Ay tutulması ender bir olaydır.An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Yarın bir ay tutulması olacak.There will be a lunar eclipse tomorrow.
Bu gece bir ay tutulması görülecek.A lunar eclipse will be visible tonight.
Bulutlardan dolayı Ay tutulmasını göremedim.I couldn't see the lunar eclipse because of the clouds.
Dün ay tutulmasını gördün mü?Did you see the lunar eclipse yesterday?
Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?Did you see the lunar eclipse yesterday?
Her yıl genellikle iki ile beş arasında ay tutulması vardır.There are usually between two and five lunar eclipses each year.
Bir ay tutulması dünyanın gece tarafındaki herhangi bir yerden görülebilir.A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of the earth.
Halkalı bir ay tutulması görmek zor olabilir.A penumbral lunar eclipse can be hard to see.
(Bir ay tutulması Angel ve diğer vampirlerin gündüz vakti dolaşabilmelerini sağlar.)(A solar eclipse allows Angel and other vampires to be out in daytime.)
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.27 July – The longest total lunar eclipse of the 21st century occurs.
2123: 9 Haziran, yaklaşık 106,1 dakika sürecek ay tutulması.2123: June 9: Long-duration lunar eclipse of approximately 106.1 minutes.
Bu yüzden Dünya’nın umbra konisi, ay tutulması esnasında Ay’ı tamamen kaplayabilir.Hence the umbral cone of the Earth can completely envelop the Moon during a lunar eclipse.
Sonraki en uzun Ay tutulması15 Haziran, 2011 tarihinde olacak.The next total lunar eclipse of a longer duration was on June 15, 2011.
Buna karşın Ay tutulması dolunay evresinde Dünya Güneş ile Ay'ın arasında olduğunda oluşur.In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.
Ay tutulması gerçekleşti.A lunar eclipse occurs.
Yunanistan'daki arkeoloji merkezleri 16 Ağustos Cumartesi günü tam ay tutulması için açıldılar.Archaeological facilities in Greece opened on Saturday (August 16th) for a full lunar eclipse.
Mart 2007 Ay tutulması.March 2007 lunar eclipse.
22 Mayıs 1453'te parçalı bir Ay tutulması meydana geldi.A partial lunar eclipse occurred on 22 May 1453.
Yaşanılan bu parçalı Ay tutulması; Afrika, Asya, Avrupa ve Okyanusya'dan görüldü.The partial eclipse was visible from, Africa, Asia, Europe and Oceania.
8 Aralık 1573 tarihinde tam bir Ay tutulması yaşandı.A total lunar eclipse occurred on December 8, 1573.
12 Nisan 1903 tarihinde parçalı bir Ay tutulması gerçekleşti.A partial lunar eclipse took place on April 12, 1903.
5-6 Kasım - Nicolaus Copernicus, Roma'dan bir ay tutulması gözlemledi.November 5–6 – Nicolaus Copernicus observes a lunar eclipse from Rome.
Güneş tutulması, Ay tutulması gibi.Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne.
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.Die Mondfinsternis vom 27. Juli 2018 war die längste totale Mondfinsternis des 21. Jahrhunderts.
Ay tutulması genellikle yılda iki kere ortaya çıkar.Gebirgsstelzen brüten meist zweimal pro Jahr.
Bu 2007 yılında meydana gelen iki ay tutulmasının ikincisidir.C’est presque le double de notre budget 2007.
Saros 14 serisi 1298.1 yıl sürmüş ve 73 tane Ay tutulması evresi kapsamıştır.La durée de la série de Saros 119 est de 1280,14 années, et elle contient 72 éclipses lunaires.
Sonraki en uzun Ay tutulması15 Haziran, 2011 tarihinde olacak.La session la plus étonnante est cependant celle qui suit, le lundi 14 juin 1965.
31 Ocak - Kanlı ay tutulması gerçekleşti.31 mars : super Lune bleue de sang.
Tam Ay tutulması 28 Ağustos 2007 tarihinde meydana gelmiş ve 90 dakika sürmüştür.Este eclipse total lunar se produjo el 28 de agosto de 2007 y duró poco más de 90 minutos.
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.Tiene lugar el 27 de julio, el eclipse solar total más largo del Siglo XXI.
En son ay tutulması 20 Şubat 2008'de olan tam tutulmadır.El último eclipse lunar total fue el 20 de febrero de 2008.
Bu yıl içinde iki tam ay tutulması oldu.Hai due volte sfiorato il suicidio quest'anno.
