avusturyalı ile cümle
avusturyalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
1978 Avusturyalı Koblmuller ve Furtner, zirveye çok zor olan güneydoğu yüzünden tırmanırlar.1978 Edi Koblmüller and Alois Furtner of Austria summit via the extremely difficult southeast face.
1917) 2005 - Maria Schell, Avusturyalı aktris (d.1925) 2005 – Maria Schell, Austrian-Swiss actress (b.
27 Kasım 1948 Kempten im Allgäu'da), Avusturyalı bir politikacıdır.Heide Schmidt (born 27 November 1948 in Kempten im Allgäu, Germany) is an Austrian politician.
Avusturyalı fizikçi.Australian Physics.
Mackerras — Ian Murray Mackerras (1898-1980), Avusturyalı entomolog.Ian Murray Mackerras (1898–1980), Australian zoologist Iain Murray (disambiguation)
1693 yılında Avusturyalılar, Erdel üzerinden Eflak ve Boğdan'a tekrar taarruza başladılar.In 1663 the Spaniards left Ternate and Tidore.
Somnium Obmutum, Avusturyalı metal grubu Estatic Fear'ın ilk albümüdür.Somnium Obmutum is the first album by the Austrian band Estatic Fear.
18 Aralık 1994, Connecticut), Amerikalı-Avusturyalı şarkıcıdır.Natália Kelly (born December 18, 1994) is an American-Austrian singer.
Gaston Glock (1929), Avusturyalı mühendis.Franz Pacher, 98, Austrian engineer.
Lower — Oswald Bertram Lower (1863-1925), Avusturyalı entomolog."Lower, Oswald Bertram (1863 - 1925)".
1780) 9 Nisan – Georg Matthias Monn, Avusturyalı besteci (ö.1780) April 9 – Georg Matthias Monn, Austrian composer (d.
Bonapart'a göre Avusturyalılar askerlik vasfından yoksun insanlardı.The organization viewed that the Muslims were Serbs lacking ethnic consciousness.
1 Ocak - Johannes Mario Simmel, Avusturyalı yazar (d.1999) April 7 – Johannes Mario Simmel, Austrian writer (d.
1984) 12 Mayıs – Helene Weigel, Avusturyalı oyuncu (ö.1972) May 12 – Helene Weigel, Austrian actress (d.
Adını Avusturyalı hekim Felix von Luschan'dan almıştır.It is named after its inventor, Felix von Luschan.
1892) 1982 - Romy Schneider, Avusturyalı aktris (d.1916) 1982 – Romy Schneider, Austrian actress (b.
Bu üniversite daha sonra Avusturyalılar tarafından kapatıldı.Her next stop was the Australian Open.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.Moser has been an Austrian citizen since 1992.
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Two months later, they released the single "Inside Out", featuring the Swedish singer Charlee.
17 Ocak 1981, Laßnitz bei Murau, Steiermark), Avusturyalı bir siyâsetçidir.Stefan Petzner (born 17 January 1981 in Laßnitz bei Murau, Styria) is an Austrian politician.
15 Eylül 1945, Viyana), Avusturyalı bestecidir.15 November 1887, Vienna) was an Austrian administrator.
Günümüzde Avusturya'da 8 milyon Avusturyalı yaşamaktadır.Eight million Iranians already live with this syndrome.
"That's What I Am", Avusturyalı şarkıcı Conchita Wurst tarafından seslendirilen şarkı."That's What I Am" is a song by Austrian singer Conchita Wurst.
26 Nisan 1972; Waiblingen, Baden-Württemberg, Batı Almanya) ,Avusturyalı aktristir.Eva Löbau (born 26 April 1972 in Waiblingen, Baden-Württemberg, Germany) is an Austrian actress.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.The Austrians had taken it back.
Napolyon da Avusturyalılarla karşı karşıya geldi.And what he does is he meets the Austrians.
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.So the Austrians are amassing their troops here.
Napolyon Avusturyalılarla Ulm'da karşılaşırken.This is Napoleon meeting the Austrians right here at Ulm.
Napolyon Avusturyalıları aldatarak onlara karşı kesin bir zafer aldı.Napoleon was able to fool the Austrians.
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.And the ruler of the Austrians had the title of Holy Roman Emperor.
Avusturyalı Hollanda'ya saldırdılar.Netherlands, which was kind of disjoint from the rest of Austria.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.All while they're at war with two major powers, with the Austrians and the Prussians.
Şirketin çoğunluk hissesi ise, Avusturyalı üç özel yatırımcıya ait.The remaining majority stake is the property of three private Austrian investors.
Belgeler, Rocen ile Avusturyalı mevkidaşı Ursula Plassnik arasında gerçekleşen toplantıda imzalandı.The documents were signed during a meeting between Rocen and Austrian counterpart Ursula Plassnik.
