Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Aurora está tentando encontrar o alvo, não importa onde ele esteja.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Aurora încearcă să găsească ţinta, indiferent unde este.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Auróra megpróbálja előre megtalálni a célt, függetlenül attól, hogy merre van.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Aurora próbuje go znaleźć.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Aurora trata de dar con el objetivo, adivinando.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Joystick gesteuerten Cursor anzielen soll. versucht Aurora das Ziel zu finden, egal wo es ist.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.그것이 어디에 있든지 대상을 찾으려고 노력했습니다.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.Аврора се опитва да намери целта, без значение, къде е.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.אורורה מנסה למצוא את המטרה, לא משנה איפה היא.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.كانت أورورا تحاول إيجاد الهدف مهما يكن مكانه.
Aurora nerede olursa olsun hedefi bulmaya çalışıyor.なぜかというと
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.A modell, amit Auróra magáról kialakított a képzeletében, kibővült még egy karral.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Auroras Selbstbild, das sie im Kopf hatte, hatte sich erweitert, um einen weiteren Arm aufzunehmen.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Het model van zichzelf dat Aurora in haar geest had, is uitgebreid met een extra arm.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Il modello di sé che Aurora aveva in mente è stato esteso fino ad includere un braccio in più.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Kiểu mong muốn sở hữu trong não của Aurora được khuếch trương để lấy một thêm cánh tay nữa.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.자아 인식의 측면에서 오로라는 팔 하나를 더 갖게 된 것이지요.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.La imagen de sí misma que ella tenía en su mente se ha ampliado con un brazo adicional.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Modellen af det selv som Aurora havde i sit sind er blevet udvidet til at få endnu en arm.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Modelul de sine pe care Aurora îl avea în minte a fost extins cu un braţ suplimentar.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Model własnego ciała, jaki Aurora ma w umyśle powiększył się o dodatkowe ramię.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.O modelo de si própria que Aurora tinha em sua mente foi expandido para obter um braço a mais.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Představa sebe sama, kterou má Aurora ve své mysli, byla rozšířena o jednu další paži.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Predstavo o sebi, ki jo je imela Aurora se je razširila tako, da je dobila še eno roko.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Το μοντέλο που θεωρούσε η Αουρόρα ότι ήταν ο εαυτός της... επεκτάθηκε, ώστε να συμπεριλάβει ακόμα ένα χέρι.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Моделът на себе си, който Аврора има в мозъка си, се е разширил, за да получи още една ръка.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.Образ своего тела, который был у Авроры, расширился — к нему добавилась ещё одна рука.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.הדגם של העצמי שהיה במיינד של אורורה הורחב כדי לקבל זרוע אחת נוספת.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.نموذج الذّات الذي كان في ذهن أورورا كان قد توسّع لإضافة ذراع أخرى.
Aurora'nın aklında kendisinin yansıması bir kol daha alacak şekilde genişletildi.新たな腕にまで拡大したのです これは10年前のことです
Auroraphilippines. kgmΟρόραphilippines. kgm
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.Auróra agya irányítja, és az mozgatja a kurzort a célig.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.오로라 뇌의 조종 아래 목표물에 닿기 위해 커서를 움직였지요.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.Рукой управляет мозг Авроры и перемещает её так, чтобы попасть по мишени.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.נמצא תחת השליטה של המוח של אורורה והוא מעביר את הסמן כדי להגיע אל המטרה.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.هي في الواقع تحت سيطرة دماغ أورورا وتقوم بتحربك المؤشّر حتى تصل إلى الهدف.
Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.カーソルを標的に向かって動かしています しかもオーロラは ロボットアームで ゲームが出来る事を理解しており
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Auróra agya befogadta ezt a mesterséges szerkezetet, a teste kiterjesztéseként.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Auroras Gehirn das Gerät als eine Erweiterung ihres Körpers integriert.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurorini možgani sprejeli to umetno napravo kot podaljšek svojega telesa.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Aurořin mozek začlenil toto umělé zařízení jako rozšíření jejího těla.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.오로라의 뇌는 인공 기기를 신체의 일부로 포함시켰습니다.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.le cerveau d'Aurora s'est approprié cet équipement artificiel comme une extension de son corps.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Não của Aurora đã sáp nhập thiết bị nhân tạo đó thành một phần mở rộng của cơ thể
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.המוח של אורורה כלל את אותו התקן מלאכותי כהרחבה של גופה.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.قام دماغ أورورا بتقبّل تلك الآلة الاصطناعيّة كأنّها امتداد من جسمها.
Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.統合させたのです オーロラにとっての自己は
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.Aurora het spel te laten spelen met alleen haar gedachten, zonder tussenkomst van haar lichaam.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.오로라가 몸의 간섭을 받지 않고 생각만으로 그 게임을 할 수 있는지를 알아보고자 하는 생각이었죠.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.Tak aby Aurora mogła grać tylko myśląc, bez udziału ciała.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.ולגרום לאורורה לשחק את המשחק פשוט על-ידי חשיבה, ללא הפרעה של הגוף שלה.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.أي أن أورورا ستمارس اللعبة ذهنيّا، فقط عبر الفكر و دون أيّ تدخّل جسدي.
Aurora'nın oyunu sadece düşünerek ve bedeninin müdahalesi olmadan oynamasını sağlamaktı.ゲームができるようにしたかったのです 脳の嵐でロボットアームを操り
Auroranın yaptığı hareketleri tekrarlamayı öğrenen bir robot kola gönderiyorduk.그 신호를 로봇 팔에 보내 오로라가 만들어내는 그 움직임을 재현해보려고 했습니다.
Auroranın yaptığı hareketleri tekrarlamayı öğrenen bir robot kola gönderiyorduk.ושולחים אותן אל זרוע רובוטית שלמדה לשחזר את התנועות שאורורה עשתה.
Auroranın yaptığı hareketleri tekrarlamayı öğrenen bir robot kola gönderiyorduk.ثمّ نقوم بإرساله إلى ذراع آليّة التي نرغب في جعلها تنفّذ نفس الحركات التي تقوم بها أورورا
Auroranın yaptığı hareketleri tekrarlamayı öğrenen bir robot kola gönderiyorduk.オーロラの動きを再現するために 学習させたのです このブレイン・マシン・インターフェースを使って
Auroraphilippines. kgmArkansaseurope. kgm
Auroraphilippines. kgmArraseurope. kgm
Auroraphilippines. kgmArraseurope. kgm