avın ile cümle

avın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Isaï's eerste zoon was Eliab, zijn tweede zoon was Abinadab, zijn derde Simea,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Izai splodil svojho prvorodeného Eliába a Abinadába druhého a Šimu tretieho,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Ja Iisaille syntyi esikoisena Eliab, toisena Abinadab, kolmantena Simea,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,이새는 맏아들 엘리압과 둘째로 아비나답과 세째로 시므아와

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Y-sai sanh con đầu lòng là Ê-li-áp, con thứ nhì là A-bi-na-đáp, thứ ba là Si-mê-a,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Y-sai sanh con đầu_lòng là Ê - li-áp , con_thứ nhì là A-bi-na-đáp , thứ_ba là Si-mê - a ,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,και Ιεσσαι εγεννησεν Ελιαβ τον πρωτοτοκον αυτου και Αβιναδαβ τον δευτερον και Σαμμα τον τριτον,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,Иессей родил первенца своего Елиава, второго – Аминадава, третьего– Самму,

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,ويسّى ولد بكره اليآب وابيناداب الثاني وشمعى الثالث

İşayın yedi oğlu oldu: Birincisi Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şima,耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、〔示米亞即沙瑪見撒母耳上十六章九節

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Da kaldte Isaj på Abinadab og førte ham hen for Samuel; men han sagde: "Heller ikke ham har HERREN udvalgt!"

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Depois chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este escolheu o Senhor.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.I povolal Izai Abinadaba, a kázal mu jíti před Samuele. Kterýž řekl:Také ani toho nevyvolil Hospodin.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.이새가 아비나답을 불러 사무엘의 앞을 지나게 하매 사무엘이 가로되 이도 여호와께서 택하지 아니하셨느니라

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Luego Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel, quien dijo: --Tampoco a éste ha elegido Jehovah

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Nato pokliče Jesej Abinadaba in mu veli iti pred Samuela. In on reče: Tega tudi ni GOSPOD izvolil.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Niin Iisai kutsui Abinadabin ja toi hänet Samuelin eteen. Mutta hän sanoi: "Ei ole Herra tätäkään valinnut".

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Så kalte Isai på Abinadab og lot ham gå frem for Samuel; men han sa: Heller ikke ham har Herren utvalgt.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Szólítá azért Isai Abinádábot, és elvezeté õt Sámuel elõtt; õ pedig monda: Ez sem az, kit az Úr választa.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Zawołał tedy Isaj Abinadaba, i kazał mu iść przed Samuela; który rzekł: I tego nie obrał Pan.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.Тогава Есей повика Авинадава та го направи да мине пред Самуила; а Самуил каза: И тогова не е избрал Господ.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.ויקרא ישי אל אבינדב ויעברהו לפני שמואל ויאמר גם בזה לא בחר יהוה׃

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.فدعا يسّى ابيناداب وعبّره امام صموئيل. فقال وهذا ايضا لم يختره الرب.

İşay, oğlu Avinadavı çağırıp Samuelin önünden geçirdi. Ama Samuel, ‹‹RAB bunu da seçmedi›› dedi.耶西叫亞比拿達從撒母耳面前經過、撒母耳說、耶和華也不揀選他

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.de har faret avsted som båter av rør, som en ørn som slår ned på sitt bytte.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.de ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Ellebbentek, mint a gyorsan járó hajók, miként zsákmányára csap a keselyû.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.gled hen som Både af Si, som en Ørn, der slår ned på Bytte.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Ils passent comme les navires de jonc, Comme l`aigle qui fond sur sa proie.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.그 지나가는 것이 빠른 배 같고 움킬 것에 날아 내리는 독수리와도 같구나

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Lete naprej kakor čolni iz bičja, kakor orel, ko šine doli na plen.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.ne kiitävät pois niinkuin ruokovenheet, niinkuin kotka, joka iskee saaliiseen.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Nó xớt qua mau như thuyền nan, Như chim ưng xông vào mồi.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Nó xớt qua mau như thuyền_nan , Như chim ưng xông vào mồi .

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Pominuli jako prudké lodí, jako orlice letící na pastvu.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Prebehly jako rýchle lode, jako keď sa orol vrhne na korisť.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Przeminęły jako prędkie łodzie, jako orzeł lecący do żeru.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Seperti perahu laju, hidupku lewat dengan segera, secepat burung elang menukik, menyambar mangsanya

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Sie sind dahingefahren wie die Rohrschiffe, wie ein Adler fliegt zur Speise.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.trec ca şi corăbiile cele iuţi, ca vulturul care se răpede asupra prăzii.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Παρηλθον ως πλοια σπευδοντα ως αετος πετωμενος επι το θηραμα.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.несутся, как легкие ладьи, как орел стремится на добычу.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.Преминаха като леки кораби, Като орел, който се спуща върху лова.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.חלפו עם אניות אבה כנשר יטוש עלי אכל׃

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.تمرّ مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.我的日子過去如快船、如急落抓食的鷹

Kız kurusu ne yapıyor? Avını yakalamış.Si je zdelo, da bo res uživajo prijetno kosilo skupaj.

İlgili Sayfalar

avın ne demek?avın hecelere ayrılması