mesecu: manj kot milijon.
Bir önceki ayda kullanım: 1 milyondan azUžívanie v minulom mesiaci: menej ako 1 milión