ayağı ile cümle
ayağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Krallığının otuz dokuzuncu yılında ayağından hastalanınca "Tanrı yerine doktorlardan medet umdu".治世の39年目に両足が病気になり、神ではなく医者に頼ってしまった。
Dedi ki: “Benim ayağım, bütün evliyânın boyunları üzerindedir.”昭王は「将相はわたしの手足である。
Topal ayağımın bastığı yerde ot bitmez oldu diye seslenir.片足で残って、という相撲はもうやめてもらいたいです。
Bu sırada ayağı takıldı ve düştü” diyerek ifade verdi.一瞬、持ち上げて崩れたから、足をかけた」と話している。
Buna ‘ayağına çanak kırmak’ denir.いわゆる「筆を折る」こと。
Ancak kimse ayağından sürüklemeye cesaret edemedi.しかし、自分から進んで人柱に立とうと言う人はいなかった。
SALT I Antlaşması, Stratejik Silahların Sınırlandırılması Antlaşması’nın ilk ayağıdır.第一次戦略兵器制限交渉 (SALT I) が始まる。
2013 turnuvası organizasyonun altıncı ayağı olma özelliğini taşır.エネコ・ツアー2013は、エネコ・ツアーの9回目のレース。
Ayağı çabuk: Pasif olarak yük biriktirir.打撃面では足の速さを生かして安打を量産する。
Sol ayağını çok iyi kullanıyordu.左パンチは速かったよ。
Çıkış ayağı denildiği de olur.片引き戸とも呼ばれる。
Mayın üç ayağı bulunan bir kasnak üzerinde durur.^ 鉦の縁に小さな3つ足のついたもの。
Tek ayağıyla helikopter sesi çıkarabildiği söylenmektedir.曲中にはヘリコプターの航空音が挿入されている。
Bir oyuncu topu ayağıyla yakaladığında koşmadan vurabilir.選手が足で蹴られたボールを直接キャッチした場合は、ボールを持って走らず、ボールを蹴ることができる。
Koruma Müdürü Şükrü Çukurlu kolundan, bir gazeteci ise ayağından yaralandı.豪腕パサーであり、彼のパスを受けたレシーバーが手の平を怪我したこともあった。
Ama ne yazık ki kazın ayağı öyle değildir.ヒトデとは異なり、管足は用いない。
Fingolfin yorgun düşünce Morgoth onu yere serdi ve sol ayağını onun boynuna koydu.モルゴスはかれの首に左足を乗せてとどめを刺したが、その足をフィンゴルフィンは深く切りつけた。
Sağ ayağını kullanmaktadır.右足を失っている。
Ayağı sıcak tutar.四肢が冷たい。
Turnenin Kuzey Amerika ayağı 27 Eylül'de başladı.ヨークタウン包囲戦は9月28日に始まった。
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.第二站的樂團則有 Sick Puppies、Kill Hannah（英语：Kill Hannah）和 Resident Hero。
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.不久後，明遇到車禍，雙腿被輾斷。
Ayağı sıcak tutar.注意腳部保暖。
Sizin ayağınıza gelsinler.足下兼懷。
22 Şubat'ta Phoenix Suns maçında sağ ayağında bir tendonunu zorladı.10月22日，特奥多西奇在对上鳳凰城太阳的比赛中左脚受伤提前离场。
Ancak Kasım 2007'de antrenman sırasında ayağını kırmıştır.但是2010年3月，他在训练时腓骨断裂。
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.2007年7月7日，她參加Live Earth在德國漢堡的演唱會。
Ayağın altındaki tüyler sıcak, yakıcı kumlarda yanmasını önler.脚掌上的长毛防止皮肤被炎热的沙子烫坏。
Sol ayağının içini iyi kullanan bir futbolcudur.他較擅長利用左腳踢球。
Herkes ekinin ayağını alır ve desteğe hep birlikte koşulur.總是東奔西跑，四處當幫手。
Sadece ayağı incinmiş olan Chance'i tedavi ettirmek üzere köşklerine davet eder.今复敢以腿疾呈请回京医治。
Kral Julien ise bundan hoşlanmaz ve onu ayağından atar.朱利安國王待他輕蔑，甚至覺得他煩人。
1 Saïd elemede ayağından sakatlık yaşaması nedeniyle finale katılamadı.最後他因不便於行，必須依賴一根拐杖來行走。
Red Hot Chili Pepers'in I'm with You Tour'un Amerika ayağında yer aldı.Red Hot Chili Peppers使用八角星號作為他們的標記。
Bu tedavilerden sonra sol ayağının üzerine basabilmekteydi.治好后左脚留下了后遗症。
Sizin ayağınıza gelsinler.다리에 착용하여 사용한다.
