Ayrıca, 10 yıl içinde "Kuzey Kore bayrağını aya dikeceklerini" umduğunu söyledi.He also said that he hoped they would "plant the flag of the DPRK on the moon" within 10 years.
Daha sonra Extreme Rules'da Lashley ve Reigns arasında maç ayarlandı.A match between Lashley and Reigns was scheduled for Extreme Rules.
Aynı yıl Sicilya ayaklanmasına katıldı.The same year, he invades Sicily.
1860 - 1864 Yahudiler Polonya millî hareketine katılıp Ocak Ayaklanması'nda aktif rol aldılar.1860–1864 Jews are taking part in Polish national movement, that was followed by January rising.
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.However, her father bought her a guitar and paid for private lessons.
Ülkedeki ayakta duran en eski köprüdür.It is the oldest standing bridge in the country.
1596-1597: Osmanlılara karşı Sırp Ayaklanması.1596–97: The Serb Uprising against the Ottomans.
Önce tenis ayakkabısı alanında uzmanlaştı.Formerly played with Tennis Shoes.
Başlarınızı meshedin, iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın.Give him a place of honor near you and treat him with due reverence.
1682: Moskova streltsy alayları Moskova Ayaklanması.1682: The Moscow Uprising of the Moscow Streltsy regiments.
24 Nisan 1923'te Stavropol ve İndigirka gemileri Vladivostok'tan Ayan'a doğru yola çıktı.On 24 April 1923 the ships Stavropol and Indigirka sailed from Vladivostok for Ayan.
Adam zaman zaman ayağa kalkıyor, sağa sola yürüyordu ve en sonunda oradan ayrıldı.From time to time the man got up, walked around, and eventually left.
Ölenler ise alt sınıflardan gelen ve yalnızca ayakta dururabilen vagonlarda bulunan yolculardı.Those who died were passengers from the lower classes, packed into standing-room only cars.
1944: Alman Paris garnizonuna karşı Fransız Direniş tarafından sahnelenen Paris Ayaklanması.1944: The Paris Uprising staged by the French Resistance against the German Paris garrison.
Sudan çıkmadan önce köpek balığı tekrar saldırdı ve ayağının bir kısmını kopardı” dedi.Before she got out of the water, the shark attacked again and bit off her foot."
28 Eylül'de, ikisi arasında No Mercy'de yapılacak bir maç ayarlandı.On September 28, a match between the two was scheduled for No Mercy.
Bu lift tek ayak üzerinde ya da çift ayak üzerinde gösterilebilir.This lift may be performed on one foot or two.
Böylece ayaklanma tüm İyonya'ya yayılmış oldu.The scope of the revolt spread rapidly to all Ionia.
Kontrol Paneli - Kontrol paneli bilgisayarda ayarı bazı ayarlamak için kullanıldı.Control Panel — The control panel was used to adjust some of the settings on the computer.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple IDs contain user personal information and settings.
Yalancı ayaklar mikrotübüllerin ve filamentlerin desteği ile oluşur.Pseudopodia are formed by microtubule and filament structures.
ICal'in her etkinlik için otomatik alarmlar oluşturmasına izin vermek için ayar.Setting to let iCal set auto-alarms for each event created.
İlçedeki en eski ve Dolgorukii tarafından inşa edilip ayakta kalan az sayıdaki kiliselerden biridir.It is by far the tallest and narrowest church ever built.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Versions of the game were released for the popular 8-bit and 16-bit home computers of the time.
Menşevizm, 1921 yılındaki Kronstadt Ayaklanması sonrasında yasadışı ilan edilir.Menshevism was finally made illegal after the Kronstadt uprising of 1921.
1612 Moskova Ayaklanması Moskova'da 1612 yılında çıkan ayaklanma.1612 – Moscow Uprising of 1612.
1945: İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline karşı Prag ayaklanma.1945: The Prague uprising against German occupation during World War II.
69-70: Roma eyaleti Germania Inferior'da Batavi Ayaklanması patlak verdi.69–70: The Batavian rebellion in the Roman province of Germania Inferior.
Sonuçta, evlilik I. Basileios tarafından ayarlandı ve VI. Leon'a zorlandı.In any case the marriage was arranged by Basil I and forced on Leo VI.
Lenin'in ayak kısımları 1979'de meydana gelen zayıf bir patlama ile bolzuldu.Lenin's heel was damaged in 1979 as the result of a weak explosion.
