Sicilya'daki kraliyet atölyelerinde yapılmış.في الواقع في ورش العمل الملكية لروجر الثاني
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı."Eu sei.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Nu was er veel te doen in de kleine werkplaats. en Ole kon zijn oude werknemers weer aannemen.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Teraz w pracowni było dużo do zrobienia i Ole mógł przyjąć z powrotem swoich byłych pracowników.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Τώρα υπήρχαν πολλά να κάνει στο εργαστήρι του και έτσι μπορούσε να ξαναπροσλάβει τους παλιούς του εργάτες.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.والآن، يوجد الكثير لفعله في الورشة الصغيرة وأصبح بإمكان أولي إعادة توظيف عماله السابقين
Toplantılar ve dramatik atölye çalışmaları sırasında karşılaştığım, 1998 topluma belirli bir önem verdi.Lo que descubrí en las reuniones y los talleres dramáticos es que 1998 tenía importancia para la comunidad.
Truk AtollCity in MicronesiaAtoll TrukCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaAtolón de TrukCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaAtol TrukCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtolCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in MicronesiaTruk AtollCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in MicronesiaTrukatollenCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaΤρακ ΑτόλCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in MicronesiaАтол ТрукCity in Micronesia
Truk AtollCity in MicronesiaТрукCity name (optional, probably does not need a translation)
Truk AtollCity in Micronesiaトラック環礁City in Micronesia
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Ban đầu là các khách sạn quỹ đạo, nhưng sau đó là các xưởng cho những người còn lại trong chúng ta.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Des hôtels orbitaux pour commencer, mais ensuite des ateliers pour le reste d'entre nous.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Hotele na orbicie na początek, a potem warsztaty dla reszty z nas.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Hoteles orbitales para empezar pero después talleres para el resto de nosotros.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Hotel orbitali per cominciare, ma poi anche luoghi di lavoro per il resto di noi.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Hotely na oběžné dráze pro začátek, ale kanceláře pro nás později.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Kezdetben orbitális hotelek, de később műhelyek mindenki számára.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.처음에는 궤도 호텔로 출발해서, 나중에는 작업장이 되겠죠.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Orbitale hotels om te beginnen, en werkplaatsen in een latere fase.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Să începem cu hoteluri orbitale, dar mai târziu și ateliere pentru noi ceilalţi.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Zunächst Hotels, aber später auch Arbeitsplätze für den Rest von uns.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Ξεκινώντας με τροχιακά ξενοδοχεία, αλλά και εργαστήρια για τους υπόλοιπους από εμάς αργότερα.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Орбитални хотели в началото, но пък работилници за остналите от нас по-късно.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.Орбитальные гостиницы для начала, но потом нам нужны полные цеха.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.בתחילה בתי מלון מסלוליים, אך בשלב מאוחר יותר בתי מלאכה שיעמדו לרשות כל השאר.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.الفنادق المدارية في البداية ، ولكن ورش عمل للبقية منا في وقت لاحق.
Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.最後に欠けているものは、本物のパラダイム破壊者ですが、これです
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.A když fungovaly v pestrém světě jeho představivosti, sestrojil je ve své dílně.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.A keď fungovali v pestrom svete jeho predstavivosti, zostrojil ich vo svojej dielni.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.Als ze werkten in de levendige speeltuin van zijn verbeelding, bouwde hij ze in in zijn atelier.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.Dan ketika hal tersebut tergambar jelas dalam imajinasinya, ia akan membangunnya dalam bengkelnya.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.Dopiero, kiedy działały w jego wyobrażonym świecie, budował je w swoim warsztacie.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.E quando elas funcionavam no parque de diversões da sua imaginação, ele construía-as na sua oficina.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.In ko so izumi enkrat delovali na živo jasnem odru njegove domišljije, jih je potem izdelal v svoji delavnici.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.템페스트: 그는 그의 두뇌안에서 그의 발명품들이 완성되면 그의 작업소에서 실물을 만들었죠.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.MT: És amikor ezek működtek az elméje élénk játszóterén, akkor megépítette őket a műhelyében.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.MT: Se funzionavano nel campo da gioco della sua fervida immaginazione, le costruiva nella sua officina.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.MT: Şi când ele funcţionau în tărâmul viu al imaginaţiei sale, le construia în atelierul său.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.MT: Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.Og når de virkede i hans fantasis levende legeplads, byggede han dem i sit værksted.
Ve onlar, canlı hayal gücünün oyun parkında çalışırken, o onları atölyesinde inşa etti.Και όταν λειτουργούσαν στο ζωηρό παιδότοπο της φαντασίας του, τις κατασκεύαζε στο εργαστήρι του.