Natan Attayın oğluydu. Zavat Natanın,ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃
Natan Attayın oğluydu. Zavat Natanın,وعتّاي ولد ناثان وناثان ولد زاباد
Natan Attayın oğluydu. Zavat Natanın,亞 太 生 拿 單 、 拿 單 、 生 撒 拔
Natan Attayın oğluydu. Zavat Natanın,亞太 生 拿單 、 拿單 、 生撒拔
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Bangkai lalat membusukkan sebotol minyak wangi, sedikit kebodohan menghilangkan hikmat yang tinggi
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Døde Fluer gør Salveblanderens Olie stinkende, lidt Dårskab ødelægger Visdommens Værd.
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.죽은 파리가 향기름으로 악취가 나게 하는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀로 패하게 하느니라
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Schädliche Fliegen verderben gute Salben; also wiegt ein wenig Torheit schwerer denn Weisheit und Ehre.
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Una mosca morta guasta l'unguento del profumiere: un po' di follia può contare più della sapienza e dell'onore
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט׃
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العطّار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة.
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.死 紳 蠅 、 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 ． 這 樣 、 一 點 愚 昧 、 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.死 紳蠅 、 使作 香的 膏油 發出 臭氣 ． 這樣 、 一 點 愚昧 、 也 能 敗壞 智慧 和 尊榮
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı.""11. septembra 2001 otvoril oči o štvrtej nadránom v meste Portland, a posledný deň Mohameda Attu sa začal."
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı.""11. září 2001, probudil se ve 4 hodiny ráno v Portlandu v Maine a poslední den Mohameda Atty začal."
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı."메인주의 포틀랜드에서 새벽 4시에 눈을 떴고 모하메드 아타의 마지막 날이 시작됐다고 씁니다.
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı."la 4 a.m. în Portland, Maine, şi ultima zi a lui Mohamed Atta a început."
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı."Так начался последний день Мухаммеда Атта".
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı."ב4 בבוקר בפורטלנד מיין, והיום האחרון של מוחמד אטה החל."
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı."عند الرابعة صباحا في مدينة بورتلاند، و لاية ماين, و اليوم الاخير لـ محمد عطا قد بدأ".
Portland, Maine'de saat sabahın dördünde açtı ve Mohammed Atta'nın son günü başladı."モハメド アタの最後の一日が始まった」 私が最も平穏で
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.A Šešan dal svoju dcéru Jarchovi, svojmu sluhovi, za ženu, ktorá mu porodila Attaiho.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jará, seu servo; e ela lhe deu � luz Atai.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.dikawinkannya dengan salah seorang anaknya. Mereka mendapat anak laki-laki yang bernama Atai
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.És adá Sésán e Járha nevû szolgájának az õ leányát feleségül, a ki szülé néki Athait.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.I dał Sesan córkę Jerachowi, słudze swemu, za żonę, która mu urodziła Etaja.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.In Sesan je dal svojo hčer Jarhu, hlapcu svojemu, za ženo; in ona mu je rodila Ataja.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Ja Seesan antoi tyttärensä vaimoksi palvelijallensa Jarhalle, ja hän synnytti tälle Attain.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Och Sesan gav sin dotter till hustru åt sin tjänare Jarha, och hon födde åt honom Attai.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Sesan diede in moglie allo schiavo Iarcà una figlia, che gli partorì Attài
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Sê-san gả con gái mình cho nó; nàng sanh Aït-tai cho người.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Sê-san gả con_gái mình cho nó ; nàng sanh Aï t-tai cho người .
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Şi Şeşan a dat pe fiică-sa de nevastă robului său Iarha; ea i -a născut pe Atai.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Und Sesan gab Jarha, seinem Knecht seine Tochter zum Weibe; die gebar ihm Atthai.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Y Sesán dio a su hija por mujer a su siervo Jarja, y ella le dio a luz a Atai
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.и Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена; и тя му роди Атая;
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Шешан отдал дочь свою Иархе, рабу своему, в жену: и она родила ему Аттая.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي.
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.示 珊 將 女 兒 給 了 僕 人 耶 哈 為 妻 、 給 他 生 了 亞 太
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.示 珊將 女 兒給 了 僕人 耶哈為妻 、 給 他 生 了 亞太
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Chiffrer@title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Cifrar
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Cifra@title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Criptează@ title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Encriptar
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Kryptera
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Salaa@ title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Šifriraj@ title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Šifrovanie
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Šifrovat
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Titkosítás
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.Titkosítás@ title collumn attachment signed checkbox.
Şifrele@ title collumn attachment signed checkbox.암호화@ title collumn attachment signed checkbox.