Bu bir ayçiçeği.It's a sunflower.
O bir ayçiçeği.It's a sunflower.
Onlar ayçiçeği.Those are sunflowers.
O, ilkbaharda ayçiçeği eker.He plants sunflowers in the spring.
Tren istasyonunun yakınında ayçiçeği tarlası var.There is a sunflower field near the train station.
Tom Mary'ye bir torba ayçiçeği çekirdeği uzattı.Tom handed Mary a bag of sunflower seeds.
Tom torbayı açtı ve ayçiçeği tohumlarını döktü.Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.
Tom, her ilkbahar ayçiçeği eker.Tom plants sunflowers every spring.
Ayçiçeğini seviyorum.I love sunflowers.
Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.They eat sunflower seeds while playing cards.
Kaplumbağa güvercinleri ayçiçeği tohumlarını çok seviyorlar.Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.
Onun evi, ayçiçeği tarlalarıyla çevrilidir.His house is surrounded by fields of sunflowers.
Ayçiçeğinin kafasında bulunan çiçekçiklerin modeli 1979'da H.Vogel tarafından öne sürülmüştür.A model for the pattern of florets in the head of a sunflower was proposed by H. Vogel in 1979.
Onun vazodaki ayçiçeği resimleri en tanınmış eserleri arasında yer almaktadır.His paintings of sunflowers in vases are among his most well known paintings.
Tarım ürünleri olarak genellikle ayçiçeği ve buğday yetiştirilir.As a working farm, eggs and vegetables are regularly sold.
Bütün bölgede genellikle çerezlik ayçiçeği ekilmektedir.Elsewhere this plant is commonly considered a weed.
Bunun için12 inç gibi bir yüksekliğe erişmiş bodur ayçiçeği denilen bir şey kullanılır.It uses something called the dwarf sunflower, which grows to about 12 inches in height.
Bir ayçiçeğinin nasıl şaşırtıcı olabileceğini tasavvur edemezsiniz ve nasıl insanları etkilediğini.You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
Ayçiçeği Gökadasıobject name (optional)Sunflower Galaxy
Dört ayçiçeğinin görüntüsü geniş bir tuval üzerine yapılmıştı. [1]The image of the four sunflowers was made on a large canvas.[42]
Sayfa 66, f33v, ayçiçeği olabileceği düşünülen sayfaPage 66, f33v, has been interpreted to represent a sunflower
Aspir, ayçiçeği, mısırda bol miktarda bulunur ve bunların ağırlıkça yarıdan fazlasını oluşturur.It is abundant in safflower, sunflower, corn, and comprises over half their composition by weight.
Cardejón, İspanya'da bir ayçiçeği tarlası (2012)A field of sunflowers in Cardejón, Spain (2012)
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Ein Beispiel dafür wäre die Pfefferminzpflanze.
Ayçiçeği tarlasındaki kadın Glauco Onorato ...Die Stimme lieh ihm Glauco Onorato.
Fındık üretiminden önce ayçiçeği üretildiği söylenmektedir.Sie kennen bereits die Herstellung von Eisen.
En büyük ayçiçeği tarlası Toskana'da bulunmaktadır.L'institut est surtout présent en Toscane.
Yağmur ayçiçeği bahçesini tahrip etti.La lluvia destruyó el jardín de girasoles.
Bütün bölgede genellikle çerezlik ayçiçeği ekilmektedir.Frecuentemente es precisa la resección de porciones enteras de la mandíbula.
Son yıllarda Ayçiçeği ve mısırcılık da önemli hale gelmiştir.Notevoli sono anche le influenze spagnole e francesi subite nel corso dei secoli passati.
Yüksek oleik ayçiçeğinden elde edilmiş yağın %10 civarında doymamış yağ asiti bulunmaktadır.In totale una persona priva di carenze assorbe in media circa il 10% del ferro introdotto con la dieta.
En büyük ayçiçeği tarlası Toskana'da bulunmaktadır.Il nome è maggiormente diffuso in Toscana.
