ayaklarını ile cümle
ayaklarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Hij zal voorkomen dat u valt, want Hij is uw beschermer en slaapt nooit.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te õrizõd.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó ; Ðấng gìn_giữ ngươi không hề buồn_ngủ .
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.他 必 不 叫 你 的 腳 搖 動 ． 保 護 你 的 必 不 打 盹
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.他 必 不 叫 你 的 腳搖動 ． 保護 你 的 必 不 打盹
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.(44:6) Остры стрелы Твои; – народы падут пред Тобою, – они – в сердцеврагов Царя.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.(45:6) Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.avanza per la verità, la mitezza e la giustizia
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Các mũi tên Ngài bén nhọn, Bắn thấu tim kẻ thù nghịch vua; Các dân đều ngã dưới Ngài.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Các mũi_tên Ngài bén nhọn , Bắn thấu tim kẻ thù_nghịch vua ; Các dân đều ngã dưới Ngài .
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Dine Pile er hvæssede, Folkeslag falder for din Fod, Kongens Fjender rammes i Hjertet.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.왕의 살이 날카로와 왕의 원수의 염통을 뚫으니 만민이 왕의 앞에 엎드러지는도다
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Pšice tvoje so ostre, ljudstva bodo padala podte – zasadé se sovražnikom kraljevim v srce.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Pueblos caerán debajo de ti; tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Trek op en strijd voor eervolle zaken als waarheid, recht en nederigheid. Wij verwachten grote daden van u!
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.Стрелите ти са остри, Забиват се в сърцата на царските врагове; Племена падат пред Тебе.
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.חציך שנונים עמים תחתיך יפלו בלב אויבי המלך׃
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.你 的 箭 鋒 快 、 射 中 王 敵 之 心 ． 萬 民 仆 倒 在 你 以 下
Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.你 的 箭 鋒快 、 射中 王敵之心．萬民仆 倒在 你 以下
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.A dovedúc ho do svojho domu dal oslom obrok, a oni, keď umyli svoje nohy, jedli a pili.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Assim o fez entrar em sua casa, e deu ração aos jumentos; e, depois de lavarem os pés, comeram e beberam.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.És elvezette õt az õ házához és abrakot adott az õ szamarainak. Azután megmosták lábaikat, és ettek és ittak.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Hij nam hen mee naar huis en gaf hun ezels voer, terwijl zij zich verfristen. Daarna aten zij samen.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.In ga vpelje v hišo svojo in da osloma krme, in umijejo si noge, in jedli so in pili.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Ja hän vei hänet taloonsa ja teki aaseille appeen. Ja he pesivät jalkansa ja söivät ja joivat.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.그를 데리고 자기 집에 들어가서 나귀에게 먹이니 그들이 발을 씻고 먹고 마시니라
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.L -a dus în casa lui, şi a dat nutreţ măgarilor. Călătorii şi-au spălat picioarele; apoi au mîncat şi au băut.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Người già bèn mời người vào nhà, và cho lừa ăn; các hành khách rửa chơn, rồi ăn và uống.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Người_già bèn mời người vào nhà , và cho lừa ăn ; các hành_khách rửa chơn , rồi ăn và uống .
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Så førte han ham inn i sitt hus og blandet fôr for asenene, og de tvettet sine føtter og åt og drakk.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Tedy uvedl jej do domu svého, a obrok dal oslům; potom umyvše nohy své, jedli a pili.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Und führte ihn in sein Haus und gab den Eseln Futter, und sie wuschen ihre Füße und aßen und tranken.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.Wwiódł go tedy do domu swego, i dał osłom obrok; potem umywszy nogi swoje, jedli i pili.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.И ввел его в дом свой и дал корму ослам его , а сами они омыли ноги свои и ели и пили.
Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.И така, той го въведе в къщата си, и даде зоб на ослите; а те си умиха нозете и ядоха и пиха.