İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
Ayakaltından çekilin!Go away, everybody!
Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Um deles, foi criar a interface para ela não se tornar num obstáculo.
Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Voor ons waren het twee projecten.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.El primero, diseñar la interfaz para que no se cruce en tu camino
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Erst mussten wir das Interface designen um unnötige Komplikationen zu vermeiden.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Il primo è la progettazione dell'interfaccia, un'interfaccia non intrusiva.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Un, concevoir l'interface de manière à ce qu'elle ne soit pas perceptible.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Unul, să proiectăm interfaţa astfel încât ea să nu-ţi stea în cale.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Единият, да проектираме интерфейса, така че интерфейсът да не пречи.
İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Один — проектирование интерфейса таким образом, чтобы он не мешал пользователю.
İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.1つは邪魔にならないインターフェースのデザインです
İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.저기에 목표가 있습니다. 저희 입장에서는 두 개의 프로젝트 였죠. 첫째,
İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.Mieliśmy podwójne wyzwanie: zaprojektować interfejs tak, żeby w niczym nie przeszkadzał.
İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.הנה החפץ. בשבילנו, זה היה שני פרוייקטים. אחד, לעצב את הממשק
İşte obje bu. Bizim için bu iki projeydi. İlki arayüzün tasarımıydı ki arayüz ayakaltında olmasın.هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة