İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Etuvetoisten suursarjatuotannon aloitti Ranskassa vuonna 1934 Citroën Traction Avantin valmistus.
Ama Avatar Aang kaçmıştı.Päällikkö Opechancanough kuitenkin pakeni.
Avanos'un başı taşlaezilir.Alaleuan etuhampaat osoittavat eteenpäin.
Başkenti Raratonga atolündeki Avarua'dır.Rarotonganmonarkkia tavataan kotoperäisenä Rarotongalla.
Hükümdar tarafından atanan başbakan, Avam Kamarası'ndan mutlaka güvenoyu almak zorundadır.Pääministerin tulee nauttia alahuoneen luottamusta.
100 yıl boyunca buzda kapana kısılan Avatar, savaşla ilgili hiçbir şey bilmemektedir.Ο Άανγκ, παγιδευμένος σε ένα παγόβουνο για 100 χρόνια δεν γνωρίζει τίποτα για τον πόλεμο.
601, Tuna'yı geçerek Avar vatanına geçti ve birkaç savaşta onları yendi.Το 601 πέρασε τον Δούναβη στη χώρα των Αβάρων και τους νίκησε σε αρκετές μάχες.
Beyaz, 6.d4 (Lolli Akını) ile küçük bir avantaj yakalar.Ο λευκός μπορεί να πάρει τώρα ένα πλεονέκτημα με 6.δ4 (η Επίθεση Λόλλι).
Rahman, partisinin Kadın İlişkileri sekreteri olan Avami politikacı Ivy Rahman ile evlendi.Παντρεύτηκε την πολιτικό Άιβι Ραχμάν η οποία ήταν γραμματέας του κόμματος επί Γυναικείων Υποθέσεων.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Τα κυριότερα πλεονεκτήματα της KSB είναι η μαθηματική ευκολία και η σχετικώς απλή εφαρμογή της.
Pablo Neruda onun için "Rus avantgardın esin perisi" olarak söz eder.Ο Πάμπλο Νερούδα την ονόμασε «μούσα της ρωσικής avant-garde».
Ama Avatar Aang kaçmıştı.Ο χαν Σεΐχ Αχμέτ διέφυγε.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.Η επίθεση ήταν η τελευταία και καλύτερα οργανωμένη προσπάθεια από τους Αβάρους να καταλάβουν την πόλη.
Ipv4 ile karşılaştırılıdığında , ipv6 nın en önemli avantajı geniş adres uzayına sahip olmasıdır.Σε σύγκριση με το IPv4, το πιο προφανές πλεονέκτημα του IPv6,είναι ο μεγαλύτερος χώρος διευθύνσεων.
Üçüncü nesli ise yalnızca Avant olarak sunulmaktadır.Πάντως, ο τρίτος στίχος δεν αποκλείεται να είναι μεταγενέστερος.
Avarlar 582 yılında şehri ele geçirip, yıkmışlardır.Η πόλη κατακτήθηκε και καταστράφηκε από τους Αβάρους το 582.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Η δεύτερη ομάδα αφορά τους νέους μετανάστες.
Second Life'ta kişi kendine bir avatar yaratarak oyuna başlar.Μετά την είσοδο στην εφαρμογή για πρώτη φορά, ο παίκτης δημιουργεί το δικό του avatar.
O yüzden yer avantajını elinde bulundurabileceği yerlere kurulmalıdırlar.Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να εκμεταλλευτούμε ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν.
Asfalt leşlerinin birçok avantajı vardır.Τα εκρηκτικά υγρού οξυγόνου έχουν πολλά πλεονεκτήματα.
Gordon'un bölümü için freely available online.Εκπέμπει στο Διαδίκτυο μέσω από την ιστοσελίδα της ΕΡΤ.
Avatar dört ulusun arasındaki dengeyi sağlar ve yalnızca o dört elementi birden bükebilir.Μόνο το Άβαταρ, μπορεί να δαμάσει και τα 4 στοιχεία.
Gürcü alfabesi Dağıstan'da Avarlar tarafından da yüzyıllarca Avar dilini yazmak için kullanılmıştır.Πολλά αλφάβητα έχουν επινοηθεί για τη μογγολική γλώσσα κατά τη διάρκεια των αιώνων.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Βασικό πλεονέκτημα της μεθόδου είναι το χαμηλό κόστος.
Korra, Avatar haline girememektedir.Είναι η τωρινή ενσωμάτωση του Αβατάρ.
Hatta Avar soylularının büyük bir kısmı ölmüştür.Πέθαναν, όμως, πολλά πρόβατα.
Ava bunu reddeder ve bu durumu kocasına bildirir.Ο Βελλερεφόντης την αποκρούει και εκείνη τον κατηγορεί στον σύζυγό της.
("O Scarpia, avanti a Dio!" - "O Scarpia, Tanrı önünde tekrar buluşacağız!").("Σλάβ'σγια, Ροσσίγια!" - "Είσαι ένδοξη, Ρωσία!").
