Efsaneye göre, kral ava çıktığı bir gün ormanda uyuyakalmıştır.Chudému uhlířovi se narodil syn zrovna v den, kdy u něj v lese přespával král, který zabloudil v lese.
Avantaj İngilizler'in elindeydi.Výhody byly na straně Němců.
Bu barışın bir şartı Bizans'in Avarlara yıllık tazminat olarak 80.000 gümüş sikke ödemesi gelmekteydi.Dle smlouvy platila tato firma za pivovar ročně 8.000 zlatých pachtovného.
Avantajı ise müşteri ihtiyaçlarına hızlı cevap verebilmesidir.Výhodou pro podniky je rychlá zpětná vazba od zákazníků.
Üç hakkı kalan Schumacher bu alanda avantajlı hale gelmişti.Tři Pompeiovy legie se za této situace jevily jako vítaná posila.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Avšak největší množství imigrantů bylo evropského původu.
Moore modelinin avantajı davranışın basitleşmesidir.Výhodou Panhardovy tyče je její jednoduchost.
Başkenti Raratonga atolündeki Avarua'dır.Hlavní město je Avarua a leží na ostrově Rarotonga.
Şehir, NHL'de Colorado Avalanche temsil eder.Klub působí jako záložní tým klubu NHL Colorado Avalanche.
Avantajlı konumu nüfusun korunmasını sağlamış ve şehre dikkat çekici bir göç yaşanmamıştır.K životu dávají přednost porostlým stanovištím, nevadí jim lidská přítomnost.
Avantajlı Yıllık abonelik tarifesinde ilk 30 dakika ücretsizdir.V polovině devadesátých let bylo zrušeno parkování na prvních třicet minut zdarma.
Mesh belirtilen bu avantajlarının yanında bazı dezavantajlara da sahiptir.Oproti pračkám plněných vrchem mají ale několik nevýhod.
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now".V současné době bude nová mapa, zatím má název Royal Rumble.
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Jedná se o cíl získat pozornost, pomstu, moc nebo se vyhnout neúspěchu.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.Každá vláda musí získat důvěru absolutní většiny členů Sněmovny.
Bunun üzerine Avatar Roku onunla savaşır ve onu mağlup eder.Augie nakonec bojuje s králem a porazí ho.
Moore modelinin avantajı davranışın basitleşmesidir.Avantajul modelului Moore este simplificarea comportamentului.
Erişim tarihi: 15 Ekim 2015. Also available in English: "2004 Census Data".Accesat în 15 octombrie 2015. Also available in English: „2004 Census Data”.
Napalm Records'ın "Iron Avantgarde Publishing" adında kendi yayınevi bulunmaktadır.Napalm Records are și propria sa editură, numită ”Iron Avantgarde Publishing”.
Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. ^ "DualShock 3 Wireless Controller available for PlayStation 3 this summer".Accesat în 21 august 2008. ^ „DualShock 3 Wireless Controller available for PlayStation 3 this summer”.
Her birinin teorik avantajları ve dezavantajları vardı.Fiecare avea avantaje și dezavantaje teoretice.
Şirket Time Warner ortaklığında ortaya çıktı ve Madonna $60 milyon avans ödedi.Înțelegerea a fost un joint venture cu Time Warner, plătindu-i Madonnei un avans de 60 de milioane de dolari.
Erişim tarihi: 22 Ocak 2013. ^ "Active & Mainstream Rock – Available for Airplay".Accesat în 15 mai 2013. ^ „Active & Mainstream Rock – Available for Airplay”.
Jane Fonda ve Ava Gardner de daha önce Akvaryum Tiyatrosu olan 4. Sahne'de çalışmışlardır.Jane Fonda și Ava Gardner – au lucrat aici, pe Scena nr. 4.
Erişim tarihi: 24 Nisan 2010. ^ "GLITTERTIND: Two New Songs Available For Streaming".Accesat în 24 aprilie 2010. ^ „GLITTERTIND: Two New Songs Available For Streaming”.
Bir klişeyi kendi avantajına dönüştürebiliyor." demiştir.Putea oricând să transforme un clișeu într-un avantaj.”
Drone metal bazen post-metal ile veya avant-garde metal ile ilişkilendirilir.Drone metal este uneori asociat cu post-metal sau experimental metal.
Barselona El Prat Uluslararası Havaalanı'na yakınlığı da büyük bir avantajdır.Un mare avantaj este și distanța mică până la aeroportul El Prat Barcelona.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.Ceasul Piaget Polo, de stil avangardist, iese pe piață în 1979 și devine un model imagine al mărcii.
Avantaj İngilizler'in elindeydi.Șansa a fost de partea britanicilor.
