avustralya ile cümle
avustralya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1996 - Avustralya, Port Arthur katliamı.2004 – Hexenjagd, von Arthur Miller.
Kuzey Amerika'da 1 Kasım 2011, Avrupa'da 2 Kasım 2011, Avustralya'da ise 3 Kasım 2011'de satışa sunulmuştur.Es erschien am 1. November 2011 in Nordamerika und am 2. November 2011 in Europa.
80 ila 86 türü vardır ve türlerin çoğu Avustralya'ya endemiktir.Sie umfasst 86 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind.
KylieFever2002, Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un altıncı konser turnesi.KylieFever2002 KylieFever2002 war die sechste Musiktournee der australischen Sängerin Kylie Minogue.
Avustralya'da NH90lar MRH90 (Multi Role Helicopter) olarak da adlandırılır.In Australien hat er die Bezeichnung Multi-Role Helicopter (MRH), zu dt.
Avustralya İstatistik Bürosu.Informationsbüro für Österreich.
Nisan 1770'te Avustralya'nın güney kıyıları keşfedildi.Am 19. April 1770 kam die australische Küste in Sicht.
Güney yarımkürede çoğunlukla Avustralya ve Güney Amerika ülkelerinde görülür.Die Pflanzen im Garten stammen zum großen Teil aus Australien und Südamerika.
Universal Music Avustralya.In: Universal Music Austria.
Nitekim Avustralya'daki midilliler 14 elin altındadir.In Österreich liegt das Schutzalter bei 14 Jahren.
Şarkıcı albümü 1991'de Reprise Records aracılığıyla İngiltere, Avrupa ve Avustralya'da yayımlamıştır.Das Album wurde auch in Europa, Asien und den USA im Jahr 1997 über Metal Blade Records veröffentlicht.
Avustralya Kızılhaçı (Australian Red Cross), Kızılhaçın Avustralya'daki şube.Rotes Kreuz: Das Österreichische Rote Kreuz.
1982 sonunda kıta Avrupası ve Avustralya'da tekli olarak piyasaya sürüldü.Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Australien und Südkorea durchgesetzt.
Sonuç olarak sol taarruz kolunun Avustralya Tugayı gün boyu bir ileri harekata girişemedi.Loves linker Arm war für mehrere Monate unbeweglich.
Bu olay Avustralya, Norveç ve Singapur'da bir takım diplomatik krize yol açmıştır.Dies führte zu einer heftigen diplomatischen Auseinandersetzung zwischen Norwegen und Australien.
Koala (Phascolarctos cinereus), Avustralya'ya özgü otçul ve ağaçta yaşayan bir keseli memeli hayvan türüdür.Der Koala (Phascolarctos cinereus) ist ein baumbewohnender Beutelsäuger in Australien.
Inertia, Avustralyalı bağımsız bir plak şirketi.Die ÖBV ist eine unabhängige, österreichische Versicherung.
Erikson ise ayrılarak Avustralya'ya döndü.Auch Illyrien fiel an Österreich zurück.
1975'in Ocak ayında yalnızca Avustralya'da yayımlanan High Voltage kaydedildi.Es wurde im Dezember 1975 ausschließlich in Australien auf Albert Productions (EMI) veröffentlicht.
Kylie ve Dannii, oyunculuk kariyerlerine çocukken Avustralya televizyonlarında başladılar.Sowohl Kylie als auch Dannii Minogue traten bereits als Kinder in australischen Fernsehsendungen auf.
O doktor da şans eseri bir Avustralyalı.Das liegt vermutlich daran, dass er eigentlich eine österreichische ist.
Turne boyunca Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve ilk kez 23 yıl önce gittiği Avustralya'ya gitti.In den folgenden Jahren schlossen sich Tourneen durch Europa, Amerika und zum ersten Mal Australien an.
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.Sie zog nach neun Jahren in Los Angeles wieder nach Australien.
Resmi Avustralyalı Olimpiyat şampiyonu Herb Elliott Olimpiyat Ateşini stadyuma getirdi.Olympiasieger wurde der Australier Herb Elliott, der einen neuen Weltrekord aufstellte.
1982 senesinde Avustralya ağırsiklet'de Karate Şampiyonu oldu.1983 wurde er in Caracas panamerikanischer Meister im Halbschwergewicht.
2005-2006 yıllarında Avustralya ligi A-League takımlarından Sydney FC'de görev yaptı.Australien hat mit der 2004 gegründeten A-League eine noch recht junge Fußball-Profliga.
Yapım ekibi tamamen Avustralyalılardan oluşuyordu.Die Mehrzahl des Produktionsstabes waren Australier.
Bu alan Avustralya Antarktik Toprakları'nı kapsamamaktadır.Damit befindet er sich im Australischen Anspruchsgebiet der Antarktis.
Aynı zamanda, Avustralya edisyonu da bulunmaktadır.Ähnliches gilt für Österreich.
