Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).In media quasi il 3,5 % di tutti gli adulti europei ha provato le anfetamine almeno una volta (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).Por término medio, casi el 3,5 % de los europeos adultos ha consumido anfetaminas al menos una vez (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).Średnio niemal 3,5% wszystkich dorosłych Europejczyków przynajmniej raz zażywało amfetaminy (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).V povprečju je skoraj 3,5 % vseh odraslih Evropejcev vsaj enkrat poskusilo amfetamine (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).V priemere takmer 3,5 % všetkých dospelých Európanov užilo amfetamíny aspoň raz (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).V průměru téměř 3,5 % všech dospělých v Evropě užilo amfetaminy nejméně jednou (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).Κατά µέσο όρο το 3,5 % όλων των ενήλικων Ευρωpiαίων έχει κάνει χρήση αµφεταµινών τουλάχιστον µία φορά (65).
Ortalama olarak yetişkin Avrupalıların yaklaşık % 3,5’i en az bir kez amfetamin kullanmıştır (65).Средно около 3,5 % от всички възрастни европейци са използвали амфетамини поне веднъж (65).
Peki, neden Avrupalılar gibi temkinli tarafta değiliz?Così perché non andare sul lato della cautela come gli europei?
Peki, neden Avrupalılar gibi temkinli tarafta değiliz?Het is illegaal om zieke dieren te slachten voor vlees, vanwege het risico op ziekte.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım. Bu yüzden biraz sabredin.Creo que, por ser un gruñón de Europa del Este, me han traído para hacer el papel del pesimista esta mañana.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Cred ca, in calitate de est-european morocanos, am fost chemat sa joc rolul pesimistului in aceasta dimineata.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Ik denk dat ik als nukkige Oost-Europeaan uitgenodigd werd om deze morgen de pessimist te spelen.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Jag tror att jag, som tjurig östeuropé, togs hit för att spela pessimisten den här morgonen.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Jako zrzędliwy obywatel Europy Wschodniej, myślę, że mam tu dziś odegrać rolę pesymisty.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Myslím, že jakožto mrzutý Východoevropan bych měl dnes být za toho pesimistického.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Νομίζω, σαν δύστροπος Ανατολικοευρωπαίος, μου ανέθεσαν το ρόλο του πεσιμιστή αυτό το πρωί.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Мисля, че като мърморещ източноевропеец съм тук тази сутрин в ролята на песимиста.
Sanırım, dırdırcı bir Doğu Avrupalı olarak buraya karamsarı oynamam için çağırıldım.Я думаю, что как брюзгливого восточного европейца меня сюда пригласили, чтобы сыграть роль пессимиста.
Sorunlardan biri: Arapça'da Avrupalı bir gırtlağın çok fazla pratik yapmadan çıkaramayacağı bazı sesler var.Et problem var, at der er nogle lyde på arabisk, som ikke kan udtales af europæere uden en masse øvelse.
Sorunlardan biri: Arapça'da Avrupalı bir gırtlağın çok fazla pratik yapmadan çıkaramayacağı bazı sesler var.Problém bol, že niektoré zvuky v arabčine jednoducho európske ústa nezvládajú bez náročného tréningu.
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıA jakkoli v současnosti neexistují žádné důkazy o návratu epidemického šíření užívání heroinu, jaké bylo
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıConsommateurs problématiques d’opiacés: entre 1,2 million et 1,5 million d’Européens, selon les estimations
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıConsumatorii problematici de opiacee: estimaţi la un număr cuprins între 1,2 și 1,5 milioane de europeni
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıConsumidores problemáticos de opiáceos: estimados entre 1,2 e 1,5 milhões de europeus
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıConsumidores problemáticos de opiáceos: se estiman entre 1,2 y 1,5 millones de europeos
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıDessa båda ämnen utgör fortfarande kärnan av Europas narkotikaproblem.
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıHeroina i kokaina: brak wyraźnych oznak zmniejszania się skali problemu
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıProbleemgebruikers van opioïden: naar schatting tussen 1,2 en 1,5 miljoen Europeanen
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıProblémás opioidhasználók: becslések szerint 1,2–1,5 millió európai lakos
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıProblematično uživanje opioidov: ocenjeno od 1,2 do 1,5 milijona Evropejcev.
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıProblematische Opioidkonsumenten: schätzungsweise zwischen 1,2 Millionen und 1,5 Millionen Europäer.
