Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıJusteringsværdien for undertekstforsinkelse når kommandoerne Forøg eller Reducér bruges
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıJusteringsvärdet för textningsfördröjning när kommandona Öka eller Minska används
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıOkreśla krok, o jaki zmienić opóźnienie napisów.
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıQuantità di regolazione del ritardo dei sottotitoli quando si usano i comandi Aumenta/ Diminuisci
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıΒήμα ρύθμισης της καθυστέρησης υποτίτλων κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıВеличина изменения задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıКрок зміни затримки субтитрів під час використання команд « Збільшити » і « Зменшити »
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıמידת ההשהיה הנדרשת לכתוביות כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranı増やす/減らすで字幕の遅延を調整する量
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıA quantidade de ajuste da saturação do vídeo ao usar os comandos Aumentar/ Diminuir
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıCantidad de ajuste de la saturación del vídeo cuando se utilizan las órdenes Aumentar/ Reducir
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıJusteringsværdien for videofarvemætning når kommandoerne Forøg eller Reducér bruges
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıJusteringsvärdet för videofärgmättnad när kommandona Öka eller Minska används
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıMíra upravení nasycení videa, jsou- li použity příkazy 'Zvýšit/ Snížit'
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıOkreśla, w jakim stopniu zmienić poziom nasycenia wideo.
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıQuantità di regolazione della saturazione video usando i comandi Aumenta/ Diminuisci
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıΒήμα ρύθμισης του κορεσμού βίντεο κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıВеличина изменения насыщенности при использовании команд Увеличить/ Уменьшить
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıКрок зміни насиченості зображення під час використання команд « Підвищити » і « Знизити »
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranıמידת הכיוון הנדרשת לרווית הווידאו כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında görüntü doygunluk ayarı oranı上げる/下げるで映像の彩度を調整する量
Dil ayarıSpråk satt
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Antingen är språkinställningen felaktig, eller har ingen stavningskontroll installerats för platsen:% 1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Buď není správně nastaven jazyk, nebo nebyla nainstalována žádná kontrola pravopisu pro toto místo% 1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for dette:% 1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.No hay idioma configurado o no se está instalado el verificador ortográfico para este local: %1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Ofwel de taal is onjuist ingesteld of er is geen spellingcontrole geïnstalleerd voor dit taalgebied: %1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Ou a língua definida está errada ou não foi instalado o verificador ortográfico para:% 1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Wybrany język jest niepoprawny lub nie zainstalowano sprawdzania pisowni dla ustawień regionalnych:% 1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Або неправильно задано мову, або не встановлено програму перевірки правопису для локалі% 1.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.言語の設定に問題があるか、このロケール (%1) のスペルチェッカーがインストールされていません。
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarıA DTEP jellemzőinek szerkesztése a & konverzió után
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarıAfinar o DTEP após a conversão
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarıAjuste & fino de la DTEP después de la conversión
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Ajuster la DTEP après la conversion
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarıDe DTEP & fijnafstellen na conversie
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Dostosuj DTEP po konwersji
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı변환 후 DTEP의 좋은 설정
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Feineinstellung der DTEP nach der Umwandlung
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Fin- indstil DTEP efter konvertering
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Finjustera DTEP efter konvertering
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Fino nastavi DTEP po pretvorbi
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarıRaffina il DTEP dopo la conversione
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Viimeistele DTEP muunnoksen jälkeen
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Λεπτομερής ρύθμιση του DTEP μετά τη μετατροπή
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Налагодити DTEP після перетворення
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Настроить DTEP после преобразования
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı& Подробна настройка на DTEP след преобразуването
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarıدقيق نغمة:: ضبط دقيق بعد تحويل
& Dönüştürmeden sonra DTEP ince- ayarı変換後 DTEP を調整する(F)
Dosya için durma noktaları ayarı yok.A fájlra nincs beállítva töréspont.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Aucun point d'arrêt n'a été défini pour le fichier.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Er zijn geen breekpunten gezet voor het bestand.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Es sind keine Haltepunkte für die Datei gesetzt.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Inga brytpunkter är satta för filen.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Ingen stoppunkter er sat i filen.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.파일에 대해 정지점이 없습니다.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Não estão nenhuns pontos de paragem definidos para o ficheiro.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.Ni nastavljenih prelomnih točk za to datoteko.
Dosya için durma noktaları ayarı yok.No hay ningún punto de interrupción definido para el archivo.