İlk olarak 1951'de önerilen bu model, üç doğrudaş atomun bağlanmasını göz önünde bulundurur.这种模型于1951年首次提出，描述了三个共线原子的成键状况。
Einstein bu fikri benimsedi ve bunu atomlar için genişletti.愛因斯坦採取了這個概念，並把它延伸到原子去。
Yeterli enerji sağlanırsa, molekül veya atom gezegenin kurtulma hızına erişebilir ve uzaya "buharlaşabilir".如果提供了足夠的能量，分子或原子可能達到該行星的逃逸速度，就會"蒸發"進入太空。
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.同年7月16日，世界上的首颗原子弹在新墨西哥州被引爆。
Manhattan Projesi 1 Ocak 1947'de Atom Enerjisi Komisyonu olarak değiştirildi.1947年1月1日，曼哈顿计划正式被美国原子能委员会取代。
1956'dan beri ABD Atom Enerjisi Komisyonu en yüksek ödülünü Fermi Ödülü olarak adlandırmıştır.1956年，美国原子能委员会将其颁发的最高奖项命名为费米奖。
Atom saati icadının öncülüğüyle bu mevcut zamanın ölçümde en güvenilir kaynak oldu .在原子鐘發明之前，這是校準時間最可靠的來源。
Çok öncesinde Zacharias ve Ramsey zaten atom saati yapmıştı.薩卡利亞斯和拉姆齊在不久之後就製造出了這樣的一台原子鐘。
Parisli tasarımcı, bu adı atom bombasının test edildiği Bikini Atolü adlı yere öykünerek vermiştir.他以实验过原子弹的比基尼环礁的名字给这件泳衣命名。
DNA'da saniyede 50 14C atomu azota dönüşür.在DNA內的14C原子每秒約有50個衰變，從碳原子變成氮原子。
Aynı elementin bütün atomları birbirinin aynısıdır.任何一个元素里所含的原子都是一样的。
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.同年成立的还有国际原子能机构（IAEA）。
Atomik kütle birimi (u), karbon-12 atomu kütlesinin 1/12’sine eşittir, yaklaşık olarak 1,66 x 10−27kg’dır.原子质量单位（u）, 1原子质量单位定义为碳12原子质量的1/12,大约为1.66×10−27kg。
Moseley’in çalışmaları atom numarası 43 ile 61 arasında olan elementlerin eksik olduğuna dikkat çekmiştir.莫塞莱的实验证实了两个尚未发现的元素的序数分别为43和61。
Bu enerji seviyeleri atomun türü ve atomun bulunduğu kimyasal ortama bağlıdır.这些能级的大小取决于原子类型和原子所处的化学环境。
Fulleren içinde hapsolmuş ksenon atomu, 129Xe nükleer manyetik rezonans spektroskopisi yoluyla gözlenebilir.富勒烯裡面的氙原子可以通過129Xe核磁共振光譜分析來觀測。
Avrupyum ve Avrupyum (Eu), atom numarası 63 olan kimyasal elementtir.銪（Europium）是一種化學元素，符號為Eu，原子序為63。
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .於1984年，類似特徵被發現在類晶體中的原子排列。
Atom gücü ilerlemenin ve modernliğin bir özeti olarak görüldü.核能曾被认为是进步和现代性的缩影。
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.苏联加快了制造原子弹的节奏。
Nükleer manyetik rezonans (NMR) atom çekirdeklerinin manyetik özelliklerine bağlı bir fiziksel olgudur.核磁共振（NMR，Nuclear Magnetic Resonance）是基於原子尺度的量子磁物理性質。
Frekansı, ilerlediği ortamla—katının atomik örgüsü (atomic lattice of the solid) sınırlanmıştır.它的频率由它的传播介质——固体的原子晶格所约束。
İlk g-bloğu elementinin atom numarası büyük ihtimalle 121 ve sistematik ismi unbiyunyum]].）g區内第一個元素的原子序數應該為121（Ubu）。
Bu atomlar eğer kesin bir sıcaklığa ulaşırsa iyonlara ve elektronlara da dönüşebilir.当到达某个温度时，这些原子会变成离子和电子。
Heyecanlı atomların yoğunlaşmasıyla form alır.刺激某些酶的活性。
Bunun tek istisnası, ABD'nin tek katılmış toprağı olan Palmyra Atolü'dür; burası örgütlenmemiş ve ıssızdır.帕邁拉環礁是美國唯一的合併非建制領土，但目前並無人居住。
Nitrojenin yaklaşık olarak atom ağırlığıdır.氧化腙为重氮化合物。
İki veya daha fazla atom arasında elektronların değiş-tokuşu veya paylaşımı kimyasal bağın temel sebebidir.兩個以上的原子，會交換或分享它們的束縛電子，這是化學鍵的主要成因。
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).國際原子能機構
