Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Użyj tego ustawienia, aby zachować oryginalny dźwięk dla kanałów 5. 1 z Twojego DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Verwenden Sie diese Einstellung, um den ursprünglichen 5.1-Ton von der DVD beizubehalten.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τον 5. 1 καναλιών ήχο από το DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Включете тази отметка, ако искате да запазите 5. 1 каналния звук на DVD диска.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Используйте эту настройку, чтобы сохранить звук 5. 1 с DVD.
Bu ayarı DVD üzerindeki 5. 1 kanallı sesi alabilmek için kullanın.Скористайтесь цим параметром, щоб залишити 5. 1- канальний звук з DVD.
Bu değer ana pozlama telafisi için kullanılacak ince pozlama ayarıdır.Denne værdi (i E. V.) tilføjes den generelle kompensation for at finjustere eksponeringen.
Bu değer ana pozlama telafisi için kullanılacak ince pozlama ayarıdır.Tato hodnota v EV bude přičtena k základní hodnotě kompenzace závěrky, aby ji bylo možno jemně nastavit.
Bu değer ana pozlama telafisi için kullanılacak ince pozlama ayarıdır.Táto hodnota v stupňoch sa pridá k hodnote hlavného horizontálneho uhla pre jemné doladenie.
Bu değer ana pozlama telafisi için kullanılacak ince pozlama ayarıdır.Ta wartość w EV zostanie dodana do głównej wartości kompensacji ekspozycji dla dokładniejszej poprawki.
Bu değer ana pozlama telafisi için kullanılacak ince pozlama ayarıdır.هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
Bu değer ana pozlama telafisi için kullanılacak ince pozlama ayarıdır.この値はメインの露出補正値に加算されます。露出補正を細かく設定するときに使用します。
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimA configuração de tolerância neste modo estabelece o desgaste permitido uma determinada margem de corte
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimCài đặt sai ở chế độ này thiết lập mặc cho phép trên một cạnh cắt cho
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimDe tolerantie-instelling in deze modus wordt de toegestane slijtage op een bepaalde snijvlak
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimDie Einstellung "Toleranz" in diesem Modus stellt her die zulässige Beanspruchung eine bestimmte Schneide
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimEbben az üzemmódban a tűrés beállítás egy adott élvonalbeli megengedhető kopás
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimIndstillingen for tolerance i denne tilstand etablerer tilladte sliddet på en given skærkant
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyim이 모드에서 허용치 설정을 설정합니다 주어진된 최첨단에 허용 가능한 마모
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimLe paramètre tolérance dans ce mode, établit l'usure admissible sur une donnée de la pointe
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimNastavení tolerance v tomto režimu vytváří přípustné opotřebení dané cutting edge
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimSetarea de toleranţă în acest mod stabilește uzura admisibilă pe un anumit cutting margine
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimTässä tilassa toleranssi-asetus luo sallitut kulumista tietyn kärjessä
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimUstanawia ustawienia tolerancji w tym trybie dopuszczalne zużycie na danym krawędzi rozbioru
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimΘεσπίζει τη ρύθμιση ανοχής σε αυτή τη λειτουργία η επιτρεπόμενη φθορά μια δεδομένη αιχμή
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimЗначення параметра в цьому режимі встановлює допустимий зносу на даній передній край
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimНастройката на толерантност в този режим се създава допустимото износване на даден рязане край
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimУстанавливает параметр терпимости в этом режиме допустимый износ на данный передний край
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimההגדרה רגישות במצב זה יוצר שחיקה המותר בחדשני נתון
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimيحدد الإعداد التسامح في هذا الوضع ارتداء المسموح بها على قطع حافة معينة
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyim与えられた刃先の摩耗を許容 オペアンプ モードを選択"ブレークを検出
Bu nedenle varsayılan ayarımız그래서 기본적인 입장은
Bu nedenle varsayılan ayarımızOletusasenteemme on
Bu nedenle varsayılan ayarımızPer cui la posizione di base è
Bu nedenle varsayılan ayarımızSå standardindstillingen er bare:
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Astfel, poziția implicită este, pur și simplu, "a crede că toate modelele sunt reale."
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Das bedeutet, die Standardsituation ist schlicht "Nehme an, dass alle Muster echt sind."
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Donc l'approche par défaut est simplement "croire que tous les modèles sont réels."
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Dus de standaardpositie is "geloven dat alle patronen echt zijn."
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Então a posição base é "acreditem que todos os padrões são reais".
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Ezért az alapértelmezett állapot az, hogy "higgy el minden valódi mintázatot".
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Por eso la postura por defecto es "creer que todos los patrones son reales".
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Så det förprogrammerade är att "tro att alla mönsterstrukturer är riktiga."
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Standardním stavem je prostě "Věř, že všechny vzorce jsou skutečné."
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Tak więc, postawa domyślna to po prostu wiara w to, że wszelkie wzorce są prawdziwe.
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Takže preferovaný postoj je "veriť, že všetky vzorce sú skutočné"
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Έτσι λοιπόν, η εξ ορισμού θέση είναι απλώς η εξής: "να πιστεύετε ότι όλα τα πρότυπα είναι αληθινά".
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Поэтому позиция по умолчанию просто "верить в то, что все соответствует образцам"
Bu nedenle varsayılan ayarımız "tüm paternlerin gerçek olduğuna inanmak."Така че зададената позиция е да вярваме, че всичи модели са реални.
Bu nedenle varsayılan ayarımızVậy nên vị trí mặc định
Bu nedenle varsayılan ayarımızולכן ברירת המחדל היא
Bu nedenle varsayılan ayarımızلذلك كان الخيار الافتراضي
Bu nedenle varsayılan ayarımız全てのパターンはあるものとします
Bu onun fabrika ayarı gibidir.Điều này được tiến hành như là một sự mặc định.
Bu onun fabrika ayarı gibidir.Domyślnie pochłania te informacje.
Bu onun fabrika ayarı gibidir.Elle les traite par défaut.
Bu onun fabrika ayarı gibidir.Itu menelan mereka.
Bu onun fabrika ayarı gibidir.그들은 자연스럽게 포함되게 되지요.
Bu onun fabrika ayarı gibidir.Le acquisisce in modo prestabilito.
Bu onun fabrika ayarı gibidir.Le ingerează prestabilit.