13 Ocak - V. Leopold Avusturya dükü oldu.1335 - Ο δούκας Όθων Δ΄ της Αυστρίας γίνεται δούκας της Καρινθίας.
Avusturya bayrakları dizelgesi Avusturya armasıΣημαία της Αυστρίας Θυρεός της Αυστρίας
1918 - Avusturya'da cumhuriyet ilan edildi.1918 - Η Αυστρία γίνεται δημοκρατία.
Glock, Avusturya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Η Glock είναι βιομηχανία κατασκευής πιστολιών με βάση την Αυστρία.
1955'te bu devletlerle bir antlaşma yapıldı ve Avusturya bağımsızlığını elde etti.Το 1958 διενεργήθηκε δημοψήφισμα και η περιοχή απέκτησε αυτονομία.
İsteği kabul edilmiş ve Avusturya vatandaşlığı muhafaza edilmiştir.Εκείνη δέχεται, γνωρίζοντας ότι αυτό θα της έδινε την αυστριακή υπηκοότητα.
Avusturya’nın Klagenfurt kentinde doğdu.Γεννήθηκε στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας.
Avusturya mutfağı, Avusturya'nın ulusal mutfağıdır.Αυστριακή κουζίνα χαρακτηρίζεται το τοπικό ύφος μαγειρικής των κατοίκων της Αυστρίας.
2012'de ise Avusturya'nın İnnsbruck kentinde ilk Kış Gençlik Olimpiyatları düzenlendi.Οι 1οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων διεξήχθησαν το 2012 στο Ίνσμπρουκ της Αυστρίας.
Egon Schiele (12 Haziran 1890 – 31 Ekim 1918), Avusturyalı dışavurumcu ressam.Ο Έγκον Σίλε (γερμανικά: Egon Schiele, 12 Ιουνίου 1890 - 31 Οκτωβρίου 1918) ήταν Αυστριακός ζωγράφος.
Koloman Moser (Almanca telaffuz: ; 30 Mart 1868 - 18 Ekim 1918), Avusturyalı ressam ve tasarımcı.Ο Κόλομαν Μόζερ (30 Μαρτίου 1868 - 18 Οκτωβρίου 1918) ήταν Αυστριακός ζωγράφος και εικαστικός.
16 Ocak 2016) Yunan kökenli Avusturyalı heykeltıraş.16 Ιουλίου Ελληνική κατάληψη Κομοτηνής.
Buna Rusya'nın Avusturya-Macaristan ile olan uzun mâzili rekabeti de eklenmiştir.Αυτό συνδυάστηκε, επίσης, με την μακροχρόνια αντιπαλότητα της Ρωσίας με την Αυστροουγγαρία.
Savaşı Avusturya ordusu kazanmıştır.Οι Αυστριακοί νίκησαν σε αυτήν τη μάχη.
Hem Avusturya hem de Prusya Napolyon Savaşları'nda Fransa'ya karşı savaştı.Τόσο η Κίνα όσο και το Βιετνάμ διεκδίκησαν τη νίκη στον τελευταίο από τος πολέμους της Ινδοκίνας.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Η Αυστρία ως χώρα που δεν έχει πρόσβαση στη θάλασσα, δεν διαθέτει ναυτικές δυνάμεις.
2008 yılında Avusturyanın Damüls şehrinde kış kraliçesi seçildi.Το ίδιος έτος 2008 η Τσιέσλα ανακηρύχθηκε στην Αυστρία στο Νταμύλς (Damüls) σε Βασίλισσα του Χιονιού .
Avusturya takımı şampiyon oldu.Στην Αυστραλία είχε πραγματικές πιθανότητες να γίνει πρωταθλητής.
Avusturya tarihiΣύμβολα της Αυστρίας
Büyükbabası Johann Michael Strauss, (1720–1800) dinini değiştirerek Katolik olmuş bir Avusturyalı Yahudi'dir.Ο Γιόχαν Μικάελ Στράους (1720–1800), ήταν εβραίος που ασπαστήκε τον Καθολικισμό.
Daha sonradan Avusturya'nın 231 puan alarak dördüncü olarak finale çıktığı açıklanmıştır.Αρχικά, πραγματοποιήθηκαν διμερείς συμφωνίες από το 384 π.Χ. και εξής.
1932 yılında yasaklanan Avusturya Nazi Partisi'ne katıldı.Το 1932 έγινε μέλος του, απαγορευμένου στην Αυστρία, Ναζιστικού Κόμματος.
Şehrin diğer kantonlarla ve İtalya ve Avusturya ile iyi bir ulaşım ağı vardır.Η πόλη έχει καλές μεταφορικές συνδέσεις με την υπόλοιπη χώρα και τη γειτονική Γερμανία και Αυστρία.
Avusturya üç yıl aradan sonra yeniden katılmıştır.Τελικά επανεκλέχθηκε οκτώ χρόνια αργότερα.
Sonuç Avusturya Halk Partisi (ÖVP) için tam bir zaferdi.Το αποτέλεσμα ήταν νίκη για του Λαϊκού Ριζοσπαστικού κόμματος.
Buradan sonra da Avusturya'daki alt liglerde futbol hayatına devam etti.Στη συνέχεια ακολούθησε πολιτική καριέρα στην Κάτω Αυστρία.
Avusturya 2015 yılına kadar sadece bu yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.Μετά το 1967, ο διαγωνισμός φιλοξενήθηκε ξανά από την Αυστρία μόλις το 2015.
Avusturya'da oy kullanma yaşı 16'dır.Η ηλικία συναίνεσης στην Αρμενία είναι 16.