Bina günümüzde ayakta değildir.Neither building is standing today.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
Ayağı kırılınca futbolu bıraktı.While playing football, he broke his leg.
Bu değeri ayarladıktan sonra, Outlook Kişileri Windows Adres Defteri ile paylaşılır.After setting this value, Outlook Contacts are shared with the Windows Address Book.
Visual Studio kod editörü aynı zamanda hızlı navigasyon için kod ayarı yer imleri destekler.The Visual Studio code editor also supports setting bookmarks in code for quick navigation.
"Gökten düşen tokmakçık, dört ayaklı maymaçıq.He is Genbu of Heaven (天の玄武), one of the Eight Guardians.
1923 yılında, komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı.In 1923, he saw action in the failed Communist insurgency in Hamburg.
1991: Irak Kürdistanı'ndaki Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e karşı Kürt ayaklanması.1991: The Kurdish uprising against Iraqi President Saddam Hussein in Iraqi Kurdistan.
Ayakları yoktur.They have no feet.
Idool 2003, İdol serilerinin Belçika ayağının ilk sezonu.Idool 2003 was the first season of the Belgian version of the Idol series.
Pelikanlar kuvvetli bacakları ve perdeli ayaklarıyla çok iyi yüzücüdürler.Pelicans swim well with their strong legs and their webbed feet.
Bu eklemler aracılığı ile, vücudun tüm ağırlığını ayağa aktarır.Through these articulations, it transmits the entire weight of the body to the foot.
Bir 180° darbe, ayarlanabilir bir gecikme, ve bir de 90° darbe iletilir.A 180° pulse, an adjustable delay, and a 90° pulse is transmitted.
Kariyeri bittiğinde 32 yaşındaydı o zamanda araba çarpması sonucunda ayağı kırılmıştır.Coleman's playing career ended at the age of 32, when his leg was broken in a car crash.
1866: Sibirya'da Polonya siyasi sürgün Ayaklanması.1866: The Uprising of Polish political exiles in Siberia.
Aynı yıl Belçika Altın Ayakkabı Ödülü'ne layık görüldü.The same year, he received the Belgian Golden Shoe.
Başkenti Puerto Ayacucho kentidir.The club is based in Puerto Ayacucho.
Zenci ayaklanması Abbasiler tarafından 883 yılında ezildi.The Zanj Rebellion was crushed in 883 by the Abbasids.
Birlik, 1944 yılının Eylül ayı sonlarında Slovak Ulusal Ayaklanması sırasında göreve çağrıldı.From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.His father was a shoe maker.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Each piano tuner works eight hours in a day, five days in a week, and 50 weeks in a year.
Fakat çok geçmeden kardeşine karşı bir ayaklama tertip etti.However, he quickly entered politics alongside his brother.
Sevilla ve dahası Endülüs ekonomisi bu kadar büyük bir yıkımdan sonra tekrar ayağa kalkamayacaktır.Sevilla, and indeed the economy of Andalucía, would never recover from such complete devastation.
1815-1817: Osmanlılara karşı İkinci Sırp Ayaklanması.1815–1817: The Second Serbian uprising against Ottomans.
Philipp Melanchthon Rheticus için birkaç astronomla ziyaret ve çalışma ayarladı.Philipp Melanchthon had arranged for Rheticus to visit several astronomers and study with them.
Şeyh Abdullah'ın yönettiği başka bir ayaklanma kolu da Varto üzerinden Muş'a doğru harekete geçti.Another uprising, directed by Sheikh Abdullah, also moved towards Muş via Varto.
Ama sonra hayatına Ayaz girdi ve her şeyi değiştirdi.But then war came and it changed everything.
1959: Dalai Lama uçuş yol açan Çin yönetimine karşı başarısız Tibet ayaklanmasının.1959: The failed Tibetan uprising against Chinese rule led to the flight of the Dalai Lama.
Rusev bunu kabul etti ve Genel Müdür Daniel Bryan, Battleground için bu maçı ayarladı.Rusev accepted and General Manager Daniel Bryan scheduled the match for Battleground.
Naevia (Cynthia Addai-Robinson) — ayaklanmadan önce oyundan sürülen bir köle.Cynthia Addai-Robinson as Naevia – a slave who was banished from the ludus before the revolt.