ayırıyor ile cümle
ayırıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.Тя извежда регионите с бял или светъл контраст, които ще се появят на видеото в зелено.
Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.והוא מחלץ אזורים לבנים או בעלי ניגודיות בהירה, שיופיעו בוידאו בירוק.
Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر
Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.これは緑で映し出されます。 これはカリームの瞳の部分です。
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor.Dan membuat Anda jauh dari kami jauh lebih.
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor.En het verwijdert ons steeds meer van elkaar...
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor. [kırılan tabaklar]Et ça nous sépare de plus en plus...
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor. [kırılan tabaklar] Neyi arıyorsun?A odděluje nás to víc a víc... (padající talíře se tříští)
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor. [kırılan tabaklar] Neyi arıyorsun?Und es trennt uns mehr und mehr... (...)
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.A sotva umíme najít čas k hlubšímu zamyšlení o sobě.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Chúng ta chẳng còn thời gian để phản tư kỹ lưỡng về bản ngã thật của mình nữa.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Dabei finden wir kaum Zeit, uns auf uns selbst zu besinnen.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Dan kita sedikit sekali menemukan waktu untuk mencerminkan diri pada diri kita sendiri.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.E a malapena troviamo il tempo di riflettere profondamente su noi stessi.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Et nous trouvons à peine le temps de réfléchir profondément sur nous-mêmes.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.그리고 우리가 깊숙히 우리 자신을 비추어 볼 시간은 찾아 보기 힘들어 보입니다
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Mutta harvoin löydämme aikaa katsella omaa itseämme.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Şi abia dacă găsim timp pentru a reflecta adânc la sinele propriu.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.We vinden nauwelijks tijd voor bezinning diep vanbinnen in onszelf.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Y apenas si hallamos el tiempo para reflexionar sobre nuestro propio ser.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Z ledwością znajdujemy czas na głęboką refleksję nad naszym Ja.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Και μετά βίας βρίσκουμε χρόνο να αντανακλάσουμε βαθιά πίσω στους ίδιους μας τους εαυτούς.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.И едвам намираме време да погледнем дълбоко вътре в себе си.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Мы едва можем найти время для того, чтобы достаточно глубоко познать самих себя.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.ואנחנו כמעט לא מוצאים את הזמן לחשוב בבהירות על עצמנו.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.وبالكاد نجد وقتا لننعكس بعمق على ذواتنا.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.ほとんどありません 多くのツールに心を乱されています
Ve kendinizi George W. Bush'tan nasıl ayırıyorsunuz? Romney:2014.\ROMNEY:
Ve kendinizi George W. Bush'tan nasıl ayırıyorsunuz? Romney:Así que, esto es lo que he hecho desde que me convertí en Presidente.
Ve kendinizi George W. Bush'tan nasıl ayırıyorsunuz?W. Bush, und wie unterscheiden Sie sich von George W. Bush? \
Ve onu ikiye ayırıyor, bu uzunlukla bu uzunluk aynı. . .이 선은 90도로 만나고 변을 반으로 나눕니다 이 길이와 이 길이는 같으므로
Ve onu ikiye ayırıyor, bu uzunlukla bu uzunluk aynı. . .Det skærer linjestykket i en vinkel på 90 grader, og den halverer den.
Ve onu ikiye ayırıyor, bu uzunlukla bu uzunluk aynı. . .Tehát ez lesz, azt majd metszik egymást, egy 90 fokos szögben és ez peremét középpontját metszi
Ve onu ikiye ayırıyor, bu uzunlukla bu uzunluk aynı. . .二等分します。 この長さとこの長さは等しく、 さらにこの点を、
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223그러면 12는, 노란색인 12는 2x6과 같고 6은 2x3와 같습니다
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=22312 = 2 . 6; а 6 = 2 . 3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=22312 er det samme som 2 gange 6, og 6 er lig med 2 gange 3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=22312 je 2 krát 6. A 6 je 2 krát 3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=22312等于2乘6，然后6等于2乘3。
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223A następnie, 12 jest tym samym co 2 razy 6, i 6 równa się 2 razy 3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223Aztán, 12 az ugyanaz, mint a 2-szer 6, és 6 egyenlő 2-ször 3-mal.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223E 12 -- lo faccio in giallo -- è la stessa cosa di 2 x 6, e 6 è 2 x 3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223En dan, 12 is hetzelfde als 2x6, en 6 is 2x3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223Ensuite, 12 est la même chose que 2x6, et 6 = 2x3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223Y entonces, 12 es lo mismo que 26, y 6=23.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223Και μετά, το 12 είναι το ίδιο με το 2x6, και το 6 ισούται με 2x3.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223ואז 12 זה שווה ל-2 פי 6, ו 6 = 23.
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223و من ثم، 12 هو نفس الشي كـ 2 ضرب 6، 6 تساوي 2 ضرب 3
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223ですから，LCM には，2 つの 2 が必要ですが，既に2 は2つありますね．そして 3 ももうあります．
Yani verileri dört gruba ayırıyoruz.4개의 그룹으로 나누고 있습니다
- Yani verileri dört gruba ayırıyoruz.Estamos dividiendo los datos en cuatro grupos: esto... lo llamaremos el primer cuartil.
- Yani verileri dört gruba ayırıyoruz.I virkeligheden deler box-plottet altså datasættet op i 4 grupper.
- Yani verileri dört gruba ayırıyoruz.V podstatě jsme rozdělili hodnoty do čtyř skupin.
Yani verileri dört gruba ayırıyoruz.نحن حقيقة نقسم كل البيانات في أربع مجموعات
Yani verileri dört gruba ayırıyoruz.ここが第1四分位(first quartile)で、
Yine -1 çarpanına ayırıyorum.마찬가지로 -1을 인수로 빼내면
Yine -1 çarpanına ayırıyorum.Comme tout à l'heure, mettons le -1 en facteur : ce qui nous donne
Yine -1 çarpanına ayırıyorum.Já rád vytýkám minus 1.
- Yine -1 çarpanına ayırıyorum.Muito bem, vamos supor que tenho menos x ao quadrado mais 18x, menos 72.
Yine -1 çarpanına ayırıyorum.Nogmaals, ik haal de -1 buiten haakjes.