Tom her şeyi ayarlayacak.Tom will arrange everything.
Nasıl ayarlayacaksınız ?How are you going to scale?
Ayarlayacak neyin var ki?Do you have anything to clean up?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?If I ask for Gianna Jun, you'II hook me up?
UNMIK Kosova'daki "varlığını ayarlayacak"UNMIK to "adjust presence" in Kosovo
Başlangıçta, grup tanıtım turunu Baro'nun iyileşmesine bağlı olarak ayarlayacaktı.Initially, the group was going to adjust its promotional tour depending on Baro's recovery.
Ayarlayacak neyin var ki?Tu as des choses à mettre en ordre ?
Ayarlayacak neyin var ki?Valamit el kell rendezned?
Ayarlayacak neyin var ki?Έχεις κάτι να τακτοποιήσεις;
Ayarlayacak neyin var ki?هل لذيك ممتلكات؟
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Ça change la couleur, et les autres sont comme des enfants...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Ele irá definir a cor, e estes outros são uma espécie de filhos...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Θα θέσει το χρώμα και αυτά τα υπόλοιπα είναι ένα είδος παιδιών...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Так ви встановите колір, а інші, щось на зразок дітей ...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...Так вы установите цвет, а другие, что-то вроде детей...
Bu ışığı ayarlayacak, diğerleri ise bir nevi çocuklar...سوف تختار اللون، والأخرى بمثابة الأبناء
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?Jika aku ingin Gianna Jun, kau akan menjodohkanku ?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?그럼 내가 전지현이랑 엮어 달라고 하면 니가 해주는 거냐?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?¿Me podrías enganchar con Gianna Jun?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?Se eu pedisse a Gianna Jun você conseguiria nos juntar?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?Значить, якщо захочу Джіанну Юній ти зведеш мене з нею?
Gianna Jun'u istesem bana ayarlayacak mısın?إذا قمت بطلي جيانا جون هل ستدير لي موعداً معها؟
Kela tercümanı ayarlayacaktır.FPA beställer tolken.
Kela tercümanı ayarlayacaktır.Kela se charge de réserver l’interprète.
Kela tercümanı ayarlayacaktır.Kela se encargará de la gestión.
Kela tercümanı ayarlayacaktır.Kela会为您聘请口译。
Kela tercümanı ayarlayacaktır.Переводчика заказывает Kela.
Kela tercümanı ayarlayacaktır.سوف يقوم الكيلا بحجز المترجم.
Kela tercümanı ayarlayacaktır.يقوم كيلا بحجز المترجم.
Nasıl ayarlayacaksınız ?Bagaimana Anda memberikan skala?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Bạn định tổ chức quy mô như thế nào?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Come gestirete i numeri?
Nasıl ayarlayacaksınız ?¿Cómo van a calificar?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Cum vom proporționa?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Hoe gaan jullie het verdelen?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Hogyan fogsz terjeszkedni?
Nasıl ayarlayacaksınız ?"Jak będziecie się rozrastać?"
Nasıl ayarlayacaksınız ?Jak se budete rozšiřovat?
Nasıl ayarlayacaksınız ?규모를 어떻게 키울 생각이죠?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Mas batemos o pé e dissemos:
Nasıl ayarlayacaksınız ?Que prenez-vous comme échelle?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Welchen Maßstab wirst Du anlegen?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Πώς θα επεκταθείτε;
Nasıl ayarlayacaksınız ?Как вы будете расширяться?
Nasıl ayarlayacaksınız ?Как ще се разраствате?
Nasıl ayarlayacaksınız ?"באיזה שיטה אתם מתכוונים לדרג?"
Nasıl ayarlayacaksınız ?كيف ستوزعونهم
Nasıl ayarlayacaksınız ?どうやって学校を広げていくのか？"
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.Jos tarvitset tulkkia, Maahanmuuttovirasto hankkii tulkin.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.Om du behöver en tolk, skaffar Migrationsverket tolken.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.Si necesita un intérprete, la Oficina de Migraciones se lo proporcionará.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.Si vous avez besoin d'un interprète, Migri se chargera de le convoquer.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.Если вам требуется переводчик, Миграционная служба организует услуги перевода.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.إذا كنت بحاجة إلى مترجم، تقوم دائرة شؤون الهجرة بإحضار المترجم.
Tercümana ihtiyacınız varsa, Göçmenlik Dairesi tercüman ayarlayacaktır.如果您需要翻译服务，移民局会为您安排专业翻译人员。
Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.그리고 나서 마지막으로 프로그래머가 그 전기 자극의 정도를 확인하게 되는데, 그게 바로 여러분이 심장 마비를 보이는 자극의 레벨인 것이죠.
Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.Następnie programator ustawi poziom stymulacji, który informuje o ataku serca.
Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.Schließlich setzt ein Programmierer den Stimulationspegel, der Ihnen sagt, wann Sie einen Herzanfall haben.
Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.Şi, în final, un programator va seta nivelul stimulării, adică nivelul care îţi spune că ai un atac de cord.
Ve sonra son olarak programcı kalp krizi geçirdiğiniz seviyeyi uyarı seviyesi olarak ayarlayacak.ואז, לבסוף, מתכנת שיכוון את רמת הגירוי, שהוא הרמה שאומרת שאתה חווה התקף לב.