Geri kalan meblağı ise Avusturyalı firmalar karşılayacak.The Austrian firms are to secure the rest.
Kredi anlaşması 12 Aralık'ta Avusturyalı ve BH'li temsilciler arasında imzalandı.The grant agreement was signed between Austrian and BiH representatives on 12 December.
Finlandiyalı Tanja Poutiainen birinci olurken, onu Avusturyalı Marlies Schild izledi.Finland's Tanja Poutiainen came in first, followed by Austria's Marlies Schild.
Bu arada Avusturyalı yetkililer de Makedon yargısını suçluyorlar.Austrian officials, meanwhile, are blaming the Macedonian judiciary.
Ahtisaari'ye yardımcısı üst düzey Avusturyalı diplomat Albert Rohan eşlik edecek.His deputy, senior Austrian diplomat Albert Rohan, will accompany him.
Hırvat Marin Ciliç de Avusturyalı Stefan Koubek'i (6-2, 7-6) yenerek tur atladı.Croatia's Marin Cilic beat Austria's Stefan Koubek (6-2, 7-6), and also advances.
Telekom Srbija, 467 milyon avro ödemeyi teklif eden Avusturyalı Telekom Austria'yı mağlup etti.Telekom Srbija beat out Austrian company Telekom Austria, which offered to pay 467m euros.
Bu santrallerden ilkinin inşaatını Avusturyalı APET konsorsiyumu yüklenecek.The first of these will be built by the Austrian consortium APET.
Haberleşme Bakanı Predrag Markoviç, Avusturyalıların teklifini "yakışıksız" olarak nitelendirdi.Telecommunications Minister Predrag Markovic described the Austrians' offer as "indecent".
Hükümetin Avusturyalılara daha fazla süre verme kararı da ancak yangını körüklemeye yaradı.The government's decision to give the Austrians more time has only added fuel to the fire.
Aday firmalar arasında Avusturyalı Mobilkom, Telekom Sırbistan ve Telekom Slovenya da yer alıyor.The bidders also included Austria's Mobilkom, Telecom Serbia and Telecom Slovenia.
Ülkedeki tek üretici, çoğunluk hissesi Avusturyalı OMV grubunda bulunan PETROM şirketi.The only Romanian producer is PETROM, in which the Austrian OMV group has a majority share.
Avusturyalı bir firma binanın parçalarını 1893 yılında Viyana'da üretmeye başlamış.An Austrian firm began to manufacture parts for the building in Vienna in 1893.
Makedon ESM Distribution'un yeni çoğunluk hissedarı Avusturyalı firma olduAustrian firm new majority stakeholder in Macedonia's ESM Distribution
Dünyaca ünlü Avusturyalı firma Swarovski de Sırbistan'a geliyor.World renown Austrian company Swarovski is coming to Serbia.
Anlaşma, Avusturyalı şirketin Hırvat yan kuruluşu Vipnet aracılığıyla gerçekleşecek.The deal will be carried out through the Austrian company's Croatian subsidiary, Vipnet.
Arnavutluk'un En Büyük Bankasını Avusturyalılar AldıAustrians Buy Albania's Largest Bank
Arnavutluk hükümeti, ülkenin en büyük bankasının Avusturyalı bir alıcıya satılmasını onayladı.The Albanian government has approved the sale of the country's largest bank to an Austrian buyer.
Haberler: BH'de Lajcak'ın yerini Avusturyalı diplomat alacakReports: Austrian diplomat to succeed Lajcak in BiH
Özelleştirmenin baş danışmanlığını Avusturyalı Mainel Bank yürütüyor.Austria's Mainel Bank is the main consultant in the privatisation.
Söz konusu Avusturyalı madencilik şirketi, madenin kontrolünü geri aldığını açıkladı.The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
Anlaşmanın bugüne kadar Avusturyalı bir şirket tarafından yapılan en büyük alım olduğu bildiriliyor.The deal is reportedly the largest ever acquisition by an Austrian company.
Geri kalan hisseler Avusturyalı üç özel yatırımcıya ait. [AFP]The remaining majority stake is the property of three private Austrian investors. [AFP]
Avusturyalı memur ise evde tedavi ediliyor.The Austrian officer is said to be undergoing medical treatment at home.
Avusturyalı memur ise Haziran ayından beri Kosova'da hizmet vermekteydi.The Austrian officer had been serving in Kosovo since June.
Hubert Salmhofer (d. 24 Temmuz 1964), Avusturyalı Klarnet ve klakson müzisyeni.Hubert Salmhofer (born July 24 1964) is an Austrian clarinetist and basset horn player.