Örneğin Avustralya'da her eyaletin kendi kolluk kuruluşu vardır.In jedem australischen Territorium bzw. Staat hat die Vereinigung einen Sitz.
11 Ağustos 2010'da Avustralya millî takımının yeni teknik direktörü olarak medyaya tanıtılmıştır.Am 11. August 2010 wurde er als Nationaltrainer Australiens vorgestellt.
Avustralya'nın tamamına yakınında bulunur.Der Vogel kommt in fast ganz Australien vor.
Kesinleşmiş sipariş ise yalnızca Avustralya'dan gelmşitir.Lappenenten kommen ausschließlich in Australien vor.
Avustralyalı genç bir kız olan Ruth (Winslet), Hindistan'da tatilini geçirmektedir.Die junge Australierin Ruth Barron reist mit einer Freundin durch Indien.
2008-09 sezonunda ise büyük umutlarla Avustralya takımı Perth Glory FC'ye transfer edildi.2003/04 war die Mannschaft australischer Vizemeister hinter Perth Glory.
Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?Avez-vous décidé d'aller en Australie ?
Avustralya'ya altın bulmak arzusuyla gittiler.Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
Avustralya'da kaç kişi yaşıyor?Combien de personnes vivent en Australie ?
Avustralya'dan birini tanıyor musunuz?Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?
Avustralya'dan ayrıldığınızda kaç yaşındaydınız?Quel âge aviez-vous quand vous avez quitté l'Australie ?
Avustralyalısınız, değil mi?Vous êtes Australien, n'est-ce pas ?
FourFourTwo Avustralya.FourFourTwo Australia.
Film Avustralya'da iyi eleştiriler aldı ve Otto da dördüncü kez Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'ne aday oldu.Le film était un succès en Australie et Otto a été nommée pour la quatrième fois à Australian Film Institut.
O'Brien Murray Bridge, Güney Avustralya'da doğdu.O'Brien est né à Murray Bridge en Australie-Méridionale.
Benzer yasalar 1986 yılında Avustralya ve Yeni Zelanda için de kabul edildi.Des lois similaires furent votées pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande en 1986.
Rowley — Ian Cecil Robert Rowley, Avustralyalı ornitolog.Ian Cecil Robert Rowley, ornithologue australien.
1905 - Alfred Deakin, ikinci kez Avustralya başbakanı seçildi.1905 : Alfred Deakin devient Premier ministre d'Australie pour la seconde fois.
Bu tarih daha sonra Avustralya'nın ulusal günü ilan edilmiştir (Australia Day).Ce jour est aujourd'hui la date de la fête nationale australienne (Australia Day).
Tasmanya ve Avustralya, Tasmanya canavarlarının ihracını yasaklamıştır.La Tasmanie et l’Australie en interdisent l’exportation.
Şu an (2013) Avustralya’da yaşamaktadır.Il vit actuellement (2013) à New York.
Long — John A. Long (?-), Avustralyalı paleontolog.John A. Long, paléontologue australien.
Harekatta Almanya Zeplini LZ92 (taktik ismi: L.43) ile Avustralya hafif kruvazörü , HMAS Sydney çarpışmıştır.Il a lieu entre le zeppelin allemand LZ92 (nom tactique : L.43) et le croiseur léger australien HMAS Sydney.
Bu yapının temel amacı Güney Avustralya için bir anayasa hazırlamaktı.Le principal rôle de ce conseil fut de choisir une constitution pour l'Australie méridionale.
İlk Avustralyalılar günümüzdeki Avustralya yerlisi olan Aborijinlerin atalarıdır.Ces premiers Australiens sont les ancêtres lointains des Aborigènes d'Australie d’aujourd’hui.
Tekli Avustralya'da 28 Ağustos 2009 tarihinde, fiziksel olarak yayımlandı.Le single est sorti physiquement en Australie le 28 août 2009,.
1920 - Avustralya Komünist Partisi Sidney'de kuruldu.1920 : fondation du Parti communiste d'Australie à Sydney.
1970 - Hutt River Vilayeti Prensliği, Avustralya'dan bağımsızlığını ilan etti.1970 : la Principauté de Hutt River se proclame indépendante de la fédération australienne.
Basçı Mark Evans'ın 1977'de gruptan ayrılmasından bu yana AC/DC'nin Avustralya doğumlu tek üyesidir.Depuis le départ du bassiste Mark Evans en 1977, il est le seul membre du groupe à être né en Australie.
Avustralya'da NH90lar MRH90 (Multi Role Helicopter) olarak da adlandırılır.En août 2004, l'Australie décide d'équiper son armée avec le NH90, appelé MRH90 (Multi-Role Helicopter 90).
Avustralya'da X ışınları ilk defa cerrahi amaç ile kullanılmıştı.Ce fut le premier usage chirurgical avéré des rayons X en Australie.