Atom enerjisi çağındayız.We are in the era of atomic energy.
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Bilimci atom enerjisi üzerine çalışıyor.The scientist is working on atomic energy.
Atom enerjisi barışçıl amaçlarla kullanılabilir.Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Atom enerjisinden faydalanmalıyız.We should make use of atomic energy.
Biz atom enerjisinin barışçıl kullanımı hakkında düşünmeliyiz.We must think about peaceful uses of atomic energy.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.
Atom enerjisi barışçıl amaçlar için kullanılabilir.Atomic energy can be used for peaceful ends.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.The atomic energy is expensive and dangerous.
Ama Atom Enerjisi Konseyi'ndeki iş kolaylıkla geride bırakılamamıştı.However the work at the Atomic Energy Commission was not so easily left behind.
Ayrıca bakınız Atom Enerjisi Kurumu Yasası.See also Atomic Energy Authority Act.
48) 1989 tarihli Atom Enerjisi Yasası (c.48) The Atomic Energy Act 1989 (c.
Manhattan Projesi 1 Ocak 1947'de Atom Enerjisi Komisyonu olarak değiştirildi.The Manhattan Project was replaced by the Atomic Energy Commission (AEC) on 1 January 1947.
1946 tarihli Atom Enerjisi Yasası (c.The Atomic Energy Act 1946 (c.
Goldsmith 1946'da kurulan Atom Enerjisi Komisyonu'nun yaratıcılarından biridir.Bertrand Goldschmidt is one of the creators of the French Atomic Energy Commission in 1945.
Ancak Soddy bu atom enerjisinin tehlikeli yeni silahlar yaratmak için kullanılacağını gördü.But "Soddy also saw that atomic energy could possibly be used to create terrible new weapons".
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 – The International Atomic Energy Agency is established.
4) 1971 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.4) The Atomic Energy Authority Act 1971 (c.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).International Atomic Energy Agency (IAEA}.
23) 1973 tarihli Atom Enerjisi Kurumu (Silah grubu) Yasası (c.23) The Atomic Energy Authority (Weapons Group) Act 1973 (c.
37) 1986 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.37) The Atomic Energy Authority Act 1986 (c.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.The Atomic Energy Authority Act 1995 (c.
Viyana: Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı. s. 180.Vienna, Austria: International Atomic Energy Agency. pp. 184.
Japonya'daki nükleer kazalar, Avrupa'da atom enerjisinin güvenliği hakkında kaygıları artırdıJapan’s nuclear accidents fuel concerns about atomic power safety in Europe
(AFP, BM Haber Merkezi, Uluslararası Atom Enerjisi Dairesi - 04/05/05)(AFP, UN News Centre, International Atomic Energy Agency - 04/05/05)
1963 yılında enstitü Sovyetler Birliği Atom Enerjisi Devlet Komitesi'ne devredildi.In 1963 the institute was transferred to the Soviet Union Atomic Energy State Committee.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).In: International Atomic Energy Agency (IAEA).
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.Im Jahr 1957 wurde zu diesem Zweck die Internationale Atomenergieorganisation (IAEA) gegründet.
Bu komite, Atom Enerjisi Komisyonu’na nükleer ve politika konularında öneriler verdi.Seine politische Arbeit konzentrierte sich auf die Atom- und Energiepolitik.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.Convention de Bâle Droit de l'environnement Pollution Source : 1990
Goldsmith 1946'da kurulan Atom Enerjisi Komisyonu'nun yaratıcılarından biridir.Bertrand Goldschmidt est un des créateurs du Commissariat à l'énergie atomique en 1945.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 : fondation de l’Agence internationale de l'énergie atomique.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957: se establece el Organismo Internacional de Energía Atómica.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.Desde 1946, fue asesor de la Comisión de la Energía Atómica de las Naciones Unidas.
28 Mayıs - Türkiye ile Amerika Birleşik Devletleri arasında Atom Enerjisi İşbirliği Antlaşması imzalandı.4 мая — в Вашингтоне заключено Соглашение по вопросу использования атомной энергии между США и Турцией.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.1956: Основание Национальной ядерной энергетической комиссии.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 — É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Agência Internacional de Energia Atômica.
3) 1976 tarihli Atom Enerjisi Kurumu (Özel emniyet mensupları) Yasası (c.A Lei de Regulação dos Poderes Investigativos de 2000 (c.
Nükleer kazalar Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IAEA) INES ölçeğine göre sınıflandırılır.Sama budowa reaktorów była monitorowana w ramach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA).
Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.
Manhattan Projesi 1 Ocak 1947'de Atom Enerjisi Komisyonu olarak değiştirildi.Utvecklingen av reaktorn beställdes den 31 december 1947 av Atomic Energy Commission.
80) 1981 tarihli Atom Enerjisi (çeşitli düzenlemeler) Yasası (c.1980-tal Atmosfärisk termodynamik - c.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 — засновано Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ).
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Міжнародне агентство з атомної енергії.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 – Byla založena Mezinárodní agentura pro atomovou energii.
1949 yılında Britanya'ya taşındı, Harwell'de Atom Enerjisi Araştırma Kurumu'nda çalıştı.V roce 1945 se vrátil do Británie a pracoval v ústavu Atomic Energy Research Establishment v Harvellu.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957: Și-a început activitatea Agenția Internațională pentru Energie Atomică.
Bu düşünce 1957 yılında 62 ülkenin Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nı (IAEA) kurmasına yol açtı.1957-ben "atommal a békéért" javaslatára 62 ország megalapította a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséget (IAEA).
80) 1981 tarihli Atom Enerjisi (çeşitli düzenlemeler) Yasası (c.Probáld F. (1981): Változik-e éghajlatunk?
26 Ekim - Türkiye, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu statüsüne katıldı.1969. november 28-án Nyugat-Németország csatlakozott a nemzetközi atomcsendegyezményhez.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Kansainvälinen atomienergiajärjestö (engl.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.Euroopan atomienergiayhteisö (Euratom) perustettiin vuonna 1957.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.Uusiutuvan energian lisäysmahdollisuudet vuoteen 2015 Uusiutuva Energia (Jyväskylän yliopisto)
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 - Ιδρύεται η Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας.
Viyana: Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı. s. 180.Vienna, Austria: International Atomic Energy Agency. s. 184.
Manhattan Projesi 1 Ocak 1947'de Atom Enerjisi Komisyonu olarak değiştirildi.Selskapet ble grunnlagt som AB Atomenergi i 1947.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Badan Tenaga Atom Nasional Indonesia.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế.