Aval aval bakmayı bırak.Stop gawking.
Neye aval aval bakıyorsun?What are you gawking at?
Kral Arthur'un kılıcı Excalibur, Avalon adasında dövüldü.King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Kral Arthur'un kılıcı Excalibur, Avalon adasında üretildi.King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Gölün kraliçesi, Avalon hükümdarıydı.The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
2010 XBIZ Ödülleri, Hollywood'daki Avalon'da gerçekleştirildi.The 2010 XBIZ Awards were held in at the Avalon in Hollywood.
Birkaç çeşit foto diyotlar p-n fotodiyotlar, p-i-n fotodiyotlar, ve avalanche fotodiyolar içerir.Several types of photodiodes include p-n photodiodes, p-i-n photodiodes, and avalanche photodiodes.
Stefan Avalos, Amerikalı müzisyen ve film yapımcısıdır.Stefan Avalos is an American musician and filmmaker.
Avalon Projesi.Avalon Project.
The Avalon Project (İngilizce).The Avalon Project (1997).
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.He whose fear of sin comes before his wisdom, his wisdom will endure.
Marion Zimmer Bradley, Avalon'un Sisleri.Marion Zimmer Bradley, nos.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.The Avalon Project Documents in Law, History and Diplomacy.
Bir kez daha, Avalokiteshvara'nın elleri ve gözleri...Again, the eyes and hands of Avalokiteshvara.
Bunun Budizm'de ruhsal modeli Kuan-Yin, Avalokiteshvara'dır.And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
AvalonCity name (optional, probably does not need a translation)Avalon
Avala TV yayın lisansını kaybedebilirAvala TV could lose broadcasting license
İşçiler 22 Aralık'tan beri protesto halindeler. [Avala TV]Workers have been protesting since December 22nd. [Avala TV]
Karaciç, Avala TV grev komitesi üyelerine her şeyin yasaya uygun şekilde olacağını söyledi.He told members of the Avala TV strike committee that everything will be in accordance with the law.
Stefan Avalos, Amerikalı müzisyen ve film yapımcısıdır.Stefan Avalos is an American musician and filmmaker.
Just Cause, Avalanche Studios tarafından oluşturulan bir aksiyon-macera video oyun serisidir .Just Cause is an action-adventure video game series created by Avalanche Studios.
Just Cause'ın ardından Avalanche theHunter'a teknik destek vermeye başladı.Following Just Cause, Avalanche began to provide technical assistance to theHunter.
Avalanche theHunter üstüne çalışırken bir yandan da AionGuard ve Just Cause 2 de geliştiriliyordu.Also in development during Avalanche's work on theHunter was AionGuard and Just Cause 2.
Avalanche Studios Group, Stockholm merkezli İsveç video oyunu geliştiricisi ve yayımcısıdır.Avalanche Studios Group is a Swedish video game developer and publisher based in Stockholm.
Avalanche Studios, Expansive Worlds ve Systemic Reaction şirketlerinin üst şirketidir.It is a parent company that includes Avalanche Studios, Expansive Worlds, and Systemic Reaction.
Avalanche Studios tarafından geliştirilen oyunlarGames developed by Avalanche Studios
Mad Max, Avalanche Studios tarafından geliştirilmiş Just Cause dışındaki ilk AAA oyundur.Mad Max was the first AAA title developed by Avalanche Studios outside of the Just Cause series.
Avalanche Studios, Linus Blomberg ve Christofer Sundberg tarafından 2003'te kuruldu.Avalanche Studios was founded by Linus Blomberg and Christofer Sundberg in 2003.
Joe Wilkinson Wilkinson'ın Avalon Agency'deki sayfasıJoe Wilkinson on IMDb Joe Wilkinson on Twitter Wilkinson's page at Avalon Agency
Avalon Yarımadası, St. Mary's Körfezi ve Conception Körfezi yarımadaları arasındadır.The Avalon Peninsula is itself pinched into peninsulas by St. Mary's Bay and Conception Bay.
Yarımada, parçası olduğu eski mikro kıta Avalonia'ya ismini verir.The peninsula gives its name to the ancient micro-continent Avalonia of which it was part.
Kasım ayında Letonya ordusu Bermondt-Avalov kuvvetlerini Litvanya topraklarına sürmeyi başardı.In November, the Latvian army managed to drive the Bermondt-Avalov forces into Lithuanian territory.
Yenilginin ardından Bermondt-Avalov Danimarka'ya kaçtı.Upon defeat Bermondt-Avalov fled to Denmark.
Robson, 1978'de son filmi Avalanche Express'i çektikten sonra kalp krizinden öldü.Robson died of a heart attack after shooting his final film, Avalanche Express, in 1978.
Green ayrıca 2013'te Prince Avalanche'ı yönetti ve birlikte yazdı.Green also directed and co-wrote Prince Avalanche in 2013.
Kasım 2014'te [[Colorado Avalanche]] ile MacKinnonMacKinnon with the Avalanche in November 2014
Trade Card Set (1982) : Avalon Hill versiyonu ile kullanılabilir.Trade Card Set (1982): Usable with the Avalon Hill version.
Western Extension Map (1988) : Hartland/Trefoil ve Avalon Hill versiyonu ile kullanılabilir.Western Extension Map (1988): Usable with the Hartland/Trefoil and the Avalon Hill version.
Avalon Hill'in çıkışı, Civilization tam da böyle bir oyun."Avalon Hill's release, Civilization, is just such a game."
Erişim tarihi: 7 July 2008. ↑ "British India: Avalanche".Retrieved 30 July 2008. ↑ "British India". news.com.au.
Siege of Avalon kurgusal Eurale diyarında geçmektedir.Siege of Avalon takes place in the fictional land of Eurale.
Yedi krallık, başkenti Avalon kalesindebirleşti.The seven kingdoms united to the citadel of Avalon as a central capital of the alliance.
Siege of Avalon başlangıçta altı ayrı "bölüm" olarak yayımlandı.Siege of Avalon was originally released as six individual "chapters."
Eskiden Avalonianus ve Gresslyosaurus olarak bilinen dinozorların Camelotia olduğu ortaya çıktı.[4]Dinosaurs formerly known as Avalonianus and Gresslyosaurus turned out to be Camelotia.[6]
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Nicht wer , sondern in welcher Gesinnung er gegeben wurde, nimm an.
Marion Zimmer Bradley, Avalon'un Sisleri.Marion Zimmer Bradley: Die Nebel von Avalon.
2001 yılında The Mists of Avalon Tv serisinde genç Morgaine rolünde oynadı.Ihre erste Filmrolle hatte sie 2001 in dem Fernsehfilm Die Nebel von Avalon als junge Morgaine.
Teyzesi Vivien tarafından küçük yaşta Avalon'a götürülür, orada rahibelik eğitimi alır.Im Alter von 10 Jahren wird sie nach Avalon geschickt, um dort zur Priesterin ausgebildet zu werden.
Guan Yin Bodhisattva Avalokitesvara'nın Çince ismidir.Guānyīn ist die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara.
Bu düşünce tutumundaki erdem Boddhisattva Avalokiteshvara sayesinde Mahayana Budizm’inde hayat bulmuştur.Die Tugend dieser Geisteshaltung wird im Mahayana-Buddhismus durch den Bodhisattva Avalokiteshvara verkörpert.
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Celui qui perd donne le nombre d'insignes misés à son adversaire, celui qui gagne récupère donc les insignes.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.Exemples: As-tu vu quel drôlesse !, Donne-moi que truc là-bas !
The Avalon Project (İngilizce).The Avalon Project (en inglés).
Avalon Projesi.El Proyecto Avalon.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.The Avalon Project Documentos jurídicos, históricos y diplomáticos.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.Permíteme que te dé mi opinión: ¡mira, imbécil, que te den por culo!
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Predicando sin descanso, el Evangelio proclamabas y con ello convertías, a quienes te escuchaban.
Ocak 1998-Eylül 2001 tarihleri arası, Kiev merkezli Aval bankasında çalıştı.A partir de enero de 1998 y hasta septiembre de 2001 trabajó en el banco aval con sede en Kiev.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.«Осторожней, парень — говорит ему вслед Высокий. — Берегись того, чего ищешь.
Avalon Projesi, hukuk, tarih ve diplomasiyle ilgili belgeleri içeren sayısal kütüphane.Avalon Project — Documents in Law, History and Diplomacy.