Eğer Güneş'i veya Ay'ı yutabilirse, bir Güneş veya Ay tutulmasına yol açar.Обращаться лицом или спиной в сторону киблы (Солнца и Луны).
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.27 يوليو - أطول كسوف قمري إجمالي في القرن الواحد والعشرين يحدث.
25 Mart - Ay tutulması yaşanacak 8 Nisan - Kuzey Amerika'nın büyük bölümünde güneş tutulması yaşanacak.23 أكتوبر - كسوف الشمس الجزئي يحدث في معظم أنحاء أمريكا الشمالية.
Ay tutulması, yeryüzünün Ay'ın ufuk çizgisinin üzerinde olduğu herhangi bir bölgesinden gözlenebilir.ويمكن رؤية الخسوف في المناطق التي يكون فيها القمر فوق الأفق.
Sonraki en uzun Ay tutulması15 Haziran, 2011 tarihinde olacak.O próximo eclipse lunar total com duração mais longa foi em 15 de junho de 2011 .
Bu yıl içinde iki tam ay tutulması oldu.Os dois tiveram um caso de dois meses naquele verão.
Bu yüzden Dünya’nın umbra konisi, ay tutulması esnasında Ay’ı tamamen kaplayabilir.Desta forma o cone umbral a Terra pode envolver completamente a Lua durante um eclipse lunar .
Güneş tutulması, Ay tutulması gibi.Eet hij zilver, dan schittert hij als de maan.
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.Op 9 juni 2123 heeft de langste maansverduistering van deze eeuw plaats.
Dün ay tutulmasını gördün mü?Heb je gisteren de maansverduistering gezien?
27 Temmuz - 21. yüzyılın en uzun Ay tutulması gerçekleşti.Najdłuższe w XXI wieku całkowite zaćmienie Księżyca już 27 lipca!
Sonraki en uzun Ay tutulması15 Haziran, 2011 tarihinde olacak.Było to pierwsze centralne zaćmienie Księżyca od 15 czerwca 2011 roku.
27 Ekim - Asya, Avrupa ve Afrika'da izlenebilen ay tutulması oldu.25 lutego – całkowite zaćmienie Słońca widoczne w Afryce i Azji.
Bu 2007 yılında meydana gelen iki ay tutulmasının ikincisidir.Stało się to w dwusetną rocznicę jej uchwalenia.
Buna karşın Ay tutulması dolunay evresinde Dünya Güneş ile Ay'ın arasında olduğunda oluşur.Z kolei zaćmienia Księżyca zdarzają się podczas pełni – gdy to Ziemia jest pomiędzy Księżycem a Słońcem.
Ayın ışığını güneşten aldığını söylemiş ve ay tutulmasının doğru açıklamasını ilk olarak o yapmış.Jako pierwszy podał poprawne wyjaśnienie zaćmienia Słońca i Księżyca.
2123: 9 Haziran, yaklaşık 106,1 dakika sürecek ay tutulması.9 червня 2123 — найтриваліше повне місячне затемнення у столітті: близько 106,1 хвилини.
Sonraki en uzun Ay tutulması15 Haziran, 2011 tarihinde olacak.Це перше центральне місячне затемнення з 15 червня 2011 року.
Saros 14 serisi 1298.1 yıl sürmüş ve 73 tane Ay tutulması evresi kapsamıştır.Сарос 121 повторюється кожні 18 років 11 днів та містить 71 затемнення.
Buna Ay tutulması denir.Сьогодні ми називаємо його місяцем.
2123: 9 Haziran, yaklaşık 106,1 dakika sürecek ay tutulması.09 iunie 2123: eclipsa lunară de aproximativ 106.1 minute.
Sonraki en uzun Ay tutulması15 Haziran, 2011 tarihinde olacak.Următoarea eclipsă totală de Lună vizibilă de pe teritoriul României va avea loc pe 15 iunie 2011.
Saros 14 serisi 1298.1 yıl sürmüş ve 73 tane Ay tutulması evresi kapsamıştır.Durata seriei 88 Saros a fost de 1298,1 ani, în care au avut loc 73 eclipse de Lună.
Buna Ay tutulması denir.A jelenséget holdfogyatkozásnak nevezzük.
Güneş ve Ay tutulması 7-8.Napsugár és Holdsugár Kiadó, 16-17. o.
Saros 14 serisi 1298.1 yıl sürmüş ve 73 tane Ay tutulması evresi kapsamıştır.Saros-sarja 131 kestää siis kaikkiaan 1 280 vuotta.