ayağı ile cümle
ayağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››내가 말하기를 두렵건대 저희가 내게 대하여 기뻐하며 내가 실족할 때에 나를 향하여 망자존대할까 하였나이다
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Lebo na teba, Hospodine, očakávam; ty odpovieš za mňa, Pane, môj Bože!
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Mert téged vártalak Uram, te hallgass meg Uram, Istenem!
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››når jeg siger: "Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!"
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Nebo na tě, Hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, Pane Bože můj.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Porque dije: "No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Se, på dig, HERRE, hoppas jag; du skall svara, Herre, min Gud.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Sillä sinua, Herra, minä odotan, sinä vastaat, Herra, minun Jumalani.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Επειδη ειπα, Ας μη χαρωσιν επ' εμε οταν ολισθηση ο πους μου, αυτοι μεγαλαυχουσι κατ' εμου.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››Защото рекох: Да не тържествуват над мене, Да не се големеят над мене, когато се подхлъзне ногата ми.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››כי אמרתי פן ישמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו׃
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››لاني قلت لئلا يشمتوا بي. عندما زلت قدمي تعظموا عليّ.
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››我 曾 說 、 恐 怕 他 們 向 我 誇 耀 ． 我 失 腳 的 時 候 、 他 們 向 我 誇 大
Çünkü dua ediyorum: ‹‹Halime sevinmesinler, Ayağım kayınca böbürlenmesinler!››我 曾 說 、 恐怕 他 們向 我 誇耀 ． 我 失腳 的 時候 、 他 們向 我 誇大
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.Gdyby było duże i oczywiste już zdążyłoby nas pokąsać.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.그게 크기가 크고 매우 명백한 것이라면 우리는 이미 발견했을 겁니다. 그랬었다면 처음부터 우리를 힘들게했겠죠. 하지만 그러지 않았습니다.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.Pentru că dacă este mare și evidentă, deja am fi găsit-o -- ne-ar fi mușcat deja de picior și nu a făcut-o.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.Perchè se fosse grande ed ovvia, l'avremmo già trovata - ci avrebbe già morso i piedi, e non l'ha fatto.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado - ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.Pretože, keby bol veľký a obyčajný, už by sme ho našli -- už by do nás vrazil, ale to sa nestalo.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.בגלל שאם החיים היו גדולים וברורים מאליהם, כבר היינו מוצאים אותם -- הם כבר היו נושכים לנו בעקב, והם לא.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.لأنها لوكانت ضخمةً وواضحة ، لكنا وجدناها -- أو كنا تعرضنا للسع منها في أقدامنا ، ولكننا لم نتعرض لذلك.
Çünkü eğer büyük ve açık olsaydı, şimdiye kadar bulurduk -- ayağımızdan çoktan ısırırdı, ancak bu olmadı.大型で判り易い生命なら既に 発見したはずですが そうはいきません つまり 判り難いのです
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.A lábunkkal törtük az agyagot, amikor megérkezett a domboldalról.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Chúng tôi nghiền đất sét bằng chân khi nó được mang về từ chân đồi.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.저희들은 산기슭에서 소지를 캐와서 그것을 발로 짓이겨야 했습니다.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Nous écrasions de l'argile avec nos pieds, lorsqu'elle arrivait de la colline.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Schiacciavamo l'argilla con i piedi quando arrivava dalla cava.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Ucieraliśmy stopami glinę, którą nam dostarczano ze zbocza.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.We stampten de klei met onze voeten als hij van de heuvel kwam.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Wir stampften den Ton mit den Füßen, wenn er frisch vom Hang hereinkam.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Zdrobeam argila cu picioarele când era adusă de pe coama dealului.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Συνθλίβαμε τον άργιλο με τα πόδια όπως μας τον έφερναν από το λόφο.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Ми розминали глину ногами, коли її привозили з гір.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Мы протаптывали глину, когда ее привозили со склона.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.Размазвахме глината с краката си, когато идваше от склоновете.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.מעכנו את החימר עם הרגליים כשהוא הגיע מהאזור הכפרי.
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.كنا نهرس الطين المجلوب من التل بأرجلنا
Dağ yamaçlarından gelen killeri ayağımızla ezerdik.それを手でこねて ドロドロにしなければいけませんでした
Darius'un savaş arabasını çeken atlardan buna dikkat edin, neredeyse dört ayağı da yerden kesilmiş.Взгляните, она (Ж) чуть ли не всеми копытами оторвалась от земли!
DH: Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.DH : 하지만 잠시만 배리. 내 발 옆에 아직 남아 있는 곤봉이 있잖아.
DH: Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.Stai, Barry, mai e o măciucă lângă piciorul meu.
DH: Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.דן:אבל חכה בארי, יש עוד אלה אחת ליד הרגל שלי.
DH: Bir saniye Barry, hala ayağımın yanında duran bir labut var.دان هولزمان : انتظر ما زال هناك واحدة هنا بقرب قدمي
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Guarda qui. <br />Se pesti il piede di qualcuno, dovresti scusarti.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Ia asculta. Daca ai calcat pe piciorul cuiva, ar trebui sa iti ceri scuze.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Lihat ini. Jika kau menginjak kaki seseorang kau seharusnya minta maaf.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Pass auf. Wenn du den Fuß einen anderen trittst, sollst du dich entschuldigen.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Regardez ici. Si vous marchez sur le pied de quelqu'un, vous devez vous excuser.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Spójrz no. Jeśli nadepniesz komuś na stopę wypadałoby przeprosić.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Κοίτα εδώ. Πρέπει να ζητάς συγνώμη όταν πατάς το πόδι κάποιου.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!Посмортите-ка. Если наступила на чью-то ногу, то должна извиниться.
Dikkat et, eğer birinin ayağına bastıysan, özür dilemelisin!انظري لـهنا. عندما تدوسين على قدم أحدهم فعليك الاعتذار
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Afgaand op je uiterlijk, lijkt je hoofd en voeten op een beer...
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Beh riguardo all'aspetto testa e piedi sembrano quelli di un orso...
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Belle apparence, responsable et des pieds d'ours...
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Dari penampilanmu, kepala dan kakimu mirip sekali dengan beruang...
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Et godt udseende der gør dit ansigt klogt, ligner bjørnefødder