Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.for at I kan gøre Skel mellem det hellige og det, der ikke er helligt, og mellem det urene og det rene,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.hầu cho các ngươi được phân biệt đều thánh và điều chẳng thánh, sự khiết và sự chẳng khiết,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.Hogy különbséget tehessetek a szent és közönséges között, a tiszta és tisztátalan között.
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.I skolen skilja mellan heligt och oheligt, mellan orent och rent;
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.그리하여야 너희가 거룩하고 속된 것을 분별하며 부정하고 정한 것을 분별하고
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.questo perché possiate distinguere ciò che è santo da ciò che è profano e ciò che è immondo da ciò che è mond
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.så I kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.Také abyste rozeznati mohli mezi svatým a neposvěceným, a mezi čistým a nečistým;
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.tehdäksenne erotuksen pyhän ja epäpyhän, saastaisen ja puhtaan välillä,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.και δια να διακρινητε μεταξυ αγιου και βεβηλου και μεταξυ ακαθαρτου και καθαρου
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.както за да разпознавате между свето и мръсно и между нечисто и чисто,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.ולהבדיל בין הקדש ובין החל ובין הטמא ובין הטהור׃
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.使 你 們 可 以 將 聖 的 、 俗 的 、 潔 淨 的 、 不 潔 淨 的 、 分 別 出 來
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.使 你 們 可以 將聖 的 、 俗的 、 潔淨 的 、 不 潔淨 的 、 分別 出來
Şimdi, bunu ayırt etmenin iki yolu var.Jsou dva způsoby, jak je od sebe odlišit.
Şimdi, bunu ayırt etmenin iki yolu var.Итак, у нас есть два способа, позволяющие отличать их.
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.a znáš jeho vôľu a vieš posúdiť, čo je dobré a čo zlé, vynaučovaný súc zo zákona,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.A znáš vůli jeho, a rozeznáváš, co sluší neb nesluší, naučen jsa z Zákona,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.care cunoşti voia Lui, care ştii să faci deosebire între lucruri, pentrucă eşti învăţat de Lege;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.del quale conosci la volontà e, istruito come sei dalla legge, sai discernere ciò che è meglio
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.Du känner ock hans vilja, och eftersom du har fått din undervisning ur lagen, kan du döma om vad rättast är;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.e conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.hiểu ý muốn Ngài và biết phân biệt phải trái, vì ngươi đã được luật pháp dạy;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.hiểu ý_muốn Ngài và biết phân_biệt phải_trái , vì ngươi đã được luật_pháp dạy ;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.in poznaš voljo njegovo in presojaš, kaj je boljše, ker si naučen iz postave,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.I znasz wolę jego i rozeznajesz rzeczy różne od niej, wyćwiczony będąc z zakonu;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.ja tunnet hänen tahtonsa ja, opetettuna laissa, tutkit, mikä parasta on,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.율법의 교훈을 받아 하나님의 뜻을 알고 지극히 선한 것을 좋게 여기며
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.og kender hans Villie og værdsætter de forskellige Ting, idet du undervises af Loven,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting, idet du lærer av loven,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.Omdat u onderwijs uit de wet krijgt, kunt u onderscheiden wat goed is.
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.und weißt seinen Willen; und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.και γνωριζεις το θελημα αυτου και διακρινεις τα διαφεροντα, διδασκομενος υπο του νομου,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.і розумієш волю (Його), і розпізнаєш (що єсть) лучче, навчаючись із закону;
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.тогава ти, който учиш другите, учиш ли себе си? Ти, който проповядваш да не крадат, крадеш ли?
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.וידעת הראוי ובהיותך מלמד בתורה תבין בין טוב לרע׃
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.وتعرف مشيئته وتميّز الامور المتخالفة متعلما من الناموس
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.既 從 律 法 中 受 了 教 訓 、 就 曉 得 神 的 旨 意 、 也 能 分 別 是 非 、 〔 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事
Tanrının isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasadan öğrenmişsin.既 從 律法 中 受 了 教 訓 、 就 曉 得 神 的 旨意 、 也 能分 別 是非 、 〔 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.또한 땅바닥에(모래에)서 그것을 집어낼 수 있어야한다.
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.ולהיות מסוגל לשלוף אותו על רקע זה (חצץ).
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.ويكون قادرا ليلتقطها من ذلك المكان (الحصى)
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.さらに、彼は生き抜くために、
Yapay zekada değişik problem tiplerini ayırt etmek için kullanılan temel terminolojiden bahsetmek iyi olacak.약간의 기본적인 용어를 소개하는 것이 좋을 것 같습니다. 일반적으로 해당 용어들은 인공지능에서 여러가지 다른 유형의 문제를 구별하는데 사용됩니다.
Yapay zekada değişik problem tiplerini ayırt etmek için kullanılan temel terminolojiden bahsetmek iyi olacak.Καλό είναι να πούμε μερικές βασικές ορολογίες που χρησιμοποιούνται συχνά στην Τεχνητή Νοημοσύνη
Yapay zekada değişik problem tiplerini ayırt etmek için kullanılan temel terminolojiden bahsetmek iyi olacak.טוב יהיה להציג מונחים בסיסיים שנפוצים בבינה מלאכותית כדי להבדיל בין סוגי בעיות שונים.
Yapay zekada değişik problem tiplerini ayırt etmek için kullanılan temel terminolojiden bahsetmek iyi olacak.جيد أن نعرف بعض المصطلحات.. شائعة الاستخدام في الذكاء الاصطناعي لنميز انواع مختلفة من المسائل.
Yapay zekada değişik problem tiplerini ayırt etmek için kullanılan temel terminolojiden bahsetmek iyi olacak.人工知能の分野で広く使われ 様々な問題を区別するのに役立ちます まずは"完全観測可能"と "部分観測可能"です
Yazıcı çıktısında sınıfları ayırt etmek için renkleri kullanmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Če želite uporabljati barve za razločevanje določenih kategorij pri tiskanju, potem izberite to možnost.
Yazıcı çıktısında sınıfları ayırt etmek için renkleri kullanmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Chcete- li používat barvy pro rozlišení určitých kategorií při tisku, zaškrtněte tuto volbu.
Yazıcı çıktısında sınıfları ayırt etmek için renkleri kullanmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Hvis du vil bruge farver for at skelne visse kategorier i udskriften, markeres dette tilvalg.
Yazıcı çıktısında sınıfları ayırt etmek için renkleri kullanmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Jeśli chcesz używać kolorów by rozróżnić poszczególne kategorie na wydruku, zaznacz tę opcję.
Yazıcı çıktısında sınıfları ayırt etmek için renkleri kullanmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Om du vill använda färger för att urskilja vissa kategorier på utskriften, markera då det här alternativet.