Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.En dat deden we daadwerkelijk en het gaf ons tijdelijk een concurrentie voordeel.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Fizemos isso o que nos deu uma vantagem competitiva durante uns tempos.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.우리는 실제로 그렇게 해냈고, 이로써 한 동안 경쟁의 우위에 섰습니다.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Och vi gjorde faktiskt det, och det gav oss en konkurrensmässig fördel för ett tag.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Og det gjorde vi faktisk og det gav os en konkurrencefordel i et stykke tid.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Și chiar am făcut asta, ceea ce ne-a oferit un avantaj competitiv pentru o vreme.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Tak też zrobiliśmy i dało nam to chwilową przewagę nad konkurencją.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Teimme niin ja se antoi meille kilpailullisen etulyöntiaseman joksikin aikaa.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Y de hecho lo hicimos y obtuvimos una ventaja competitiva por un tiempo.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Πραγματικά το καταφέραμε και για λίγο είχαμε το προβάδισμα.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.Действително направихме това добихме конкурентно предимство за кратко.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.І ми дійсно це зробили, і це надало нам перевагу над конкурентами на деякий час.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.וממש עשינו זאת וזה העניק לנו יתרון תחרותי לזמן מה.
Aslında bunu yaptık da ve bu bize rekabette bir süre avantaj bile sağladı.وقد قمنا بهذا فعلا وقد أعطانا هذا تقدم امام منافسينا لوهلة من الزمن
Aslında burada konuştumuz konu, avangard bir sanatçı olmanın ne anlama geldiği.Myslím, že jistým způsobem to, o čem tady skutečně mluvíme je:
Aslında burada konuştumuz konu, avangard bir sanatçı olmanın ne anlama geldiği."Plateau de Repas le Samedi" ou quelque chose était ce qu'il l'a appelé.
Aslında burada konuştumuz konu, avangard bir sanatçı olmanın ne anlama geldiği.¿Qué significa ser un artista de vanguardia?
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Kita menipu untuk meraih keuntungan dan menyembunyikan kelemahan kita.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Klameme, aby sme získali výhodu a aby sme zakryli svoje slabiny.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Nós enganamos para ganhar vantagem e para esconder as nossas fraquezas.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Nous trompons pour tirer profit et cacher nos faiblesses.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.우리는 유리한 위치를 차지하고 약점을 감추려고 거짓말을 하지요.
Ava çıktıklarını söylüyor.Říká, že odjeli lovit.
Ava çıktıklarını söylüyor.Той казва, че те няма лов.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Aku sangat sadar. Charming kesederhanaan.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Beszél a bor és a nők mint a bevezetés a vadászat.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Charmerende enkelhed.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Duyên dáng đơn giản.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.El vorbeste de vin şi a femeilor ca un preludiu la vânătoare.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Für ihn sind Frauen und Alkohol der Auftakt für die Jagd.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Hij spreekt van wijn en vrouwen als een prelude op de jacht.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Il a parlé de vin et de femmes comme prélude à la chasse
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Jag är helt nykter. Charmig enkelhet.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Jestem zupełnie trzeźwy. Urocze prostoty.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Mluvil o ženách a o víně v očekávání lovu.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Olen täysin raittiina. Charming yksinkertaisuus.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.On govori o vinu in ženskah kot uvod v lov.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Som úplne triezvy. Očarujúce jednoduchosť.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Sono perfettamente sobrio. Semplicità affascinante.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Είμαι απόλυτα νηφάλιος. Καλαίσθητο απλότητα.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Той говори за виното и жените като прелюдия към лова.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Я абсолютно тверезий. Чарівна простота.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.Я совершенно трезв. Очаровательная простота.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.الساحرة البساطة.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor."、完全に文明化" あなたが言うのですか？
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Azt akarod, hogy menjek vadászni?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Chcete, abych šel na lov?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Hočeš, da se odpravite na lov?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Je wilt dat ik op jacht te gaan?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz? Söyleyin yeter.Vous voulez chasser avec moi, Vous n'avez qu'à le dire
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Vrei să mergem la vânătoare?
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Wollen Sie, dass ich mit auf die Jagd gehe? Gut, Sie müssen es nur sagen.
Ava çıkmamı mı istiyorsunuz?Искаш ли да отида на лов?
Ava çıkmıştım.Aku sedang dalam perburuan.
Ava çıkmıştım.Helyi portyán vagyok.
Ava çıkmıştım.Je suis en repérage.
Ava çıkmıştım.làm việc.
Ava çıkmıştım.Stavo cercando gli esterni.
Ava çıkmıştım.كنت في منتصف الصيد