2008 yılında, Avusturya Enerji Ajansı başkan yardımcısı seçildi.Επίσης, το ίδιο έτος, ονομάστηκε αντιπρόεδρος της Αυστριακής Υπηρεσίας Ενέργειας.
Avusturya ve İsviçre ev sahibi takımlar olduğundan dolayı elemelere katılmamışlardır.Η Αυστρία και Ελβετία προκρίθηκαν στη διοργάνωση αυτόματα ως διοργανώτριες χώρες.
Wolfgang Schüssel (7 Haziran 1945, Viyana), Avusturyalı siyasetçi.Ο Βολφγκανγκ Σύσελ (Wolfgang Schüssel, γεννήθηκε στις 7 Ιουνίου 1945) είναι πολιτικός της Αυστρίας.
1994 - Avusturya, Finlandiya ve İsveç, Avrupa Birliği'ne üye oldu.1 Ιανουαρίου - Η Αυστρία, η Σουηδία και η Φινλανδία γίνονται μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Jeanny, Avusturyalı müzisyen Falco'nun bir teklisi.Το Jeanny είναι τραγούδι του 1985 του Αυστριακού σουπερστάρ Φάλκο.
Bu sırada Avusturya Silezya'yı geri alma niyetindeydi.Η Αυστρία για δεύτερη φορά επεδίωξε την ανάκτηση της Σιλεσίας.
Şarkı Avusturya'da en yüksek 12. sıraya ulaşmıştır.Το τραγούδι έφθασε στη 20η θέση στην Ιταλία.
28 Eylül - Mühldorf Savaşı: Bavyera, Avusturya'yı yenmiştir.28 Σεπτεμβρίου – Η Βαυαρία νικά την Αυστρία στη μάχη του Μύλντορφ.
Nitekim bir süre sonra Osmanlı Ordusu, Avusturya topraklarında taarruzu başlattı.Σύντομα το πεζικό άρχισε να ανταλλάσσει βολές με τους Αυστριακούς.
Metropolis, Avusturyalı-Alman yönetmen Fritz Lang'ın çektiği sessiz bilim kurgu filmidir.Μετρόπολις, ταινία του Γερμανού σκηνοθέτη Φριτς Λανγκ.
Kardeşim şimdi Avusturya'da.Ο αδερφός μου είναι τώρα στην Αυστρία.
1796'da Avusturya'nın Viyana kentindeki Yunan cemaatinin Agios Georgios Kilisesinin papazı oldu.Το 1796 έγινε εφημέριος του ναού του Αγίου Γεωργίου της ελληνικής παροικίας στη Βιέννη της Αυστρίας.
Avusturya uzun yaşa.Længe leve Østrig.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Der deltog over 100.000 østrigske tropper og en samlet styrke på 118.600 franske og sardiske soldater.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.Sedlerne er designet af den østrigske kunstner Robert Kalina.
Adını Avusturyalı fizikçi ve filozof Ernst Mach'tan alır.Værdien er navngivet efter den østrigske fysiker og filosof Ernst Mach.
Avusturya tarafı reddetti.Australien afstod fra at stemme.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.Det østrigske parlament består af to kamre.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.Den 30. marts rykkede de ind i Østrig og erobrede Wien den 3. april.
Fred Zinnemann (29 Nisan 1907 - 14 Mart 1997), Avusturyalı-Amerikalı film yönetmeni.Fred Zinnemann (29. april 1907–14. marts 1997) var en østrigsk–amerikansk filminstruktør.
Annesi Anneliese Kaplan Avusturyalı olup terzi olarak çalışmaktadır.Hans mor, Anneliese Kaplan, er østriger og dameskrædder.
Bugünkü Avusturya'nın büyük bölümü MÖ 15 yılı dolaylarında Roma İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Størstedelen af det nuværende Østrig blev omkring 15 f.Kr. besat af Romerriget.
150.000'lik nüfusuyla Avusturya'nın 4. büyük şehridir.Med 150.000 indbyggere er det Østrigs fjerdestørste by.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Navnet meitnerium blev foreslået til ære for den østrigske fysiker og matematiker Lise Meitner.
27 Mayıs 1939'da Paris) Avusturyalı yazar ve gazeteci.Østrig) – 27. maj 1939 i Paris, Frankrig) var en betydende østrigsk forfatter og journalist.
1999’dan Ocak 2000 sonuna kadar Aşağı Avusturya SPÖ eyâlet yöneticiliği görevinde bulundu.Fra 1999 til slutningen af januar 2000 var formand for SPÖ i Niederösterreich.
VI. Leopold ile ortaçağ Avusturya'sı kültürel olarak doruk noktasına ulaştı.Med Leopold 6. nåede det højmiddelalderlige Østrig et kulturelt højdepunkt.
1953-1958 yılları arasında Avusturyalı mimar Roland Rainer tarafından yapılmıştır.Den er bygget mellem 1953 og 1958 og er designet af den østrigske arkitekt Roland Rainer.
Bu savaştan sonra Avusturya İmparatoru savaşları bizzat komuta etmeyi bırakmıştır.Efter slaget trak den østrigske kejser sig fra at lede styrkerne direkte.
Hans Hollein (30 Mart 1934, Viyana - 24 Nisan 2014), Avusturyalı mimar ve tasarımcı.Hans Hollein (født 30. marts 1934 i Wien, død 24. april 2014) var en østrigsk arkitekt og designer.
Fransız Devrimi'ni takip eden dönemde Avusturya da Napolyon Savaşları'na katıldı.Efter den franske revolution blev Østrig trukket med ind i napoleonskrigene.
Bu nedenle, 200 bin Avusturya askerini esir aldılar.Østrig-Ungarn fik 2,2 mio. soldater taget til fange.