Dosya için durma noktaları ayarı yok.No breakpoints are set for the file.
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Fine-tune the DTEP after conversion
iki- harf dil kodu < dil > ayarı (gelecek kullanım için)set the two-letter language code < lang > (for future use)
Fan hızı ayarını doğrulaConfirm fan speed setting
Etki Yığını AyarıEffect Stack Setup
İncelik ayarının hesaplanması için bir süre bekleyinPlease wait a moment to calculate the precision
Bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.An application has requested to change this setting.
Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Geçersiz Vekil Sunucu AyarıInvalid Proxy Setup
Çocuk Zaman AyarıKid Timer
Yetişkin Zaman AyarıGrown-up Timer
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
Performans AyarıPerformance Tuning
gpgconf -- list- config çıktısında ayarıştırma hatası:Parse error on gpgconf --list-config output:
gpgconf -- list- components çıktısında ayarıştırma hatası:Parse error on gpgconf --list-components. output:
Ayarı kaydederken gpgpconf 'dan hata:% 1Error from gpgconf while saving configuration: %1
Görünüm AyarıNameDisplay Setup
Hava Servis AyarıCommentWeather Service Setup
KDE Cüzdan AyarıNameKDE Wallet Configuration
Fırça ayarını düzenleEdit brush preset
Yazdırma sistemi ayarı (yazıcılar, görevler, sınıflar,...) KeywordsPrinting system configuration (printers, jobs, classes,...)
Renk Ayarı YokNo Color Adjustment
Optik Kaydırma Ayarını KoruKeep & Zoom Setting
OSS Ses Ayarı EklentisiCommentOSS Mixer Plugin
Lütfen ince ayarı elle yapınız:Please finetune manually:
Zarif Eklenti AyarıElegant Plugin Configuration
Sol Sayısal/ Örneksel dönüştürücü ayarıLeft Digital/ Analog converter setting
Sağ Sayısal/ Örneksel dönüştürücü ayarıRight Digital/ Analog converter setting
Sol Örneksel/ Sayısal dönüştürücü ayarıLeft Analog/ Digital converter setting
Sağ Örneksel/ Sayısal dönüştürücü ayarıRight Analog/ Digital converter setting
Ayarı Kaydet...Save Preset...
PalmOS 3. 25 ve 3. 3 sistem zamanın ayarlanmasını desteklemiyor. Zaman ayarı atlanıyor...PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...
Kanal ayarını çalıştırRun conduits during a backup sync
Ayarı Lens Büyüteç Mikroskop Optik teleskopDiopter Dynameter Lens Magnifying glass Microscope Optical telescope Screen magnifier
En gelişmiş ya da pahalı pusulalar bir sapma ayarı bulundurur.Most advanced or costlier compasses include a declination adjustment.
Nişancı için sağdaki bir kol ile seçilebilen yüksek ve düşük hız ayarı mevcuttu.A high and a low speed setting was available to the gunner via a lever on his right.
Cihazdaki FM radyo uygulamasında 12 tane kanal ön ayarı bulunur.The FM radio app has slots for twelve channel presets.
Dolu Olmayan, Sabah Isınma ve Gece Ayarı modları da diğer yaygın modlardır.Unoccupied, Morning Warmup, and Night-time Setback are other common modes.
Kano üzerinde, Glenn uzay aracının kontrolünü ele aldı ve büyük bir sapma ayarı başlattı.Over Kano, Glenn took control of the spacecraft and started a major yaw adjustment.
Bilgisayarın ana ayarı gibi düşünelim.Zur Grundlagengeschichte des Computers.
Bunlar arasında ayarı yüksek olanlar da görüldü.Hier lernten sich unter anderem die Supremes kennen.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Während dieses Prozesses verminderte sich der Silbergehalt seiner Münzen stetig.
"Ayarı kaçırmışız".Etwas sei jedoch „schiefgegangen“.
İki Avrupa, Güney Afrika, Orta Doğu ve Japonya'nın DVD bölge ayarıdır.Le numéro de la zone DVD pour l'Europe, l'Afrique du Sud, le Moyen-Orient et le Japon.
Birinci Kamera Asistanı (first assistant camera -1st AC) Çekim esnasında kameranın focus ayarından sorumludur.Pointeur le premier assistant-opérateur chargé de faire le point de la caméra.
"Ayarı kaçırmışız".J’ai laissé tomber ».
Brandenberger başka bir durum için ince ayarı yorumladı.Intitulé Brennisteinn, il semble promettre une évolution dans un style différent.
İki gün sonra miksajın ince ayarını yaptı.Quelques heures après, il gagne le titre de Meijin.
Yan dikiz aynamın ayarı bozuk.Mi espejo lateral está desalineado.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente, los usuarios pueden optar por un ajuste "automático" de color y contraste.
Bu zamana kadar akçelerin ayarı 90 olduğu hâlde, onun zamanında 85 ayara düşürüldü.Cuando me levanté por la mañana ya eran 58.000.
En gelişmiş ya da pahalı pusulalar bir sapma ayarı bulundurur.El método más obvio aunque el más costoso es hacer una prueba de carga.
Paranın ayarından sahib-i ayar sorumlu idi.Mitra era el poseedor de la verdad.
"Ayarı kaçırmışız".«Estamos ansiosos perdidos.»
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente gli utenti possono optare per un aggiustamento "automatico" del colore e del contrasto.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel: Il pannello di controllo serviva per gestire alcune impostazioni del computer.
Işığın ayarı geçişin “kırmızı” (yani daha düşük sıklıkta) sına dönüşür.Posizione della circonvoluzione temporale inferiore (indicata in rosso).
Yoğunluğa göre NAT ayarı yapılan cihaz buna karar verir.È in questo contesto che gli Status Quo scrivono il brano Whatever You Want.
Dilimin Ayarı Yok.Я не понимала язык.