Alan adları@ info: tooltip No network route data availableالنطاقات@ info: tooltip No network route data available
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Dar a mai apărut şi un al treilea avantaj prin această mişcare, care nu a fost anticipat.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Diese Entscheidung hatte aber auch noch einen dritten Vorteil, den wir nicht erwartet hatten.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.하지만 여기에다가 또 다른 세번째 장점이 있었습니다. 미처 기대조차 못한 것이었죠.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Maar er zat onverwacht nog een derde voordeel aan deze vondst.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Ma, facendo questa mossa, c'era un terzo vantaggio che avevamo che era inaspettato.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Mais il y avait un troisième avantage que nous avons obtenu par cette démarche, et qui était inattendu.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Pero sacamos una tercer ventaja al hacer este movimiento... inesperada.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Przyniosło to jeszcze trzecią, niespodziewaną korzyść. Przyniosło to jeszcze trzecią, niespodziewaną korzyść.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Volt egy harmadik előnye is ennek a lépésnek, amire nem számítottunk.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Але була й третя, зовсім неочікувана, перевага.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Но имаше и трето предимство, получено чрез този ход, което беше неочаквано.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.Но оказалось, что есть и третье преимущество выбранного нами хода, которое стало неожиданным.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.אבל היה יתרון שלישי שהישגנו על-ידי ביצוע מהלך זה זה היה לא צפוי.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.لكننا حصلنا على فائدة ثالثة بإقدامنا على هذه الحركة لم يكن ذلك متوقعاً.
Ama bu kararın beklemediğimiz üçüncü bir avantajı daha vardı.浮かび上がりました 思いがけず 劇場周辺に
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ale dokonca aj na vrchole sa zdá, že je výhodnejšie byť v rovnejšej spoločnosti.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ale i na vrcholu je patrná drobná výhoda v životě v rovnější společnosti.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Dar chiar și în vârf, pare să existe un mic beneficiu în a fi într-o societate mai egală.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.De még a legtetején is mintha egy kis előnyt jelentene az egyenlőbb társadalmi közeg.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.하지만 심지어 상단에서도, 보다 평등한 사회에 존재하는 것은 작은 이익이 있는 듯 싶습니다
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ma anche in cima, sembra esserci un piccolo vantaggio nell'avere una società più equa.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Maar zelfs aan de top lijkt er een klein voordeel te zijn om in een meer gelijke samenleving te leven.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Mais même au sommet, il semble y avoir un léger avantage dans le fait d'être dans une société plus égalitaire.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Mas, mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em pertencer-se a uma sociedade mais igualitária.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Men även på toppen, så verkar det finnas en viss förmån med att leva i ett mer jämlikt samhälle.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Men selv på toppen lader der til at være en lille fordel ved at være i et mere lige samfund.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Namun bahkan di bagian atas, tampaknya ada sedikit keuntungan berada di masyarakat yang lebih setara.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Nhưng ngay cả ở tầng lớp trên, có vẻ là lợi ích nhỏ hơn trong xã hội có sự bình đẳng hơn.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Pero aún en lo más alto, parece haber un pequeño beneficio en pertenecer a una sociedad con más igualdad.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Ακόμη όμως και στην κορυφή, φαίνεται να υπάρχει ένα μικρό πλεονέκτημα όταν βρίσκεσαι σε μια πιο ίση κοινωνία.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.Но дори и най-отгоре, изглежда има малка полза в това да бъдете в по-равностойно общество.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.אבל אפילו למעלה, נראה שישנו יתרון קטן להיות החברה שוויונית יותר.
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.لكن حتى على قمته ، يبدو وجود ميزة بسيطة لكونه فى صورة أكثر عدالة إجتماعية .
Ama en üstte bile, eşitliğin daha fazla olduğu toplumda bulunmanın küçük bir avantajı var.格差の少ない社会に住む利点が 少なからずあるようです このことは５つほどの別々のデータで証明しました
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Aber es war etwas, das er später zu seinem Vorteil verwendete.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Ale bolo to niečo, čo neskôr dokázal premeniť na svoju výhodu.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Ale bylo to něco, co později použil jako svoji výhodu.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Była to cecha, z której uczynił zaletę.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Dar era ceva ce mai târziu i-a folosit.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.De ezt később a saját előnyére fordította.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.하지만 그는 후에 그런 재능을 그에게 유리한 방향으로 사용했죠.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Maar het was iets dat hij later in zijn voordeel gebruikte.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Ma era qualcosa che poi trasformò in vantaggio.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Mais c'était quelque chose que plus tard, il tourna à son avantage.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Mas era uma coisa que depois ele aprendeu a usar em seu favor.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Men det var noget han senere vendte til sin fordel.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Nhưng đó chính là thứ mà sau này cậu đã biến nó thành một điểm mạnh của mình
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Pero era algo que él usaría a su favor más adelante.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Tetapi itu adalah sesuatu yang kemudian beralih menjadi kelebihannya.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Vendar je bilo to nekaj, kar je kasneje obrnil sebi v prid.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Αλλά, ήταν κάτι που αργότερα γύρισε υπέρ του.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Но было нечто, что позднее он сделал своим преимуществом.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Но това беше нещо, което по-късно той превърна в преимущество.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.Та це було щось, що пізніше він перетворив у свою перевагу.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.היכולת הזאת הפכה בסופו של דבר ליתרון גדול עבורו.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.لكنه كان شيئا تحوّل لاحقاً ليكون في صالحه.
Ama o bunu kendi avantajı için kullanabildi.彼はその後 この能力を生かします 普通の科学者は実験をしますが
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).6 температурите да бъдат компенсирани от отрицателните последици (