İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.He subsequently briefly entered the Irish House of Lords.
İngiltere Avam Kamarası 13. ve 14. yüzyılda oluşmaya başlamıştır.The House of Commons of England started to evolve in the 13th and 14th centuries.
Avam Kamarası başkanının genelde partiler üstü bağımsız olması beklenir.The village chief election is usually non-partisan.
28 Haziran 2005'te Avam Kamarası ve 19 Temmuz 2005'te Kanada Senatosu tarafından onaylandı.It passed the House of Commons on June 28, 2005, and the Senate on July 19, 2005.
Başbakan David Cameron, Avam kamarasında konuya ilişkin tepkisini dile getirdi.He advised the British prime minister David Cameron on issues such as corporate responsibility.
1983 yılında İşçi Partisi'nden Dunfermline milletvekili olarak Avam Kamarası'na girmiştir.He entered Parliament in 1983 as the MP for Dunfermline East.
Hanke 1963 yılında Avam Kamarası Volkskammer'a seçildi.In 1963 Hanke was elected to the Volkskammer.
Monaghan, Avam Kamarası Bilim ve Teknoloji Komitesi'ndeki tek İskoç milletvekili.Monaghan is the only Scottish MP on the House of Commons Science and Technology Committee.
Buna karşılık, Avam Kamarası Norveç Tartışmasını 7-9 Mayıs tarihleri arasında düzenledi.In response, the House of Commons held the Norway Debate from 7 to 9 May.
Avam Kamarası partileriHouse of Commons Parliamentary parties
Avam Kamarası seçimleri olmasına rağmen, seçmenlerin çoğunu yalnızca birkaç erkek kontrol ediyordu .Although there were elections to the House of Commons, only a few men controlled most of the voters.
1912'de Avam Kamarası yeni bir Özerklik yasa tasarısını kabul etti.In 1912 the House of Commons passed a new Home Rule bill.
Avam kamarası kendi grup başkanını seçme hakkına sahiptir.Die Bezirksräte hatten das Recht, ihren Vorsitzenden selbst zu wählen.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.Auch im Kongress konnten sich die Demokraten in beiden Kammern klare Mehrheiten sichern.
2002 ve 2005'te yapılan Avam Kamarası seçimlerin de İşçi Partisi kazandı.2002 und 2005 gewann die Frauenmannschaft diesen Wettbewerb.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.Au contraire, les libéraux exigeaient une majorité dans les trois régions du pays.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.En él, los liberales moderados disponían de mayoría absoluta.
Buna rağmen Avam Kamarası İskoçlarla barış yapılması kararında ısrarcı olur.Los comunes, no obstante, insistían en buscar la paz con los escoceses.
1911 yılında Avam Kamarası'na seçildi.Elegido a la Cámara de los Comunes en 1911.
Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.Más tarde fueron incorporadas a la Brigada Irlandesa.
8 Nisan 1955) Birleşik Krallık İşçi Partisi mensubu Avam Kamarası parlamenteri.Elecciones 8.5.1910 Congreso de los Diputados.
Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.Lo Stato rimanente divenne ancor più potente.
Fakat Avam Kamarası katipleri, bu rakamın 1,9 milyondan daha az olduğunu söyledi.L'esercito di guarnigione aumenta la cifra ad almeno 1,4 milioni.
20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.Верховенство Палаты Общин было чётко установлено в начале XX века.
Cook, Britanya Avam Kamarası konuşmacısı Sir Fletcher Norton'un adına ithafen bu adı vermiştir.Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин.
Genel seçim terimi ilk kez Avam Kamarası için Birleşik Krallık seçimlerinde kullanılmıştır.نشأ هذا المصطلح للمرة الأولى في الانتخابات العامة بالمملكة المتحدة لمجلس العموم.
2001 Genel Seçimlerinde Avam Kamarası'na seçildi ve ülkenin önde gelen siyasetçileri arasında yerini aldı.في انتخابات عام 2001 انتخب لمجلس العموم، وأصبح واحدا من أبرز السياسيين في البلاد.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.حصل الديمقراطييون الاشتراكييون على الأغلبية المطلقة.
27 Kasım 2006'dan beri Québec, Kanada Avam kamarası tarafından resmen ayrı bir millet olarak tanınmıştır.Op 27 november 2006 werd Quebec door het Canadese parlement erkend als aparte natie binnen Canada.
28 Haziran 2005'te Avam Kamarası ve 19 Temmuz 2005'te Kanada Senatosu tarafından onaylandı.De wet werd op 28 juni 2005 aangenomen door het Lagerhuis en op 19 juli 2005 ook door de Senaat.
Fakat Avam Kamarası katipleri, bu rakamın 1,9 milyondan daha az olduğunu söyledi.Oznacza to, że Sunday przemawiał do mniejszej liczby ludzi niż 911 tysięcy.
2002 ve 2005'te yapılan Avam Kamarası seçimlerin de İşçi Partisi kazandı.Zimą 2004/2005 w Partii Pracy miały odbyć się wewnętrzne wybory przewodniczącego.
1911 yılında Avam Kamarası'na seçildi.Han fyllnadsvaldes 1911 till senaten.
Mamafih, Başbakanlıktan istifa ettikten sonra zaman zaman Avam Kamarası'nda konuştu.Hon talade dock emellanåt i underhuset efter att hon var premiärminister.
20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.Underhusets överhöghet blev tydligt fastställd under början av 1900-talet.
Birkaç kez reddedilmesinin ardından, 1959 seçimlerinde Finchley'den aday oldu ve Avam Kamarası'na seçildi.Efter flera likaledes misslyckade försök blev hon 1958 nominerad för valkretsen Finchley.
2005'ten itibaren Avam Kamarası'nda "Doncaster North" seçim bölgesinden milletvekilliği yapmaktadır.Han har varit ledamot av brittiska underhuset för valkretsen Doncaster North sedan valet 2005.
İngiliz Avam Kamarası'nın ilk kadın üyesi Lady Astor (eö Nancy Witcher) burada doğmuştur.Termín poprvé na veřejnosti použila britská poslankyně Nancy Astorová.
Bu sayı halen halk tarafından seçilmişlerin bir araya geldiği 646 üyeli Avam Kamarası'nın üzerindedir.Dolní komora má 646 přímo volených členů.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.Každá vláda musí získat důvěru absolutní většiny členů Sněmovny.
Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.Apoi s-a alăturat clubului London Irish.
Bu sayede İşçi Partisi ilk kez Avam Kamarası'na girebildi.Talán ezért is került kezdetben a hadügyminisztériumhoz.
Bu seçimlerle Avam Kamarasına 635 üye seçilmiştir.A Képviselőház választott testület 650 képviselővel.
Hükümdar tarafından atanan başbakan, Avam Kamarası'ndan mutlaka güvenoyu almak zorundadır.Pääministerin tulee nauttia alahuoneen luottamusta.
Fakat Avam Kamarası'nda nadiren sandalye kazanırlar.Det er sjældent, at nogen foretrækker stolen.
Birkaç kez reddedilmesinin ardından, 1959 seçimlerinde Finchley'den aday oldu ve Avam Kamarası'na seçildi.Etter en krevende valgkamp ble hun valgt inn i Underhuset fra Finchley ved parlamentsvalget i 1959.
Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.Selve veivhuskontruksjonen blir også sterkere.
Avam Kamarası başkanının genelde partiler üstü bağımsız olması beklenir.Chủ tịch Viện dân biểu thường thường là lãnh tụ của đảng đa số.
Kralı yargılama kararı Avam Kamarasında oylanarak 26'ya karşı 29 oyla kabul edilir.Sau đó Dự luật được Thượng viện phê chuẩn với 49 phiếu thuận/26 phiếu chống.
Avam Kamarası daha güçlü hâle geldi.Nước Phổ trở nên hùng mạnh hơn cả.
5 Ocak 1642 günü Avam Kamarasına bizzat gelerek kendisine muhalif beş vekili tutuklamaya kalkar.1642年1月4日、チャールズ1世自らが5議員を逮捕しに庶民院に来るが、内報により5議員は事前に逃れ去る。
20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.イギリスの庶民院の優越は20世紀初頭に確立した。
28 Haziran 2005'te Avam Kamarası ve 19 Temmuz 2005'te Kanada Senatosu tarafından onaylandı.该法案于2005年6月28日在下议院通过，于7月19日在参议院通过。
5 Ocak 1642 günü Avam Kamarasına bizzat gelerek kendisine muhalif beş vekili tutuklamaya kalkar.1952년 1월 16일에 신설되었으며 5개 지방 자치체를 관할한다.
Bu sayede İşçi Partisi ilk kez Avam Kamarası'na girebildi.כך נכנסו לראשונה נציגי מפלגת העבודה לפרלמנט.
Avam Kamarasında ise 50 - 60 kişiden oluşan Süreklilik Komitesinde ele alınır.בשיא פעילותו כלל הארגון כ 50-60 עובדים בשכר.
Fakat Avam Kamarası katipleri, bu rakamın 1,9 milyondan daha az olduğunu söyledi.עריקאת אישר כי המשלחת הפלסטינית לא הסכימה להתפשר יותר מ-1.9%.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.С тази историческа победа социалистите печелят пълно мнозинство в горната камара.
Aynı yıl İşçi Partisi'nden Avam Kamarası'na seçildi.Iste te godine izabran je za predsjednika Radničke stranke Izraela.