Bu 1940'larda Pauli tarafından yaygınlaştırılan ilk tanınmış ayar teorisi, oldu.This was the first widely recognised gauge theory, popularised by Pauli in 1941.
Bu iki takım arasında TakeOver: San Antonio'da bir kemer maçı ayarlandı.A title match between the two teams was scheduled for TakeOver: San Antonio.
Bu ayaklanmalardan en büyüğü Tambov Ayaklanmasıdır.Among the notorious ones was the Tambov rebellion.
Skylab projesinin 3. ayağıdır.Timothy's Pet Balloon 3.
Elle çalışan bir ayakkabıcı ise günde yaklaşık bir çift ayakkabı yapabilir.It can take as much as a week to craft a single pair of shoes.
"Ayasofya (Selimiye) Meydanı ve Mahallesi"."Ayasofya (Selimiye) Meydanı ve Mahallesi" (in Turkish).
Daha sonra Kazuma ve Ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.Eventually, Ryūya and the yoma are killed in a joint attack by Kazuma and Ayano.
Kulesi hala ayaktadır.Its tower is still standing.
En son ayaklanan oydu.It was his final revolt.
67 ya da 68 başlarında, Roma İmparatoru Nero'nun vergi politikalarına karşı ayaklanmıştır.In either late 67 or early 68, he rebelled against Emperor Nero.
Rugan ayakkabı giyilmez.No footwear was present.
1449'da halk konversoları karşısına almaya başladı ve Toledo'da ayaklanma patlak verdi.In 1449, feelings rose against conversos, breaking out in a riot at Toledo.
Gideğen (göl ayağı), bir gölün fazla sularını boşaltan akarsulara verilen addır.The reward gets Adol over a large river of lava by solidifying it.
Bu ayakkabılar, iyi iletken tabanlara sahiptir.These shoes have soles with good conductivity.
Üreme döneminde ayak ve bacaklar parlak turuncuya dönüşür.In courtship legs and feet turn bright orange.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.It is the ceremonial center of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.
Olaylar ayrıca Arap ve Yahudilerin geniş çaplı ayaklanmalarını içerdi.The events also saw large-scale rioting by both Arabs and Jews.
Başka bir teori ise Musaşi'nin geliş saatini akıntıya göre ayarlamış olmasıdır.Another theory is that Musashi timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.
İnce ve yanları yassılaşmış gagaları, uzun ve sivri tırnaklı ayakları vardır.They have long toes and long, curved claws.
Bu kaymaya Ayanamsa denir.We let it go to waste.
Görüşmeler devam ederken, Karadağ'da ayaklanma patlak verdi.When talks were underway, an uprising broke out in Montenegro.
Options: Ayarlar.Ibadan: Quasar Solutions.
Bazı tweaklar ile, Yekpare MacBook 64-bit çekirdek önyükleme için ayarlanabilir.With some tweaking, the Unibody MacBook can be set to boot the 64-bit kernel.
Ayakları meşin gibidir, bu yüzden ayakkabı giymezler.He doesn't wear any clothing, but his feet resemble shoes.
Savaşın sona ermesinin ardından, Robert Haider bir ayakkabı fabrikasında iş buldu.Robert Haider found a job in a shoe factory.
Alet bir kere düzgünce ayarlandığında, bir fotografik tabak eklenir ve işleme mağruz bırakılırdı.Once the instrument was properly adjusted, a photographic plate was inserted and exposed.
Birinci ayak (1979) 1.Rep. 54(1979)1.
Ertesi hafta SummerSlam için ikisi arasında bir maç daha ayarlandı.The following week, another match between the two was scheduled for SummerSlam.
Arkasından Buzz Aldrin Ay'a ayak bastı.Bu sırada Michael Collins Ay yörüngesinde tur atıyordu.Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the lunar surface while Michael Collins orbited the Moon.
Sağ ayak kemikleri.Bones of the right foot.