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıProblémoví užívatelia opiátov: odhad je od 1,2 do 1,5 milióna Európanov
Sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon AvrupalıУпотреба през последния месец: около 1,5 млн.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.Amphetaminkonsumenten sind zu Behandlungsbeginn durchschnittlich etwa 29 Jahre alt und vorwiegend männlich.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.Do určité míry lze také pozorovat podobnost ve vzorcích užívání těchto drog a v celkové typologii uživatelů.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.Gemiddeld zegt 3,3% van alle Europese volwassenen ten minste één keer amfetaminen te hebben gebruikt.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.Ifølge UNODC (2007a) er den globale produktion af ecstasy faldet til ca. 102 tons i 2006.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.I genomsnitt har 3,3 procent av alla vuxna européer använt amfetaminer minst en gång.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.În medie, 3,3% din toţi adulţii europeni raportează utilizarea cel puţin odată a amfetaminelor.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.Priemerne 3,3% všetkých dospelých Európanov uvádza, že aspoň raz užili amfetamíny.
Tüm Avrupalı yetişkinlerin ortalama % 3,3’ü en az bir kez amfetamin kullandığını rapor etmektedir.Средно 3,3% от всички възрастни европейци съобщават, че са употребили амфетамини поне веднъж.
Üç grubun en küçüğüdür (tedavi gören tüm Avrupalı hastaların % 2,5’i) ve sadece birkaç yerde saptanmıştır.Ide o najmenšiu skupinu (2,5 % všetkých klientov v liečbe) vymedzenú len na niekoľkých miestach.
Üç grubun en küçüğüdür (tedavi gören tüm Avrupalı hastaların % 2,5’i) ve sadece birkaç yerde saptanmıştır.To je najmanjša od treh skupin (2,5 % vseh oseb v Evropi, ki se zdravijo) in o njej poročajo samo lokalno.
Uluslararasılaflma veya Avrupalılaflma konularındayardıma ihtiyaçları varsa,Behöver hjälp med internationalisering (ellerkontakter i Europa)
Uluslararasılaflma veya Avrupalılaflma konularındayardıma ihtiyaçları varsa,Har brug for hjælp i forbindelse med internationalisering eller europæisering
Uluslararasılaflma veya Avrupalılaflma konularındayardıma ihtiyaçları varsa,Necessitem de ajuda em termos deinternacionalização ou europeização,
Uluslararasılaflma veya Avrupalılaflma konularındayardıma ihtiyaçları varsa,Nemzetközi piacra lépéssel kapcsolatoskérdések
Uluslararasılaflma veya Avrupalılaflma konularındayardıma ihtiyaçları varsa,solicită informaţii,produse sau documentaţie caută o analiză precisă de piaţă sau de ţară
Uluslararasılaflma veya Avrupalılaflma konularındayardıma ihtiyaçları varsa,Χρειάζονται βοήθεια για τις διαδικασίες διεθνοpiοίη-σης ή εξευρωpiαϊσµού
Ve Batılılar, Avrupalılar ya da Amerikalılar daha önce bilmedikleri bu uygulamayla bazı Kuzey Afrika kökenli또한 서양인, 유럽인 또는 미국인 등 이 관습에 대해 이전에 몰랐던 이들은 이 관습을
Ve Batılılar, Avrupalılar ya da Amerikalılar daha önce bilmedikleri bu uygulamayla bazı Kuzey Afrika kökenliאנשים מהמערב, אירופאים ואמריקאים, שלא ידעו על כך לפני כן רואים את הנוהל
Ve Batılılar, Avrupalılar ya da Amerikalılar daha önce bilmedikleri bu uygulamayla bazı Kuzey Afrika kökenliوالغربيين .. الاوروبين .. او الامريكيين لا يعلمون اي شيء عن الختان وعمليته
Ve Batılılar, Avrupalılar ya da Amerikalılar daha önce bilmedikleri bu uygulamayla bazı Kuzey Afrika kökenliヨーロッパ人やアメリカ人が 北アフリカから渡ってきた イスラム教徒コミュニティの
Ve korkarım ki Avrupalılar -Dan akhirnya, - contoh Eropa,
Ve korkarım ki Avrupalılar -E alla fine, ho paura -- prendete l'Europa,
Ve korkarım ki Avrupalılar -És végül, attól tartok -- vegyük Európát,
Ve korkarım ki Avrupalılar -Et pour finir, j'en ai bien peur, prenez l'Europe,
Ve korkarım ki Avrupalılar -I jeszcze, spójrzmy na Europę,
Ve korkarım ki Avrupalılar -In nazadnje, bojim se, da -- poglejte Evropo,