aydınlanma çağı ile cümle
aydınlanma çağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.The study of history changed during the Enlightenment and Romanticism.
Aydınlanma Çağı'na zemin olmuştur.Then came the time of darkness.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Catherine II ("the Great"), who ruled in 1762–96, presided over the Age of Russian Enlightenment.
Bu döneme Aydınlanma Çağı adı verilmektedir.This period is called the Age of Enlightenment.
Bu fikirler genel olarak Aydınlanma Çağı fikirlerinin yansımasıdır.This movement was quite probably triggered by the ideas of the Age of Enlightenment.
Didot, neoklasik olarak tanımlanır ve Aydınlanma Çağı'nı çağrıştırır.Didot is described as neoclassical, and evocative of the Age of Enlightenment.
18. yüzyıl: Aydınlanma Çağı18th century: the Age of Enlightenment
Aydınlanma ÇağıEnlightenment era
Aydınlanma Çağı'nda akıl hastalarına yönelik tutumlar değişmeye başlamıştır.During the Enlightenment attitudes towards the mentally ill began to change.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Lo studio della storia è cambiato durante l'Illuminismo e il Romanticismo.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Caterina II ("la Grande"), che regnò dal 1762 al 1796, presiedette l'età dell'illuminismo russo.
Bu fikirler genel olarak Aydınlanma Çağı fikirlerinin yansımasıdır.Таким же было и представление об идеях в эпоху Возрождения.
Aydınlanma Çağı'ndan bu yana araştırmacılar bu mucizelere oldukça şüpheli yaklaşmıştır.منذ عهد التنوير، أخذ العلماء موقف مشكك جدا حول المعجزات.
Aydınlanma Çağı'nın en önemli kişiliklerinden biri.Jedna z najbardziej znanych osobowości epoki oświecenia.
Immanuel Kant ve Aydınlanma Çağı ile özdeşleşmiştir.Szczególne znaczenie uzyskała emancypacja wraz z epoką oświecenia.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Berättarperspektivet skiftar under romanens gång.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Вивчення історії змінилося в епоху Просвітництва і Романтизму.
Aynı zamanda aydınlanma çağının da ünlü bir düşünürüdür.Цей термін також відомий, як прозріння.
Bu döneme Aydınlanma Çağı adı verilmektedir.Odráží světlo této doby."
Antik Roma'ya yönelik ilgi muhtemelen Fransa'da Aydınlanma Çağı'nda başlamıştır.Hogy az ókori Rómában mikor alakulhatott ki, az a történelem homályába vész.
Fakat Berjon'un stiline aydınlanma çağında adapte olduğunu gösterirler.Blondel moderniserede byen i Oplysningstidens æstetik.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Tegnér virket i overgangen mellom nyklassisimen og romantikken.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Yekaterina II ("yang Agung") memerintah 1762–96, memimpin pada Zaman Pencerahan Rusia.
Bu akımın sonucu olarak, Avrupa'da bilimsel ilerlemeler kaydedildi (Aydınlanma Çağı ve Bilimsel devrim).Zaman ini dipandang sebagai kelahiran kembali (renaisans) dari ilmu pengetahuan serta kajiannya di Eropa.
Aydınlanma Çağı'nın en önemli kişiliklerinden biri.Ông là một trong những nhân vật quan trọng của thời kỳ Khai sáng.
Yine, Encyclopédie Aydınlanma Çağı düşüncesini temsil açısından diğer her şeyden ünlüdür.Encyclopédie nổi tiếng nhất vì đại diện cho tư tưởng của Khai sáng.
Aydınlanma Çağı'nın önde gelen temsilcilerindendir.光の過去のアルバイト先の先輩。
Aynı zamanda aydınlanma çağının da ünlü bir düşünürüdür.시대를 앞서는 뛰어난 경영으로도 유명하다.
Fakat Berjon'un stiline aydınlanma çağında adapte olduğunu gösterirler.Умонастроението на Еврипид отговаря на светогледа на елинистичното време.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.C'est particulièrement évident à l'ouest, en commençant par l'Angleterre et la Hollande au temps des Lumières.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.É especialmente evidente no Ocidente, a começar na Inglaterra e na Holanda na época do Iluminismo.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.E evident în Vest mai ales, începând cu Anglia și Olanda în vremea Iluminismului.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Es ist besonders offensichtlich im Westen, beginnend mit England und Holland um die Zeit der Aufklärung.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Es muy evidente en Occidente empezando con Inglaterra y Holanda alrededor de la era de la Ilustración.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Het is vooral duidelijk in het westen, beginnend bij Engeland en Nederland rond de tijd van de Verlichting.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Je to zvláště patrné na Západě, a začalo to v Anglii a v Holandsku v období osvícenství.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.특히 계몽시대에 영국과 네덜란드에서 번져나가기 시작한 서양권에서 두드러지게 나타납니다.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Különösen világos ez Nyugaton, kezdve Angliával és Hollandiával a Felvilágosodás kora körül.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Szczególnie widoczny na Zachodzie, rozpoczęty w Anglii i Holandii, w okolicy epoki Oświecenia.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Είναι ιδιαίτερα εμφανές στην Δύση, αρχίζοντας με την Αγγλία και την Ολλανδία κοντά στην εποχή του Διαφωτισμού.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Зокрема це було помітно на Заході, в Англії та Голландії у часи Просвітництва.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Особенно очевидно это было на Западе, начиная с Англии и Голландии в течение Эпохи Просвещения.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.Особено очевидно е в Запада, започвайки от Англия и Холандия около времето на Просвещението.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.זה בולט במיוחד במערב, החל מאנגליה והולנד, בערך בתקופת ההשכלה.
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.إنها دليل خاص في الغرب , إبتداء من إنجلترا وهولندا تقريباً في عصر التنوير .
Aydınlanma çağında, İngiltere ve Hollanda'dan başlayarak, özellikle batıda aşikardır.特に西洋では顕著です では数千年から数年のスケールで
Örneğin, Aydınlanma Çağı'ndaki kahvehaneler veya Paris Modernist Salonları birer yaratıcılık mekanizmalarıydı.فكرة عظيمة كبيرة وهذا ما كانت تفعله الدواوين في عصر التنوير او المعارض الفنية في عصر الحداثة
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.르네상스나, 그 뒤에 계몽주의 같은 것들이 꽃피게 됩니다.
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.la Ilustración.
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.כמו הרנסנס ולאחר מכן תקופת ההארה
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.مثل النهضة وبعدها التنوير
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.進歩的な社会運動が起こりました 私たちの文化の伝統は、過去を振り返り
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.A neskôr, výhľadové sociálne pokroky ako renesancia, a ešte neskôr osvietenstvo.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Após este período apareceram movimentos sociais inovadores como o Renascimento, e mais tarde o Iluminismo.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.A potem takie nastawione na przyszłość ruchy społeczne jak renesans czy później oświecenie.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.A potom také společenské hnutí s výhledy do budoucna jako je renesance a později osvícenství.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.E dopo di cio' la nascita di movimenti sociali innovatori come il Rinascimento, e più tardi l'Illuminismo.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.En daarna kwamen op de toekomst gerichte sociale bewegingen zoals de Renaissance, en later de Verlichting.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Och efter det framsynta sociala rörelser som renässansen, och senare upplysningstiden.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Rồi sau đó, phong trào phát triển xã hội như là Thời Phục Hưng, rồi Kỷ nguyên Khai sáng.
İlgili Sayfalar