Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.In odziv, ki pride od avatarja, možgani neposredno obdelajo brez informacij, ki bi prišle skozi kožo.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.아바타로부터 오는 피드백을 피부의 간섭 없이 뇌에서 바로 처리할 수 있게 했기 때문이죠.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.Og feedbacken der kommer fra avataren bliver behandlet direkte i hjernen uden hudens interferens.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.Phản hồi nhận được từ hình nhân được trực tiếp xử lí bởi não bộ mà không có sự can thiệp của da.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.Und die Rückmeldung vom Avatar wird direkt vom Gehirn verarbeitet, ohne die Einbindung der Haut.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.Обратната връзка, която идва от хищника, се обработва от мозъка без да засегне кожата.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.Обратные сигналы, поступающие от аватара, обрабатываются мозгом непосредственно, без участия кожи.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.והמשוב שמגיע מהאוואטאר מעובד ישירות על-ידי המוח ללא ההפרעה של העור.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.وردّات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتمّ استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد.
Ve avatardan gelen geri bildirimler tenin müdahalesi olmadan direkt olarak beyin tarafından işletilir.脳に直接 入ってきます これが実験の仕組みをまとめたものです
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.A všechno k němu směřuje a oni sledují, jak se šplhá nahoru, a postupně se s ním ztotožní.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Doświadczenie gracza rośnie i ma je on na własność. Doświadczenie gracza rośnie i ma je on na własność.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.En alles leidt daarheen, en ze zien het langzaam stijgen en voelen zich er steeds meer eigenaar van.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.És minden efelé törekszik, és figyelik, ahogy kúszik felfelé, és a sajátjuk, miközben halad.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Et tout converge vers cela, et ils le voient venir petit à petit, et c'est à eux tant qu'ils continuent.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.E tudo converge nisso. Elas veem esse progresso e assumem-no como seu à medida que ele avança.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.그리고 모든 것이 그것을 향해 가고, 조금씩 나아지는 것을 보고, 그러다보면 그들은 그것을 소유하게 됩니다.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Och allt leder fram till att de ser att mätaren sakta smyger upp, och de äger sin egen utveckling.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Og alt bevæger sig hen mod det, og de ser det komme snigende og de kommer til at eje det hen ad vejen.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Semuanya diarahkan ke sana, mereka melihatnya terus naik dan merasa memilikinya sejalan dengan itu.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Totul se rezumă la asta și se uită la cum lucrurile cresc pe măsură ce joacă.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Und alles entwickelt sich und sie sehen wie es schleichend vorankommt und sie bestimmen den Fortschritt
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Và những thứ khác sẽ đi theo và họ theo dõi tiến độ được đẩy lên và họ sở hữu nó.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.Y todo va en esa dirección, lo ven deslizarse lentamente y se identifican con eso sobre la marcha.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.И всё сводится к нему, и они наблюдают, как он ползёт вверх, и они единственные, кому он принадлежит.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.И всичко се свежда до това, и те го гледат как се промъква напред, и го притежават докато продължава.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.וכל הדברים מתקרבים לזה והם מתבוננים בזה מתקדם, והם מרגישים בעלות על ההתקדמות
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.و كل شيء يأتي نحو ذلك, و يشاهدونها تزحف صعوداً, و يدينون لذلك طوال تقدمها.
Ve herşey bu avatarda gerçekleşiyor avatarın emekleyişini izliyor ve büyüdükçe sahipleniyorlar.生徒はそれがじわじわと上がるのを見て 次第に受け入れていきます 二つ目は複数の長期的および短期的目標です