14 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Epica: Brazilian TV Appearance Available Online".Accesat în 30 martie 2008. ^ „Epica: Brazilian TV Appearance Available Online”.
Bütün sezon boyunca saha avantajı için çok çalıştık ve bugün o avantajı kullandık."Am muncit din greu tot sezonul și tocmai am primit premiile.”
İkincil duyaçların(sensörlerin) en büyük avantajı ulaşılamayan yerlere ulaşabilme yeteneklerinin olmasıdır.Un beneficiu major al senzorilor extrinseci este abilitatea lor de a ajunge în locuri altfel inaccesibile.
Daha sonra İrlanda Avam Kamarası'na girdi.Apoi s-a alăturat clubului London Irish.
Bazı görüşler Avarların Prototürk kökenli olduğunu kabul eder.Concluzia istoricilor a fost că ceea ce a făcut protopopul Turcu este ilegal.
Pablo Neruda onun için "Rus avantgardın esin perisi" olarak söz eder.Poetul Pablo Neruda a numit-o chiar "muza avangardei ruse".
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Aliat cu avarii, persanii a încercat să preia Constantinopolul, dar au fost învinși acolo.
R&B tarzı ritimlerin uyumu -ve R. Kelly'nin konuk görünüşü- Gaga'nın sesine yeni bir ruh avantajı sağlıyor.Pentru a potrivi ritmul în stil R&B — și colaborarea cu R. Kelly — Gaga își găsește o latură soul a vocii ei.”
Dr. Grace Augustine rolünde Sigourney Weaver AVATAR programının başı.Sigourney Weaver în rolul lui Dr. Grace Augustine, un botanist și șefa programului Avatar.
20 Eylül 1988), Avar asıllı Rus karma dövüş sanatçısı.20 septembrie 1988) este un luptător de arte marțiale mixte de origine rusă.
Fakat onun avantajını kullanamadı.Nu știuse să profite de avantajul avut.
En Avant de Guingamp, Ligue 1'de yer alan Fransız futbol kulübü.En Avant de Guingamp este un club de fotbal din Guingamp, Franța, care evoluează în Ligue 1.
Bunun pek çok yönden avantajları bulunmaktadır.Ceea ce fac are repercusiuni în multe direcții.
Kafkaslarda kurulan Avar Hanlığı'nın merkezi geleneksel olarak Hunzak'tır.Cel mai frecvent câine folosit la vânătoare era rasa bracke.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Cum s-a modificat comportamentul de consum al potențialilor clienți?
O yüzden yer avantajını elinde bulundurabileceği yerlere kurulmalıdırlar.De aceea, el trebuie să ajungă în acel loc în care să-l făurească.
Angola Avante (Türkçe:İleri, Angola), Afrika ülkesi Angola'nın ulusal marşıdır.Angola Avante (Înainte Angola) este imnul național al Angolei.
Yöntemin en büyük avantajı, uygulamasının basit ve maliyetinin düşük olmasıdır.Principal avantaj al minelor este costul lor scăzut și posibilitatea de a fi ascunse.
Aynı yıl Knowles, Mike Myers ile Avanak Ajan: Altın Kuş filminde yer aldı.În același ani, Knowles a apărut alături de Mike Myers în filmul de succes Austin Powers: Goldmember.
Au-pair sisteminin en önemli avantajlarından birisi maliyetlerin oldukça düşük olmasıdır.Unul dintre avantajele majore ale boulderingului este cerința relativ mică de echipament.
Bu sayede avantaj kazanacaktır.Cooperând, obțin un avantaj.
Kuleler rakip takım oyuncularının kendilerini savunmaları için büyük avantaj sağlamaktadır.Oponent al flotelor masive, există câteva avantaje pentru a fi un jucător defensiv.
Dağıstan’daki Avarların çoğunluğu dağlık kesimlerde yaşar.Cele mai multe pume trăiesc în munți.
Ancak, Tracy Hickman Fizban karakterini Paladine'ın avatarı olarak yarattı.La rândul său, doctorul Hirschfeldt plănuia să facă din ele o pereche de cercei pentru amantă.
İlk seri üretim önden çekişli araç ise 1934 yılında üretilen Citroën Traction Avant'tır.Acest tip de tracțiune este preluat de Citroën prin modelul Traction Avant din 1934.
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.Ambele avioane aveau avantaje și dezavantaje.
İki türün de kendine göre avantaj ve dezavantajları vardır.Există două variante cu avantajele si dezavantajele proprii.
Bu durum onlara savaşlarda avantaj sağlar.Aceste abilități o protejează în lupte.
Akşam ve gece saatlerinde ava çıkarlar.Preferă să vâneze în amurg sau noaptea.
Kontrat almanın tek avantajı koz belirleyebilmektir.Singura diferenta apare la modalitatea de prindere.