Eli ve ayağı yoktur.손잡이와 받침이 되는 발이 없다.
En büyük özelliğim sol ayağım.주로 쓰는 발은 왼발이다.
Ayağı buza vurup güç alarak yapılan (toepick-assisted) bir atlayıştır.샷건(shotgun)스핀 : 떠 있는 발을 빙판과 수평으로 하여 팔로 잡는 업라이트 스핀의 변형 자세이다.
Dedi ki: “Benim ayağım, bütün evliyânın boyunları üzerindedir.”그는 또 이어 "이번 결정은 나의 행동에 의하여 비롯된 것이며 징계를 받아들인다"고 밝혔다.
Ayağı çabuk: Pasif olarak yük biriktirir.빠른 발을 활용하며 상대 수비를 공략한다.
""Umarım ayağın kırılır"".“'부상이 발목 잡네!'
Ayrıca Yeni Zelanda ayağı da askıya alındı.이에 따라 강릉소방서 역시 폐지되었다.
Sıçranılan ayağın üzerine inilir.무너진 다리를 미끄럼틀로 만들었다.
Masa ayaklarının hayvan ayağı gibi oyulması âdetti.의자의 다리 끝부분은 동물의 발로 장식되어 있다.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.לפני שיצאנו לרגל האירופית של סיבוב ההופעות של ריהאנה, התחלנו להקליט את האלבום בלוס אנג'לס.
Ancak Kasım 2007'de antrenman sırasında ayağını kırmıştır.ב-17 בספטמבר 2000 שבר את רגלו במהלך אימון.
Allosaurus iki ayağı üzerinde yürürdü.הגיגאנוטוזאורוס הלך על שתי רגליים.
Kelime anlamı "savaşçıların ayağını koruyan zırh"tır.משמעות שם המין הוא "מוגן בידי שריון".
Sandaletler deriden yapılırdı ve ayağın merkezinden ve bileklerin üstünden bağlanırdı.הסנדלים הוכנו מעור ונקשרו במרכז כף הרגל ומעל הקרסול.
İki ayağı da topaldır.ושם קטעו את שתי רגליו.
Vaftiz olan her kişinin ayağı da yıkanmalıdır.כל אדם אשר הוטבל צריך שרגליו ישטפו בשם ישו.
1884 yılında Chicago’da yürürken kaldırımda ayağı kayar ve dilini ısırır.פינקרטון נפטר ב-1 ביולי 1884 בשיקגו אחרי שהחליק ברחוב ונשך את לשונו, מה שגרם לזיהום.
"Temsili Demokrasinin "Seçim" Ayağı".סיעת "הבחירה הדמוקרטית", באתר הכנסת.
Futbol kariyerinde 3 kez ayağını kırmıştır.שלוש פעמים שינה הטורניר את פניו.
Bu sırada ayağı takıldı ve düştü” diyerek ifade verdi.בפעולה זו נפגע - ונפל"."
1915'te ciddi bir sakatlığın 10 yıl ardından, ayağı kesildi ve tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.ב-1955 סבל משבץ מוחי, בעקבותיו רותק לכסא גלגלים.
""Umarım ayağın kırılır"".אבל לפני כן אשבור לכם את הקיבה".
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.На 7 юли 2007 пеят на Live Earth в Хамбург.
Turnenin bu ayağı 5 Ocak 2007'de Kanada, Japonya ve Avustralya şovlarıyla devam etti.Първата фаза на турнето бива подновена на 5 януари 2007 г., когато групата свири в Канада, Япония и Австралия.