Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.E atualmente as duas principais ameaças aos pinguins são a pesca excessiva e o aquecimento global.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.E le due principali minacce odierne per i pinguini sono la pesca eccessiva e il riscaldamento globale.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.És a két legnagyobb veszély a pingvinekre ma a túlhalászás és a globális felmelegedés.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.In glavni dve grožnji pingvinom danes sta prekomerni ribolov in globalno segrevanje.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.펭귄의 생존을 위협하는 두 가지 요소는 과잉어획과 지구온난화입니다
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Las dos principales amenazas para los pingüinos hoy son la sobrepesca y el calentamiento global.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Şi, în prezent, cele două ameninţări principale ale pinguinilor sunt pescuitul excesiv şi încălzirea globală.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Und die zwei Hauptbedrohungen für Pinguine heute sind das Überfischen und der Klimawandel.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Và có hai mối nguy hiểm chính đối với chim cánh cụt hiện nay là nạn đánh bắt quá mức và sự nóng lên toàn cầu.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Οι δύο βασικές απειλές για τους πιγκουίνους σήμερα είναι η υπεραλίευση και η υπερθέρμανση του πλανήτη.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Две основные опасности для пингвинов сегодня - избыточный отлов рыбы и глобальное потепление.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.И двете основни заплахи за пингвините днес са прекомерния риболов и глобалното затопляне.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Сьогодні пінгвінам загрожує дві небезпеки: надмірна риболовля і глобальне потепління.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.ושני האיומים העיקריים לפינגווינים היום הם דייג יתר והתחממות גלובלית.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.魚の乱獲と地球温暖化です 実はこれら2つについては
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.A to z powodu nadmiernego odławiania ryb, oraz wyginięcia jeżowców, ostatnich czyścicieli raf.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.Cauza a fost pescuitul în exces și faptul că un ultim erbivor comun, un arici de mare, a murit.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.En de reden was overbevissing. En het feit dat een van de meest voorkomende grazers, de zee-egel, stierf.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.Et la raison était la surpêche. et le fait qu'un dernier herbivore fréquent un oursin, est mort.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.그 이유는 물고기 남획과 마지막 남은 흔한 방목자인 성게가 죽었다는
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.La razón fue por la sobrepesca, y el hecho de que el último herbívoro marino, el erizo de mar, había muerto.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.Syynä oli ryöstökalastus ja erään viimeisimmän laiduntajan, merisiilin, kuolema.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.Und der Grund war Überfischung und die Tatsache, dass das letzte gewöhnliche Weidetier, ein Seeigel, starb.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.Và lý do đó là bởi vì việc đánh bắt cá quá mức, và thực tế 1 loài động vật cuối cùng, loài nhím biển, đã chết
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.Причина была - перелов. Последнее из стандартно пасущихся существ - морской еж - умер.
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.הסיבה היתה דיג-יתר, והעובדה שמלחך הצמחים האחרון,
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة,
Ve nedeni aşırı avlanmaydı, ve yaygın otlayıcılardan sonuncusunun bir deniz kestanesinin ölmesi gerçeğiydi.魚の乱獲であり どこにでもいた最後の草食動物であった ウニが死滅したことでした
Yasadışı avlanma, oh her şey..Bracconieri... assolutamente no.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Braconaj -- nu se poate.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Braconnant - ah, c'était inadmissible.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Caza ilegal... oh, ni hablar.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Kłusownictwo? Nie ma mowy.
Yasadışı avlanma, oh her şey..밀렵- 오 이런
Yasadışı avlanma, oh her şey..Săn trộm -- oh, không được rồi.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Stropen -- ongelofelijk...
Yasadışı avlanma, oh her şey..Wilderei - es war schlimm.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Бракониерстване -- о, няма начин.
Yasadışı avlanma, oh her şey..Браконьерство - опять!
Yasadışı avlanma, oh her şey..צייד לא חוקי -- הו, בשום פנים ואופן.
Yasadışı avlanma, oh her şey..أصطادوا -لا , مستحيل .
Yasadışı avlanma, oh her şey..影響力のある男たちです 直接会って話すことが必要です
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.A v létě, je tady téměř maniakální lovení a pracovní aktivita trvá dlouhé hodiny, velmi aktivní.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.A v lete je tu takmer bláznivá lovecká a pracovná aktivita trvajúca dlhé hodiny, veľmi aktívna.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Di musim panas, kami seperti keranjingan berburu dan bekerja sangat lama, sangat aktif.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.E in estate, si va a caccia come pazzi, si lavorano molte ore, molto attivamente.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.In de zomer wordt er haast als een gek gejaagd en ontzettend lange uren gewerkt, heel actief.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.그리고 여름에는, 거의 미친듯이 사냥을 하고 매우 긴 시간 동안 아주 왕성한 노동활동을 합니다.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Lato to szaleńcze łowy i praca przez wiele godzin, wielka aktywność.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.No verão, há caça desenfreada e atividade laboral por muitas horas, muita ação.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Nyáron pedig szinte mániákusan vadászunk és aktívan dolgozunk hosszú órákon át, nagyon aktívan.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Och på sommaren, är det nästan manisk jakt och arbetsaktiviteter under mycket långa timmar, mycket akivt.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Og om sommeren, er det næsten manisk jagt og man arbejder mange timer, meget aktivt.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Poleti pa se izjemno veliko lovi in dela zunaj; dolge ure, zelo dejavno.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Şi vara, este vânătoare aproape maniacală şi se munceşte foarte multe ore, foarte activ.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Und im Sommer wird über viele, lange Stunden fast manisch der Jagd oder anderen Aktivitäten nachgegangen.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Vào mùa hè, mọi người nô nức đi săn và làm viêc trong nhiều giờ, cực kỳ năng động.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo.
Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.А влітку починається ажіотаж навколо полювання, довгих годин роботи і інших, дуже активних, видів діяльності.