Bu teknik, örneğin bir MOSFET’in eşiğini ayarlamak için kullanılır.The technique is used, for example, for adjusting the threshold of a MOSFET.
Avrupa dışındaki ilk ayak izi Ceuta'nın 1415'te fethedilmesiyle atılır.The first foothold outside of Europe was gained with the conquest of Ceuta in 1415.
Braun'un İngiliz patentinin ayarları, Marconi'nin birçok patent ayarlarında kullanıldı.Braun's British patent on tuning was used by Marconi in many of his tuning patents.
Aya Nikola Manastırı içeriden"Aya Nikola Manastırı" (in Turkish).
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is 10 minutes.
Gey bar baskınları Stonewall ayaklanmalarının ardından durmamıştı.Raids on gay bars did not stop after the Stonewall riots.
16 Mayıs'ta, Backlash gösteri öncesi için ikisi arasında maç ayarlandı.On May 16, a match between the two was scheduled for the Backlash pre-show.
Herakleios, 608'de Phocas'a karşı bir ayaklanma başlattı.Heraclius had started a revolt against Phocas in 608.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.The entry of the warrior class into court influence was a result of the Hōgen Rebellion.
1954-1962: Cezayir Bağımsızlık Savaşı: Fransız sömürgeciliğine karşı bir ayaklanma.1954–1962: The Algerian War of Independence: an uprising against French colonialism.
(3 Aralık 1954) Tomás Muñoz y Ayala.Tomás Muñoz y Ayala.
Bugünlerde biz birbirimizin ayakları üzerinde duruyoruz!"And so, on this day, we thank him, and we thank God for him."
Şirketin dönüm noktası, 1917'de Converse All-Star basketbol ayakkabıları üretilince gerçekleşti.The company's catalyst came in 1917 when the Converse All-Star basketball shoe was introduced.
Macriani'nin Gallienus'a karşı olan ayaklanmasını (260-261) destekledi.He supported the rebellion of the Macriani against Gallienus (260-261).
Yine oturuş sırasında, ayakların birbirine yakın olması gerekmektedir.When sitting, the legs need to be close together.
Gökyüzü Yaşam Ağacının ayakta tuttuğu büyük bir çadır olarak düşünülür.The sky was thought to be a big tent held up by the Tree of Life.
TLC için ikisi arasında sandalye maçı ayarlandı.A chairs match between the two was scheduled for TLC.
Öğle vakti filler ağaçlar altında dinlenir ve ayakta kestirebilirler.At midday, elephants rest under trees and may doze off while standing.
1773-1775: Pugachev en İsyanı Rusya'nın tarihinin en büyük köylü ayaklanması oldu.1773–1775: Pugachev's Rebellion was the largest peasant revolt in Russia's history.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.In December 2013 she collaborated with Steve Madden to design a 9-shoe collection for Spring 2014.
12 Ocak - Taiping Ayaklanması: Taiping ordusu Wuchang'ı işgal etti.January 12 – Taiping Rebellion: The Taiping army occupies Wuchang.
O, kendi ayakları üzerinde durup yürüyemez.But he couldn't stand on his feet.
Başlangıçta Miles Teller ve Emma Watson başrol olarak ayarlandı.Initially, Miles Teller and Emma Watson were slated to star in the leads.
Doğu'da, Konstantinopolis'te, makam 13. yüzyıla kadar ayakta kalmıştır.In the East, in Constantinople, the office survived until the 13th century.
Postpartum depresyon, üç aya kadar sürebilir.It has been said that postpartum depression can last as long as three months.
Aristagoras kış boyunca ayaklanmayı alevlendirmek için çaba harcamıştır.Over the winter, Aristagoras continued to foment rebellion.
1875: Deccan ayaklanmalar.1875: The Deccan Riots.
MÖ'nün son yüzyılında en az on iki iç savaş ve ayaklanma oldu.In the last century BC, at least twelve civil wars and rebellions occurred.
Su pirelerinin içindeki larvalar dört aya kadar hayatta kalabilir.The larva inside water fleas may survive up to four months.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Sarah Margaret House, doğduğunda hâlâ ayaktadır.The Margaret Fuller House, in which she was born, is still standing.
1567-1799 ve ötesi: İspanya'ya karşı Filipin ayaklanmalar.1567–1799 and beyond: Philippine revolts against Spain.
