atsın ile cümle
atsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atsın.He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
O ona bir göz atsın.Let her take a look at it.
Sen tek boynuzlu atsın.You're a unicorn.
Herkes el atsın!All hands on deck!
Bu durumda Padişahı zehirlemekle kendi durumunu niye tehlike altına atsın ki?Who, then, can have poisoned him with arsenic?
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."He who is without sin, let him cast the first stone."
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."He who is without sin, let him cast the first stone."
Tamamen şanslı bir atsın!You're a whole lucky horse!
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"
‹‹Mısır güzel bir düve, Ama kuzeyden atsineği geliyor ona.Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.
Deniz de onu sahile atsın.The river will cast it on the bank.
Deniz onu sahile atsın.The river will cast it on the bank.
"Onu (Musa'yı) tabut içine koy da denize bırak. Deniz de onu sahile atsın."Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore.
“Onu bir sandığa yerleştirip denize bırak! Deniz onu sahile atsın."Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore.
Deniz onu sahile atsın. Bana da ona da düşman olan biri onu alsın!”The river will wash him to shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will pick him up.
O ona bir göz atsın.Lass sie einen Blick darauf werfen!
O ona bir göz atsın.Laisse-la y jeter un œil !
Yeter ki arkadaşlarım gol atsınlar.Mais en passant les amis me poussent.
İlk taşı en günahsız olanınız atsın.Que tire la primera piedra quien esté libre de pecado.
Cenazesini de bize getirmesinler, yaksınlar, çöpe atsınlar." demiştir.Y no nos dejes caer en tentación: oculta o manifiesta, imprevista o insistente.
Yeter ki arkadaşlarım gol atsınlar.Esta es la razón por la que debo arrojar a mis hijos al vacío.
Cenazesini de bize getirmesinler, yaksınlar, çöpe atsınlar." demiştir.Пусть они придут к нам и работают».
O ona bir göz atsın.Deixe-a dar uma olhada!
Sen tek boynuzlu atsın.Ти єдиноріг.
Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.저희가 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 가라사대 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고
Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.Ko pa le še vprašujejo, se zravna in jim reče: Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen nanjo.
Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.ויהי כאשר הוסיפו לשאל אתו וישא את עיניו ויאמר אליהם מי בכם זך בלי פשע הוא ראשונה ידה בה אבן׃
Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر.
Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.他 們 還 是 不 住 的 問 他 、 耶 穌 就 直 起 腰 來 、 對 他 們 說 、 你 們 中 間 誰 是 沒 有 罪 的 、 誰 就 可 以 先 拿 石 頭 打 他
Durmadan aynı soruyu sormaları üzerine doğruldu ve, ‹‹İçinizde kim günahsızsa, ilk taşı o atsın!›› dedi.他 們還 是 不 住 的 問 他 、 耶穌 就 直 起 腰來 、 對 他 們說 、 你 們中間誰 是 沒有罪 的 、 誰 就 可以 先 拿 石頭 打 他
Herkes madeni parayı birkaç kez atsın.5, 6, 7回弾いてもらったら、おそらく、
Herkes madeni parayı birkaç kez atsın.해보세요.
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz.Et lorsque Jésus nous dit: "que celui d'entre vous qui n'a jamais péché, jette la première pierre".
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz.Si cand Iisus va veni va spune " acela fara pacat sa arunci prima piatra".
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."Който е безгрешен, нека той хвърли първия камък".
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."Кто без греха, пусть первый бросит в нее камень."
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz.וכשישו בא ואומר: "מי מכם נקי מחטא, שיהא הוא ראשון להשליך עליה אבן,"
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."من كان منكم بلا خطيئة فليرمها أولًا بحجر."
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."Cel fara pacat sa arunce prima piatra."
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."Que celui d'entre vous qui n'a jamais péché lui jette la première pierre".
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."Кто без греха, пусть первый бросит в нее камень."
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."Нека този, който е безгрешен, да хвърли първия камък."
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."מי מכם נקי מחטא, שיהא הוא ראשון להשליך עליה אבן"
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız.مقطع حيث يذكر أن يسوع المسيح يقول، "من كان منكم بلا خطيئة، فليرمها أولًا بحجر."
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.(131:9) Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Dine Præster være klædte i Retfærd, dine fromme synge med Fryd!
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Duhovniki tvoji naj se oblečejo s pravičnostjo in sveti tvoji naj pojó veselo.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.I tuoi sacerdoti si vestano di giustizia, i tuoi fedeli cantino di gioia
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Kapłani twoi niech się obloką w sprawiedliwość, a święci twoi nie się rozradują.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.La dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd!
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Laten Uw priesters zich kleden in rechtvaardigheid en Uw volgelingen jubelen over Uw grootheid.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Nguyện thầy tế lễ Chúa được mặc sự công bình, Kẻ thánh của Chúa reo mừng.
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Nguyện thầy tế_lễ Chúa được mặc sự công_bình , Kẻ thánh của Chúa reo mừng .
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Papjaid öltözködjenek igazságba, kegyeltjeid pedig örvendezzenek!
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!
Kâhinlerin doğruluğu kuşansın, Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!
İlgili Sayfalar