avşa ile cümle
avşa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.41
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yoava, ‹‹Kral Davut Avşalom için ağlayıp yas tutuyor›› diye bildirdiler.有 人 告 訴 約 押 說 、 王 為 押 沙 龍 哭 泣 悲 哀
Yoava, ‹‹Kral Davut Avşalom için ağlayıp yas tutuyor›› diye bildirdiler.有 人 告 訴約 押說 、 王為押 沙龍 哭泣 悲哀
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Also macht sich Joab auf und zog gen Gessur und brachte Absalom gen Jerusalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Derpå begav Joab sig til Gesjur og hentede Absalon tilbage til Jerusalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Entonces Joab se levantó, fue a Gesur y trajo a Absalón a Jerusalén
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Felkele azért Joáb, és elméne Gessurba, és haza hozá Absolont Jeruzsálembe.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Giô-áp bèn chổi dậy , đi đến Ghê-su-rơ , đem Áp - sa-lôm về Giê-ru-sa-lem .
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Giô-áp bèn chổi dậy, đi đến Ghê-su-rơ, đem Áp-sa-lôm về Giê-ru-sa-lem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.In vstane Joab in odide v Gesur in pripelje Absaloma v Jeruzalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Ioab dunque si alzò, andò a Ghesùr e condusse Assalonne a Gerusalemme
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Ioab s'a sculat, a plecat în Gheşur, şi a adus pe Absalom înapoi la Ierusalim.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Joab ging meteen naar Gesur en bracht Absalom mee terug naar Jeruzalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.일어나 그술로 가서 압살롬을 데리고 예루살렘으로 오니
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Lalu berangkatlah Yoab ke Gesur untuk menjemput Absalom kembali ke Yerusalem
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Levantou-se, pois, Joabe, foi a Gesue e trouxe Absalão para Jerusalém.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Och Joab stod upp och begav sig till Gesur och förde Absalom till Jerusalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Potom vstal Joáb a odišiel do Gešúra a doviedol Absaloma do Jeruzalema.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Så gjorde Joab sig rede og drog til Gesur og førte Absalom til Jerusalem.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Sitten Jooab nousi ja meni Gesuriin ja toi Absalomin Jerusalemiin.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Tedy vstav Joáb, odšel do Gessur, a přivedl Absolona do Jeruzaléma.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Wstał tedy Joab, a szedł do Giessur, i przywiódł Absaloma do Jeruzalemu.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.Τοτε εσηκωθη ο Ιωαβ και υπηγεν εις Γεσσουρ και εφερε τον Αβεσσαλωμ εις Ιερουσαλημ.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.И така Иоав стана и отиде в Гесур, и доведе Авесалома в Ерусалим.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.ויקם יואב וילך גשורה ויבא את אבשלום ירושלם׃
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.於 是 約 押 起 身 往 基 述 去 、 將 押 沙 龍 帶 回 耶 路 撒 冷
Yoav hemen Geşura gidip Avşalomu Yeruşalime getirdi.於是 約押 起身 往 基述去 、 將押 沙龍帶 回 耶路撒冷
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.A vstav Joáb, přišel k Absolonovi do domu jeho, a řekl jemu: Proč jsou služebníci tvoji zapálili dědinu mou?
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.Da begav Joab sig ind til Absalon og sagde til ham: "Hvorfor har dine Folk stukket Ild på min Mark?"
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.Ioab s'a sculat şi s'a dus la Absalom acasă. Şi i -a zis: ,,Pentruce au pus slujitorii tăi foc cîmpului meu?``
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.요압이 일어나 압살롬의 집으로 와서 압살롬에게 이르되 어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 놓았느냐
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.Maka Yoab datang ke rumah Absalom dan bertanya, "Mengapa budak-budakmu membakar ladangku?
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.Nato vstane Joab in pride na dom k Absalomu ter mu reče: Zakaj so požgali hlapci tvoji mojo njivo?
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.И встал Иоав, и пришел к Авессалому в дом, и сказал ему: зачем слуги твои выжгли мой участок огнем?
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.Тогава Иоав стана та отиде при Авесалома в къщата му и му каза: Защо са запалили слугите ти нивата ми?
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.ויקם יואב ויבא אל אבשלום הביתה ויאמר אליו למה הציתו עבדך את החלקה אשר לי באש׃
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.فقام يوآب وجاء الى ابشالوم الى البيت وقال له لماذا احرق عبيدك حقلتي بالنار.
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.於 是 約 押 起 來 、 到 了 押 沙 龍 家 裡 、 問 他 說 、 你 的 僕 人 為 何 放 火 燒 了 我 的 田 呢
Yoav kalkıp Avşalomun evine gitti. ‹‹Kulların neden tarlamı ateşe verdi?›› diye sordu.於是 約押 起來 、 到 了 押 沙龍家裡 、 問他說 、 你 的 僕人 為何 放火 燒 了 我 的 田呢