MS 61 yılında ikinci ve daha büyük bir ayaklanma oldu.A second and more serious uprising took place in AD 61.
Bu dönemde iki Samiri ayaklanması baş gösterdi.There were also two Samaritan revolts during this period.
İyleşir, ayağa kalkar ve işlerine devam eder.They turn up, do their job and go.
"Smart Bass" enstrümanı, dört dizenin çeşitli notaları çalabileceği gitar gibi ayarlanır.The "Smart Bass" instrument is set up like the guitar, where four strings can play various notes.
Yapının o zamana değin ayakta kalmış olan saat kulesi ise Temmuz 2007'de tahrip edilmiştir.The remaining clock tower was also destroyed in July 2007.
1664-1670: Magnate komplo: Habsburglar karşısında Zrinski, Wesselényi ve Frankopan ayaklanma.1664–1670: Magnate conspiracy: The Zrinski, Wesselényi and Frankopan uprising against the Habsburgs.
Ona göre Price, şarkılar için bütün gece ayakta kalıp çalıştı.According to her, Price used to stay up all night working on the songs.
Ayrıca protestolar ve ayaklanmaların yapıldığı yer olarak da bilinmektedir.It has also been the site of protests and riots.
1616-1620: Durango Tepehuanes İspanyollara karşı ayaklandı zaman Tepehuan İsyanı idi.1616–1620: The Tepehuán Revolt was when the Tepehuánes of Durango revolted against the Spaniards.
1515: Sloven köylü ayaklanması.1515: The Slovene peasant revolt.
GUI otomatik olarak ekran yönlendirmesini ayarlar.The GUI automatically adjusts screen orientation accordingly.
Etkinlik için iki maç daha ayarlanmıştı, ancak daha sonra iptal edildi.Two other matches had been promoted for the event, but were later removed.
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Unlike the other Iberian kingdoms, Portugal was not much affected by the waves of riots.
Roman ve "Çikolata" filmi bir çikolata dükkanı içinde ayarlanmışdır. ^The novel and 2000 film Chocolat are set in a chocolaterie.
Arabella Kiesbauer aynı zamanda ayakkabı şirketi olan Vögele Shoes'un modelliğini yapmaktadır.Arabella Kiesbauer also works as a model and fashion ambassador for the shoe company Vögele Shoes.
1926-1929: Meksika'da Cristero Savaşı karşıtı büro hükümet politikasına karşı bir ayaklanma.1926–1929: The Cristero War in Mexico, an uprising against anti-clerical government policy.
Daha sonra Evolution için Rousey ve Nikki arasında kemer maçı ayarlandı.A title match between Rousey and Nikki was then scheduled for Evolution.
Doz sadece çocuklarda ağırlığa göre ayarlanır.The dose is adjusted for weight only in children.
Çin'in Rusya'ya yaptığı çoğu ihracat giyim ve ayakkabı kalemlerinden oluşmaktadır.Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear.
1703-1711: Habsburglar karşısında Rákóczi Ayaklanması.1703–1711: The Rákóczi Uprising against the Habsburgs.
Değerli metaller ve bronzlar, anıtlardan ve hatta Ayasofya'dan bile söküldü.Precious metals and bronze were stripped from monuments and even the Hagia Sophia.
1830-1831: Polonya'da kasım ayaklanması.1830–1831: The November uprising in Poland.
İki ayağını da iyi kullanıyor.He is good at using both feet.
Mercurial Vapor Nike tarafından üretilen bir futbol ayakkabısıdır.The Mercurial Vapor is a football boot manufactured by Nike.
1986 yılında, Converse "The Weapon" adlı basketbol ayakkabısını piyasaya sürmüştür.In 1986, Converse released "The Weapon" basketball shoe.
Hiçbir snowboardcu iki temiz ayak kaydedemedi.No snowboarders recorded two clear runs.
Seçenekler, İş Akışı oluşturulduğunda veya İş Akışı çalıştırıldığında ayarlanabilir.Options can be set when the Workflow is created or when the Workflow is run.
Buna karşın, Ay'a ayak basan astronotlar, hala radyasyona maruz kalma tehlikesindedir.By contrast, astronauts on the Moon risk exposure to radiation.