Tahminlere göre ayçiçeğinin Avrupa'ya gelmesi İspanyolların aracılığıyla olmuştur.Qui venne a conoscenza del fatto che gli spagnoli stavano entrando nel loro territorio.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus).
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Рассмотрим, например, укладку дерева на плоскости.
Ayçiçeğinin üstündeki çekirdekler fabrikalarda işlenerek satılır.Так, вещи нижних рангов можно купить в магазине.
Fındık üretiminden önce ayçiçeği üretildiği söylenmektedir.Важно помнить, что перед началом малярных работ следует подготовить кисти.
Diğer dikkate değer üyeler, Girdap gökadasıyla çarpışma sürecinde olan M51B ve Ayçiçeği Gökadası (M63)'dır .Другие известные представители группы включают M51B и галактику Подсолнух (M63).
Arazilerin tamamında başta buğday, ayçiçeği olmak üzere her çeşit tarım ürünü yetiştirilmektedir.Foi ele o primeiro a produzir em grande escala farinha de trigo inteiramente nacional.
Tahminlere göre ayçiçeğinin Avrupa'ya gelmesi İspanyolların aracılığıyla olmuştur.Waarschijnlijk brachten de Arabieren de plant via Spanje naar Europa.
Bu nedenle üst üste ayçiçeği ekiminden kaçınılmalıdır.Daardoor is de pluim van boven gezien plat.
Ayçiçeği dünyada ve Türkiye'de en önemli yağ bitkilerinden biridir.Odpady są jednym z najważniejszych problemów środowiskowych w Polsce i na świecie.
Onun vazodaki ayçiçeği resimleri en tanınmış eserleri arasında yer almaktadır.Z jego malarstwa najbardziej znane są sceny z dżungli.
Ayçiçeğinin çimlenmesi için en az toprak sıcaklığı 8-10 °C olmalıdır.Minimalna temperatura niezbędna do wzrostu wynosi 8-10 stopni Celsjusza.
Ayçiçeği tanesi ile beslenirler.М'ясо цих акул їстівне.
Onlar ayçiçeği.Це соняшники.
Sanayi bitkileri: Ayçiçeği, Şeker pancarı.Díla: Milenci, Kávová panenka.
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Můžeme si zní vytvořit například vánoční svetr.
Ayçiçeğinin çimlenmesi için en az toprak sıcaklığı 8-10 °C olmalıdır.Kvůli vyššímu obsahu alkoholu se doporučuje chladit na 8-10°C.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Slunečnicový olej je netěkavý olej získávaný ze semen slunečnice (Helianthus annuus).
Tahminlere göre ayçiçeğinin Avrupa'ya gelmesi İspanyolların aracılığıyla olmuştur.Írásos bizonyítékok szerint Európába a spanyolok hozták be.
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Esimerkkinä voisi käyttää appelsiinin mehustamista.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Toistensa jälkeen auenneita kukkia auringonkukan (Helianthus annuus) mykerössä.
Bütün bölgede genellikle çerezlik ayçiçeği ekilmektedir.Σε όλες τις περιοχές, το κρέας συχνά τρώγεται σε μορφή λουκάνικου.
En büyük ayçiçeği tarlası Toskana'da bulunmaktadır.Den største solsikkeåkeren finnes i Toscana i Italia.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Biji bunga matahari adalah buah dari bunga matahari (Helianthus annuus).
Buğday ve ayçiçeği nöbetleşe olarak ekilir.Daging dan sayur disajikan bersamaan.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Hạt hướng dương (tiếng Anh: sunflower seed) là quả của cây hướng dương (Helianthus annuus).
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.לדוגמה ניקח את ההגדרות של הקטניות.
Ayçiçeği yağı üretimi Trakya (% 75), Tekirdağ(% 35), Edirne (% 22) yapılmaktadır.עיקר ההאזנה לספרים מתקיימת בבית (57%), בכלי הרכב (32%).