Avatar filmini biliyor musun?Ξέρεις την ταινία Avatar?
"Kartal ava başladı".Ørnen er landet".
Avast Antivirus, bir antivirüs yazılımıdır ve Avast Software tarafından geliştirilmiştir.Avast Antivirus er et antivirus-program udviklet af Avast Software s.r.o.
Bob Avakian (Washington, 7 Mart 1943), ABD'deki Devrimci Komünist Partisi önderidir.Bob Avakian (født 7. marts 1943) er bedst kendt som formand for det Revolutionære Kommunistiske Parti, USA.
Saldırıların eşiğinde, sayı ve kalite avantajı Sovyetlerdeydi.Der hvor angrebet blev sat ind var de sovjetiske fordele i antal og kvalitet overvældende.
Bir diğer avantajı ise ölçeklenebilir olmasıdır.Det første skridt kan være at indse, at man er stresset.
626: Avarlar ve İranlılar tarafından başarısız Konstantinopolis kuşatması.626: Avarer og iranere foretager en resultatløs belejring af Konstantinopel.
Raava: Avatar'ın ruhudur.Åndens navn er Avatar.
Fakat Avam Kamarası'nda nadiren sandalye kazanırlar.Det er sjældent, at nogen foretrækker stolen.
Avarlar sonraki dönemde sürekli olarak barbar kavimlerle savaş halinde bulunmuştur.Spanierne var på det tidspunkt konstant i krig med Cariberne.
Bu avantajı alan Diedo hücuma geçti.Alan Funk har dog gudskelov wrestlet siden.
Daha doğuda ve bugünlü Bohemya bölgesinde Avarlar ve daha sonra da Slavlar yerleşmişti.Øst herfor i det nuværende Mähren og Böhmen slog først avarerne og senere slaverne sig ned.
Avantaj şimdi İtalyanlar'daydı.Danskerne fik debutsejr i Italien.
Uzun mesafe sürüş avantajı %6'ya düşmektedir.Hældningen er på maksimalt ca. 6%.
Yonkomaların çoğunda mizah avantaj teşkil etse de, ciddi konuya sahip yonkomalar da bulunmaktadır.Nogle yonkoma beskæftiger sig også med alvorlige emner, men de fleste gør det dog med humor.
Her yerde avaz avaz bağırmaya başladı.Udendørs bliver det efterhånden gråt.
Avantaj ve dezavantajlarını ekonomiklik koşulunu da göz önüne alarak belirler.Samfundsøkonomiske fordele og ulemper ved prisstabilitet.
Bu avatarlardan en ünlü ve önemlileri Krişna ve Rama'dır.Han er kendt som opretholderen, og er mest kendt for sine avatarer Krishna og Rama.
Avantajları; Çok basit.Fordele: Relativt enkelt af bearbejde.
Louis'nin başka bir avantajı daha vardı.Den forsvarende part havde også en anden fordel.
Her dallanma öngörü yönteminin her ayrı durumda farklı avantajları vardır.Begge modeller har hver deres fordele i forskellige situationer.
Bu yöntemin avantajı, neredeyse tüm demir içeriğinin çıkarılmasıdır.På et tidspunkt består den inderste kerne næsten udelukkende af Jern.
Beyaz, 6.d4 (Lolli Akını) ile küçük bir avantaj yakalar.Hvid svækker sin kongefløj med 46. g4?!
Avrupa Türk-Hun İmparatorluğu ve Avar İmparatorluğu.Turkestan and the Fate of the Russian Empire.
Daveti reddedenler ise Avari olarak isimlendirildi.De, der nægtede, blev officielt erklæret som rebeller.
Avarlar kendilerine bağladıkları kavimleri sınır bölgelerine yerleştiriyorlardı.Stiftsamtene hadde de andre (under)amtene i området lagt under seg.
Oyun, Wii uzaktan kumandası (Wii Remote) ve Wii Nunchuk aygıtının tüm avantajlarından yararlanmaktadır.Spillet kontrolleres ved hjelp av Wii Remote og nunchuk-tilbehøret.
Almanlar yukarıda olduğu için biraz daha avantajlılar.De svarer at det er tyskere der oppe.
Rahman, partisinin Kadın İlişkileri sekreteri olan Avami politikacı Ivy Rahman ile evlendi.Rahman giftet seg med Awami League-politikeren Ivy Rahman, som da satt som sekretær i partiet.
Ayrıca grubun müziği pop ve avant-garde müzik'ten öğeler de barındırmaktadır.Musikken kombinerte elementer fra pop- og avant-garde-musikk.
Apollo'nun avantajları şunlardı: Seçimde, anahtar eyaletlere ekonomik yararları vardı.Noen av fordelene med Apollo: Økonomiske ringvirkninger i flere nøkkelstater før neste valg.
Bu, belirli bir haplotip içindeki bir alellin çok avantajlı olduğu durumlarda önemli olabilir.Det kan være presumptivt svært kontraproduktivt under en spesialoperasjon.