Elektriksel yük, birçok atomaltı parçacığının karakteristik bir özelliğidir.电荷是许多次原子粒子所拥有的一种基本守恒性质。
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.8月6日，广岛市原子弹爆炸。
Başka bir atom ya da molekülle çarpışmalar yüksek enerjisini emecek, ve emisyonu engelleyecektir.與其它原子或分子的碰撞會吸收激發的能量，並阻止輻射。
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.第一個原子鐘是氨微波激射器，1949年製成於美國的國家標準局（National Bureau of Standards）。
Hidrojen gibi dağılımı zayıf atomlar rutin olarak görünmezdir.电负性小于氢的元素不会显阴离子性。
Atomik seviyelerin pozisyonlarındaki Lamb kayması.φ為觀測者所在地的纬度。
Fransa'daki Commissariat à l'énergie atomique (CEA) ile işbirliği başlar.该中心是由法国原子能和替代能源委员会（CEA）运营。
Nötron sayısı farklı olsa da aynı elemente aittir, fakat farklı atomdur.同量素是質量數相同，但質子數不同的原子核。
1.00794 g/mol'lük atomik kütlesi ile tüm elementler arasında en hafif elementtir.氫的原子量為1.00794 u，是元素週期表中最輕的元素。
Sonuç yaklaşık 1080 hidrojen atomudur.該共振器約含有1013個原子。
Farklı elementlerin atomları birbirinden farklıdır.不同分子的相异电荷互相吸引。
Örneğin karbon-14 atomu altı proton sekiz nötron ve altı elektrondan oluşur.碳-14原子核由6个质子和8个中子组成。
B-29 lar Hiroshima ve Nagasaki'ye atom bombasını taşıyan uçaklardır.兩架B-29軍炸機分別於廣島和長崎投下小男孩原子彈和胖子原子彈。
Basınçlı Su Reaktörü Tipi (PWR: Pressurized Water Reactor) Türkiye Atom Enerjisi Kurumu.沸水反應堆（Boiling Water Reactor） 壓水反應堆（Pressurized Water Reactor）：如美國三哩島核電廠。
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.英国在参考曼哈顿计划的情况下，于1952年试爆了自己的原子弹。
Atom ağırlığı: 87,62 g/mol'dür.生成热为267.8kJ/mol。
Bugünün en iyi atom saatleri, soğuk atomlar ve atomik çeşmelerle çalışan, ileri fizik ürünü aletlerdir.今天最好的原子鐘是以原子噴泉中冷原子的吸收光譜法作爲基礎的。
Küçük bir uranyum nümunesi, milyarlarca atom bulundurur.一個細胞大約由數萬億個原子組成。
Maddenin en küçük yapı birimi atomlardır.分子的建構組元是原子。
Bu tür orbitaller, atom çekirdekleri arasındaki bağlanma bölgelerinde bir ya da birden fazla düğüm bulundurur.這樣的軌道在原子核之間的耦合區域中具有一個或多個節（物理）。
Bir çekirdek kutuplaşma terimi atomik Hamiltonian'da bulunmalıdır.在量子力學中能量會以Hamiltonian算符來表示。
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.他還曾在原子彈設備上使用分離鈾。
Kobalt'ın Atom numarasıdır.코발트(Co)의 원자번호.
İlk planlanan sayıları 77 olduğu için uydulara o atom numaralı element olan İridyum adı verilmiştir.초기 계산으로는 위성 77개가 필요했으므로 원자 번호 77의 금속의 이름을 따서 "이리듐"이라고 이름을 지었다.
Aynı zamanda Atom Bilimleri Bülteninin, Bilim ve Güvenlik Kurulunda çalışıyor.그는 Bulletin of the Atomic Scientists의 Science and Security Board에서도 활동하고 있다.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.유카와의 논문에서, 원자의 현대 모델은 완벽했다.
Atom bombası, Sadako Sasaki 1 yaşındayken Hiroşima'ya atılmıştı.10 yıl sonra Sasaki lösemiye yakalanır.무라카미 선대 번주 사카키바라 마사미치가 10대의 나이로 요절하여 마사쿠니가 사카키바라 종가를 상속받았다.
(Bu kuralın bir istisnası, sıkıca bağlı atomik elektronlar için ortaya çıkabilir.)(특정 불순물은 Device 적용 시 수명에 큰 악영향을 끼칠 수 있다.)
Birim hücre toplamda iki atom içerir.(1⁄8 × 8 + 1).단위 세포 내 격자점은 2개( 1⁄8 × 8 + 1)이다.
Ozon (O3) üç adet oksijen atomundan oluşan şeffaf bir gazdır.오존(ozone)은 산소 원자 3개로 이루어진 기체이다.
Atılan bomba Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombalarının yaklaşık 1.000 katı gücündedir.이 실험에서는 수소폭탄이 사용되었고, 그 폭발 규모는 히로시마와 나가사키의 원자 폭탄 투하에 사용된 폭탄의 1천 배에 달하는 위력을 보였다.