Maria ile Renier, 150 kadar takipçisi ile Ayasofya katedraline sığındı.Maria and Renier sought refuge in the Hagia Sofia cathedral with some 150 of their followers.
1961-1970: Berzenci Hazretleri klan ayaklanma sonucunda ilk Kürt Irak Savaşı patlar.1961–1970: First Kurdish Iraqi War erupts as a result of Barzanji clan uprising.
Ayaklanma bittiği zaman ölü Yahudi bilançosu 19, yaralı 56'ydı.By the time the riots were over, 19 Jews had been killed and 56 were injured.
Ayakları ve bacakları şiddetle titrer ve bazen çöker.His feet and legs shake violently and sometimes he almost collapses.
"Orijinal kalite" ayarını kullanmak Google Drive depolama alanını kullanır.Using the "Original quality" setting uses Google Drive quota.
Alt yüzü genellikle krem sarı renktedir ve tüp ayakların ucu kırmızı renklidir.The underside is usually creamy yellow and the tube feet are tipped with red.
Boyu dört buçuk ayaktı ve rengi griydi...It stood four and a half feet tall and was grayish-colored."
Halen ayakta durmakta ama harap bir şekildedir.It is still standing, but in a deteriorating condition.
1918-1931: Orta Asya'da, Sovyet Rusya yönetimine karşı Basmacı ayaklanması.1918–1931: The Basmachi Revolt against Soviet Russia rule in Central Asia.
Erişim tarihi: 8 August 2012. ^ "Malika Ayane, La prima cosa bella" (Italian)."Malika Ayane, La prima cosa bella" (in Italian).
30 Kasım'da üç takım arasında kemerlerin ortada olduğu TLC için üçlü tehdit maçı ayarlandı.On November 30, a triple threat tag team match between the three teams was scheduled for TLC.
Bu yapının tamamına tüp ayak denir.This involves the whole foot.
Djingareyber Camii bugün hala ayakta durmaktadır.That Harvey House is still standing today.
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır..A bridge at Diyarbakır, Turkey, still stands from this period of the road's use.
İnsanın eli ayağı adeta titriyor.The kind hand trembled.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.The Bell X-5 was the first aircraft capable of changing the sweep of its wings in flight.
Çoğu kanser, telomerlerini korumak için telomerazları yukarı ayarlar.Most cancers maintain telomeres by upregulating telomerase.
Sonic koşarken zemin üstünde uçarcasına gitmesine izin veren anti-yerçekimli spor ayakkabılar giyer.Sonic wears anti-gravity sneakers that allow him to hover over the ground while running.
Ayaklanmalar, 750'de Abbasilerin halifeliği ele geçirmesinden sonra da sürdü.These issues continued to grow until they helped cause the Abbasid Revolt in the 740s.
Togo kalk ayağa!"Metallica: Atlas, Rise!
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.To help keep their balance, their feet are brought in toward their middle line when running.
1991: Kerbela, Irak Şii Ayaklanması.1991: The Shiite Uprising in Karbala, Iraq.
Kulüp başkanı rakip bir kulüp seçerek kulüp karşılaşması için bir tarih ve saat ayarlayabilir.The Club president can choose an opponent Lady club and set a date and time for the club fight.
Arşivcilere göre fotoğraf anlık değil önceden ayarlanmış bir şekilde çekilmiştir.According to archivists, the photograph was in fact prearranged.
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.But none dared to resist.
İlk ayaklanmalar bu kasabada başlamıştır.The revolts first erupted in the cities.
Bu keşif, kuantum devrimine ön ayak oldu.This discovery led to the quantum revolution.
Bu yüzden ayak topuğunda yer alan tendona "aşil tendonu" adı verilir.That’s how its name Teneye Bridge comes out.
Kaldıran: Tek ayak üzerinde.Lifting: One foot.
Ayarların lokasyonu ise Internet Explorer 7/8 ile benzeşmektedir.Internet Explorer 8 is identified as Internet Explorer 7.