ayarladık ile cümle
ayarladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sizi istasyonda karşılayacak bir araç ayarladık.We arranged that a car meet you at the station.
Oyun için saati ve tarihi ayarladık.We set the time and date for the game.
Bu değeri ayarladıktan sonra, Outlook Kişileri Windows Adres Defteri ile paylaşılır.After setting this value, Outlook Contacts are shared with the Windows Address Book.
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money.
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinAfter adjusting the leveling screw, wait for at least 10 seconds for the bubble to stabilize
- Bıçak numarası ayarladık mı?- Did we book a knife act? - Never.
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.We had 70 actors dress in black.
Çeşitli "güvenlik dairelerinin" vasıflı bireyleri kiralayıp transferlerini ayarladıklarını söylüyor.Various "security agencies" hire qualified individuals and organise their transfer, he explained.
Bu değeri ayarladıktan sonra, Outlook Kişileri Windows Adres Defteri ile paylaşılır.Danach werden Outlook-Kontakte mit dem Windows-Adressbuch geteilt.
Bay Kusak! - Bıçak numarası ayarladık mı?Г-т Кюсак, имаме ли номер с ножове?
- Bıçak numarası ayarladık mı? - Asla.- Lesz késdobáló számunk?
- Bıçak numarası ayarladık mı? - Asla.- Κανονίσαμε επίδειξη με μαχαίρια ; - Όχι, ποτέ.
- Bıçak numarası ayarladık mı?- Avem cuţite în program ?
- Bıçak numarası ayarladık mı?-Byli dohodnuty hody nožem?
- Bıçak numarası ayarladık mı?- Hebben we een messenwerpers-act geboekt ?
- Bıçak numarası ayarladık mı?- No, ¡nunca!
- Bıçak numarası ayarladık mı?- Sind Messer vorgesehen? - Niemals.
- Bıçak numarası ayarladık mı?Месье Кюзак, месье Кюзак, ножи включены в программу?
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik. Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.70명이 검은 옷을 입고 참가한 '룩 업 모어'라는 프로젝트입니다.
Bu projeyi Daha Fazla Bak dedik. Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.אז הפרוייקט הזה נקרא 'הביטו למעלה'. היו לנו 70 שחקנים לבושים שחור.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.Đo đạc từng cái một, chúng tôi tái điều chỉnh mô hình theo số liệu đo đạc sau đó dẫn tới nguyên mẫu hiện nay
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.각 엔진을 측정하고 측정에 따라 모델을 수정한 끝에 현재의 프로토타입을 얻을 수 있었습니다.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.L-am măsurat pe fiecare, am readaptat modelul la ce am măsurat, şi am ajuns treptat la prototipul actual.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.Medimos cada um deles e reajustámos o modelo com o que medimos, e chegámos ao protótipo atual.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.Nous avons pris des mesures, ajusté les modèles en fonction, et cela nous a mené au prototype actuel.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.We deden daaraan metingen en pasten daarmee onze modellen aan om te komen tot ons huidige prototype.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.מדדנו כל אחד, התאמנו מחדש את הדגם למה שמדדנו, וזה הוביל לאבטיפוס הנוכחי.
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
Her birinin ölçümünü yaptık, ölçütğümüz modeli tekrar ayarladık, ve bunlar bizi mevcut prototipe ulaştırdı.今の試作品に至りました 小型で安いエンジンが出来上がりました
O da uçaktaydı. Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.Dia juga terbang ke sana. kami mengatur pertemuan ini dengan Gottfrid untuk menyerahkan uangnya.
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyin평준화 나사 조정 후 안정화 거품에 대 한 10 초 정도 기다려
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinAprès le réglage de la vis de mise à niveau, attendez au moins 10 secondes pour la bulle stabiliser
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinDepois de ajustar o parafuso de nivelamento, aguarde pelo menos 10 segundos para a bolha estabilizar
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinDespués de ajustar el tornillo nivelador, espere al menos 10 segundos para que la burbuja se estabilice
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinDopo aver regolato la vite di livellamento, attendere almeno 10 secondi per stabilizzare la bolla
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinDupă ajustarea şurub nivelare, aşteptaţi pentru cel puțin 10 secunde pentru bubble a stabiliza
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinEfter udjævning indstillingsskrue, vente mindst 10 sekunder for bubble at stabilisere
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinPo dopasowaniu bilansowania śruby, odczekaj co najmniej 10 sekund dla bąbelków do ustabilizowania
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinPo úpravě vyrovnání šroubu, vyčkat nejméně 10 sekund pro bublinu stabilizovat
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinSau khi điều chỉnh các vít leveling, chờ ít nhất 10 giây cho các bong bóng để ổn định
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinSzintező csavar kiszűrése után várjon legalább 10 másodpercet a buborék, hogy stabilizálja a
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinVaaitus ruuvi säätämisen jälkeen odota vähintään 10 sekuntia vakauttaa kupla
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinΑφού προσαρμόσετε τη βίδα ισοστάθμισης, περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα για τη φούσκα να σταθεροποιήσει
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinПісля налаштування вирівнювання гвинт, зачекайте принаймні 10 секунд для bubble стабілізувати
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinПосле корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinСлед коригиране на изравняване винт, изчакайте поне 10 секунди за балона за стабилизиране
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinלאחר התאמת את הבורג ההחלקה, המתן 10 שניות לפחות עבור הבועה לייצב
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyinبعد ضبط المسمار التسوية، انتظر 10 ثوان على الأقل للفقاعة لتحقيق الاستقرار
Seviyelendirme vida ayarladıktan sonra kabarcık dengelemek en az 10 saniye bekleyin一度解決、砲塔における Z 軸移動量で、主軸側に戻る
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.Er waren 70 acteurs, zwart gekleed.
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.Mal 70 čierno-odetých účastníkov.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.Am stabilit întâlnirea cu Gottfrid, pentru a-i da banii.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.A sjednali jsme si schůzku s Gottfridem aby jsme si předali peníze.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.Concertamos una cita para darle a Gottfrid el dinero directamente.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.En we hebben deze ontmoeting met Gottfrid afgesproken om het geld te overhandigen.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.En we hebben deze ontmoeting met Gottfrid... afgesproken om het geld te overhandigen.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.És elintéztük ezt a találkozót Gottfriddel, hogy átadjuk a pénzt.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.Et nous avons organisé cette rencontre avec Gottfrid pour remettre l'argent.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.우리는 Gottfrid와 미팅을 잡아서 돈을 전달하기로 했죠